Hvad er oversættelsen af " DIFFUSE SOURCES " på dansk?

• diffuse kilder
• spredte kilder

Eksempler på brug af Diffuse sources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The combined approach for point and diffuse sources.
Den kombinerede fremgangsmåde ved punktkilder og diffuse kilder.

With regard to diffuse sources, the most important instrument is the Statutory Order on Waste.
Hvad angår spredte kilder, er det vigtigste instrument affaldsbekendtgørelsen.

In future the list will also include inventories of emissions from diffuse sources.
Oversigten skal fremover også omfatte opgørelser af udslip fra diffuse kilder.

Diffuse sources; typically industrial emission or traffic, leading to air-borne pollution.
Diffuse kilder; dvs. typisk industriafkast eller trafik, som medfører luftbåren forurening.

Austria's national strategies to reduce pollution from diffuse sources are based on.
Østrigs nationale strategier for at nedbringe forureningen fra diffuse kilder bygger på.

Pollution from non-point or diffuse sources is, by nature, difficult to delimit geographically.
Forurening fra ikke-punktkilder eller diffuse kilder er ifølge sagens natur vanskelig at afgrænse geografisk.

Diffuse sources, such as products, consumers and mobile sources have been targeted far less effectively.
Indsat sen har været langt mindre effektiv for så vidt angår forurening fra diffuse kilder, som f. eks. produkter, forbrugere og mobile kilder..

Such an exception would complicate the monitoring of diffuse sources and lead to legal uncertainty.
En sådan undtagelse ville svække kontrollen med diffuse kilder og medføre retsusikkerhed.

For diffuse sources liable to cause pollution, measures to prevent or control the input of pollutants.
For diffuse kilder, der kan være årsag til forurening, foranstaltninger til forebyggelse af eller kontrol med tilførsel af forurenende stoffer.

The transport sector consists of many small diffuse sources that we thought would be difficult to monitor, administer and control.
Transportsektoren består af mange små spredte kilder, som vi fandt var vanskelige at overvåge, administrere og kontrollere.

We must also determine whether there is a need to enact rules on the indirect introduction of pollutants from point sources and diffuse sources.
Desuden skal manglende bestemmelser om indirekte udledning af skadelige stoffer fra punktvise og diffuse kilder medtages.

Whereas the main cause of pollution from diffuse sources affecting the Community's waters in nitrates from agricultural sources;.
Hovedaarsagen til forurening fra diffuse kilder af Faellesskabets vandomraader er nitrater, der stammer fra landbruget;

C 2-339/88 for a directive concerning the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources.
C2-339/88 til direktiv om beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra diffuse kilder;

Land-based sources' means point and diffuse sources on land from which substances or energy reach the maritime area by water, through the air, or directly from the coast.
Landbaserede kilder«: punktkilder og spredte kilder på landjorden, hvorfra stoffer eller energi tilføres det maritime område med vandet, fra luften eller direkte fra kysten.

In any event, those measures are not apt to reduce aquatic pollution by substances emanating from diffuse sources.
At disse foranstaltninger under alle omstændigheder ikke kan føre til en formindskelse af forureningen af vandmiljøet med stoffer, som hidrører fra udefinerede kilder.

Apparently, in any case additional controls might be needed in order to reduce pollution from diffuse sources via stormwater discharges in some parts of the country, in particular in scenario B.
Der synes i alle tilfælde at kunne blive behov for yderligere regulering i forhold til forurening fra diffuse kilder via regnbetingede udledninger i en del af landet, navnlig i scenarie B.

This programme provides financial incentives of EUR 400 million a year to encourage environmentally friendly agriculture to help restrict pollution from diffuse sources.
Dette program tilskynder til miljøvenligt landbrug ved at afsætte en finansiel støtte på 400 mio. EUR hvert år, og det hjælper således til at begrænse forureningen fra diffuse kilder.

Austria's national strategies to reduce pollution from diffuse sources are based on:- action programmes in line with the EU Nitrates Directive(91/676/EEC), which is implemented throughout Austrian territory;
Østrigs nationale strategier for at nedbringe forureningen fra diffuse kilder bygger- handlingsprogrammer i overensstemmelse med EU's nitratdirektiv(91/676/EØF), der er implementeret i hele Østrig.

Protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources(Rapporteur: Mr Michel Saïu) ESC 546/89.
Beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsa get af nitrater fra diffuse kilder(ordfører: Michel Saïu) CES 546/89.

Apparently, in any case additional controls might be needed in order to reduce pollution from diffuse sources via stormwater discharges in some parts of the country, in particular in scenario B. For all three scenarios measures have been identified that could contribute to the cessation/phasing-out of emissions, discharges and losses of priority hazardous substances.
Der synes i alle tilfælde at kunne blive behov for yderligere regulering i forhold til forurening fra diffuse kilder via regnbetingede udledninger i en del af landet, navnlig i scenarie B. Der er her for alle tre scenarier identificeret tiltag, der ville kunne bidrage til ophør/udfasning af emissioner, udledninger og tab af prioriterede farlige stoffer.

Emission' shall mean the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in the installation into the air, water or land;
Emission«: direkte eller indirekte udledning til luft, vand eller jord af stoffer, rystelser, varme eller støj fra punktkilder eller diffuse kilder på et anlæg.

The register contains information on releases into the air and water from point sources and will also, in time, contain information on releases to soil as well as information on diffuse sources.
Registret indeholder oplysninger om udslip til luft og vand fra punktkilder og skal på sigt også indeholde oplysninger om udledninger til jord og oplysninger om diffuse kilder.

