Hvad er oversættelsen af " DEVALUES " på dansk?

• devaluerer
• nedvurderer
• forringer

Eksempler på brug af Devalues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Greek Government devalues drachma.
Den græske regering beslutter at devaluere drachmen.

The internet devalues everything it touches: The case against the online giants xComputer.
Internettet devaluerer alt, hvad den rører: sagen mod online-giganter xComputer.

Just think about how that devalues Bortus's life?
Og hvad siger det om værdien af Bortus' liv?

When it devalues, it not only makes its exports cheaper, but it makes its imports more expensive.
Når det devaluerer, nedbringer det ikke blot prisen på sin egen eksport, det fordyrer også importen.

This report turns its back on this need and thereby devalues the potential of the Charter.
I denne betænkning ignorerer man dette behov og reducerer dermed charterets potentiale.

Besides the fact that this devalues the work accomplished, we cannot be content with this role of current affairs commentator either.
Ud over det faktum, at det devaluerer det udførte arbejde, kan vi heller ikke være tilfredse med denne rolle som nyhedskommentator.

Because what good is an“innovation” if it ultimately devalues the things you care about most?
Hvad godt er der ved en“innovation”, hvis den i sidste ende forringer de ting, der betyder mest for dig?

Thousands of young people out on the streets demonstrating, demanding their government does something, demanding that their government cuts rates, demanding that their government devalues.
Tusindvis af unge demonstrerer i gaderne med krav om, at deres regering gør noget, at deres regering sænker satserne, at deres regering devaluerer.

Home ENGLISH The internet devalues everything it touches: The case against the online giants.
Home DANSK Internettet devaluerer alt, hvad den rører: sagen mod online-giganter.

So far the Commission has been producing a lot of accompanying documents, which only devalues the budget itself.
Indtil videre har Kommissionen produceret en masse ledsagedokumenter, som kun forringer budgettet.

And it seems to me that once the law devalues one kind of life, how soon before it devalues another?
Jeg mener, at når først loven devaluerer en slags liv devaluerer den snart et andet?

I read in the local press grand plans, that remain on paper,(one-way) and abandonment devalues the work.
Jeg læste i den lokale presse grand planer, der forbliver på papiret,(envejs) og opgivelse devaluerer arbejdet.

We're dealing with someone who devalues a culture, terrorising people by using God to justify mass murder.
Vi har med nogen at gøre, som nedvurderer en kultur og terroriserer folk ved undskylde massemord med Gud.

However, I think that awarding the Sakharov Prize to a Cuban for the third time in its 20-odd-year history is a lot, and we are sending out a political signal that devalues the Sakharov Prize.
Men jeg mener at tildeling af Sakharovprisen til en cubaner for tredje gang i dens 20-årige historie er meget, og vi sender et politisk signal, som devaluerer Sakharovprisen.

I read in the local press grand plans, that remain on paper,(one-way) and abandonment devalues the work. A workshop to shear trees simply urgent and is costing.
Jeg læste i den lokale presse grand planer, der forbliver på papiret,(envejs) og opgivelse devaluerer arbejdet. En workshop for forskydnings træer simpelthen presserende og koster.

That the name itself devalues the Westbrook legacy It's seriously not a good look, guys. and is a stain upon this… If you believe in light of recent criminal charges filed against Lawrence Gruzinsky.
Hvis I, grundet de nylige anklager mod Lawrence Gruzinsky, mener, og er en skændsel for… Det går seriøst ikke, folkens. at selve navnet devaluerer Westbrook.

The rejections in the referenda of the so-called European Constitution and the draft Treaty of Lisbon are clear proof of popular discontent with this European Union which devalues workers and fails to respect their dignity.
At den såkaldte europæiske forfatning og udkastet til Lissabontraktaten blev forkastet ved folkeafstemningerne, beviser klart, at der er folkelig utilfredshed med dette EU, som nedvurderer arbejdstagerne og ikke respekterer deres værdighed.

To make it the role of a supranational authority ignores or devalues the vital question of relations between Member States, or is, in fact, an admission that they are no longer sovereign states.
Flytningen af dette ansvarsområde til en overnational myndighed svarer til at overse eller devaluere det afgørende spørgsmål om forholdet mellem medlemsstater, eller er faktisk lig med en indrømmelse af, at de ikke længere er suveræne stater.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, although the role of services of general interest has been acknowledged, forcing these to comply with the rules of competition devalues their social role as public services of vital importance to the population at large.
Hr. formand, fru kommissær, ærede medlemmer, selv om man anerkender den rolle, som forsyningspligtydelserne har, devaluerer man deres rolle som offentlige tjenester af vital betydning for befolkningen, når man underlægger dem konkurrencens spilleregler.

I think the Czech Presidency has rightly grasped the urgency of this current demographic situation- and there are also economic benefits to be considered- and I reject the position of the Greens, who have quite wrongly submitted an amending proposal which devalues this correct intention.
Jeg mener, at det tjekkiske formandskab har den rette forståelse af det presserende i den aktuelle demografiske situation, og der er også økonomiske fordele, som skal tages i betragtning, og jeg forkaster De Grønnes forslag, da de med urette har indgivet et ændringsforslag, der devaluerer denne korrekte intention.

By accepting that workers and employers have an interest in flexibility, the text approves the essence of the European Commission Communication, which seeks deregulation of the labour market, liberalises the right to dismiss workers without just cause, devalues collective agreements and weakens the trade unions and workers' struggles, although the text is critical of the Communication in some respects.
Ved at acceptere, at både arbejdstagere og arbejdsgivere har en interesse i fleksibilitet, godkender teksten essensen i Kommissionens meddelelse, som stræber efter deregulering af arbejdsmarkedet, liberaliserer retten til at afskedige medarbejdere uden gyldig grund, devaluerer kollektive aftaler og svækker fagforeningernes og arbejdstagernes kamp, selv om teksten forholder sig kritisk til meddelelsen på nogle punkter.

What sort of signal would it be, however, for the new Member States, such as my country, Latvia, which is under an IMF programme and maintains a fixed rate of exchange against the euro, and which, in order to introduce the euro, devalues its economy with a double-digit fall in GDP and extraordinarily high unemployment?
Hvilket signal vil det sende til de nye medlemsstater som f. eks. mit hjemland Letland, der er underlagt et IMF-program og har en fast valutakurs i forhold til euroen, og som for at indføre euroen devaluerer sin økonomi med et tocifret fald i BNP og en ekstraordinær høj arbejdsløshed?

By how much have you devalued human life in the international market of cynicism?
Hvor meget har I devalueret menneskeliv på kynismens internationale børs?

You devalued our stock and you framed Fabiella.
Du devalueret vores lager og du indrammet Fabiella.

He has devalued the media, the parliament, the legislation and the government.
Han har devalueret medierne, parlamentet, lovgivningen og regeringen.

This instrument should not, however, be devalued- we should use it flexibly.
Men instrumentet må ikke blive devalueret- det skal bruges fleksibelt.

He devalued another human's life because of an altercation that he started.
Han devalueret andet menneskes liv på grund af et skænderi, som han startede.

The Korean won was devalued in 1964 from 130 to the dollar to 255.
Den koreanske won blev devalueret i 1964 fra 130 til dollar til 255.

And if you have devalued, you are going to pay more.
Og hvis man har devalueret, kommer man til at betale mere for det.

He devalued banknotes relative to foreign currency to encourage exports and discourage imports.
Han devalueret pengesedler forhold til fremmed valuta til at fremme eksporten og hindre import.

Hvordan man bruger "devalues" i en Engelsk sætning

Fire-new Silvan intermingles, patroniser devalues rabbled forby.

Rood devalues much of the New Testament.

His approach devalues the institution of marriage.

Repurposing devalues the brand equity we have.

This devalues the value of the certification.

Using low quality images devalues your content.

This legislation cheapens and devalues this legacy.

This completely devalues the purpose of segmentation.

Euthanasia devalues the weak and the elderly.

It devalues products genuinely made around here.

Hvordan man bruger "nedvurderer, forringer, devaluerer" i en Dansk sætning

Emneord: heldagsskole • skole • Tovshøjskolen • Westcity Folkeskoler nedvurderer tosprogede Langt de fleste folkeskoler har et alt for snævert syn på undervisning af tosprogede elever.

Undgå centraliseringer, der forringer borgernes offentlige service.

EU og Kina, hvis sidstnaevnte devaluerer sin valuta?

For det andet devaluerer det værdien af at være en kvinde i toppen af erhvervslivet.

Skiftevis roser og nedvurderer lægen Anerkend bekymring/klager.

Sørensens arbejde i Danmark, mens denne "nedvurderer" J.

Omhyggelig omgang med kædesaven forringer sandsynligheden for tilfæl- dig berøring af savkæden, mens den er i gang. ■ Overhold instrukserne for smøring, kædespæn- ding og skift af tilbehør.

Lige så katastrofalt ignorerer og nedvurderer vi systematisk informationer og synspunkter, der modarbejder vores konklusioner.

Et stort flertal af dem oplever stadig, at der hyppigt er overbelægning, som forringer plejen og behandlingen.

Dårlig søvn forringer nærmest alle kroppens øvrige funktioner og den samlede trivsel.