Community controls appear to be the most appropriate instrument by which pollution with nonylphenol from diffuse sources and from certain products can be sufficiently reduced to complying with the environmental quality standards in surface waters adjacent to stormwater discharges.
At foranstaltninger på fællesskabsniveau vil være den mest hensigtsmæssige måde, hvorpå forureningen med nonylphenol fra diffuse kilder og visse produkter kan begrænses tilstrækkeligt til, at miljøkvalitetskravet kan overholdes ved de regnbetingede udledninger.

The register is under development as it will be expanded to a”Pollutant Release and Transfer Register”- PRTR register- and contain information on diffuse sources and emissions into the soil.
Registret er under opbygning, idet det skal udvides til et egentligt”Pollutant Release and Transfer Register”- PRTR register- og indeholde oplysninger om diffuse kilder og udledninger til jord.

With the exception of lead from petrol, there has been less success in reducing emissions from diffuse sources such as transport and agriculture, these, by their nature, are more difficult to bring under control, demanding better integration between environmental and other policies.
Bortset fra emissioner af bly fra benzin er det i mindre grad lykkedes at reducere emissionerne fra diffuse kilder som transport og landbrug, disse er i sagens natur vanskeligere at få under kontrol, da det kræver større integration mellem miljøpolitikken og andre politikker.

For the actual companies this will mean requests for documentation and set-up of action plans with a view to meet specified requirements for emission from point sources and diffuse sources.
For de aktuelle virksomheder vil dette betyde krav om dokumentation og opstilling af handlingsplaner med henblik på at overholde fastsatte krav til emissionen fra punktkilder og diffuse kilder.

On 21 December the Commission adopted a proposal for a Directive on the protection of fresh, coastal and marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources farm effluent and municipal sewage treatment works.
Kommissionen vedtog den 21. december' et forslag til direktiv om beskyttelse af ferskvand, kystvand og havvand mod forurening forårsaget af nitrater fra difuse kilder udledninger fra landbrug og fra kommunale rensningsanlæg.

The dioxin emissions to the Baltic directly with waste water are nowadays considered insignificant compared to the deposition from air of dioxin formed by larger land based point sources, such as waste incineration plants and metal industries or more diffuse sources as products of preserved wood.
Den vigtigste tilførsel af dioxin til Østersøen sker nu ved nedfald fra luften af dioxin dannet af større landbaserede punktkilder, så som affaldsforbrændingsanlæg og metalindustrier, eller diffuse kilder som anvendelse af produkter af imprægneret træ.

In future the causes of nitrate pollution of surface water for the purposes of reporting will be determined using a model with the aim of distinguishing between nitrate inputs from diffuse sources(agriculture) and points sources municipal discharges.
I fremtiden vil årsagerne til nitratforurening af overfladevand blive fastlagt på grundlag af en model, således at der skelnes mellem nitrattilførsel fra diffuse kilder(landbrug) og punktkilder byspildevand.

Propose specific action for the reduction of discharges of harmful materials from the point sources of both local authorities and industry and from diffuse sources and further measures including timetables and a cost assessment.
Fremsaette forslag til konkrete handlingsprogrammer til reduktion af maengden af skadelige stoffer saavel fra kommunale og industrielle punktvise kilder som fra diffuse kilder samt yderligere foranstaltninger, heri indbefattet tidsplaner og omkostningsoverslag.

Hvordan man bruger "diffuse sources" i en Engelsk sætning

The diffuse sources are due to the interaction of cosmic rays with interstellar gas and radiation fields.

But water quality challenges endure in OECD countries as a result of under-regulated diffuse sources of pollution.

Diffuse sources are supplemented with halogen spotlights on the ceiling, creating strong contrasts and interior warmer feeling.

Nutrient enrichment from diffuse sources is major reason for Loe Pool failing its SSSI and WFD targets.

A creative and analytical mindset, with the ability to synthesise diffuse sources of information into workable strategies.

Determination of the degree of exposure occurring in communities surrounding point and diffuse sources of mercury emission.

The JWST IFUs can be used to observe both point sources (e.g., stars) and diffuse sources (e.g., nebulae).

The cost of current water pollution from diffuse sources exceeds billions of dollars each year in OECD countries.

After offsetting the influence of retention, the requirement for all diffuse sources and point sources has been calculated.

In the first instance, exposure assessments are complicated by the likely presence of large diffuse sources of exposure.

Hvordan man bruger "diffuse kilder" i en Dansk sætning

For diffuse kilder, der kan være årsag til forurening, skal indsatsprogrammet rumme foranstaltninger til forebyggelse eller regulering af emissioner af forurenende stoffer.

Det drejer sig både om reduktion af de fysiske påvirkninger, og begrænsning af tilførslen af forurenende stoffer fra såvel diffuse kilder som punktkilder.

Vi vil i projektet have stor fokus på at udvikle nye metoder til kvantificere emissionerne fra diffuse kilder herunder spildevandsrensning.

Vi ser frem til det videre samarbejde omkring udvikling og brug af droneteknologi til målrettet at måle og kortlægge emission fra diffuse kilder.

Andelen af vandområder, der er identificeret som værende berørt af punktkilder eller diffuse kilder, varierer betydeligt mellem medlemsstaterne.

Emissioner fra diffuse kilder skal også inddrages.

Virksomheden skal i tilrettelæggelsen og ved udførelsen af den daglige drift begrænse lugtgener fra diffuse kilder mest muligt.

Der er ved alle målinger også fundet gamle pesticider, der kan relateres til påvirkning fra grundvand (punktkilder eller diffuse kilder).

Diffuse kilder, herunder udendørs transport og oplag, må ikke kunne give anledning til støvgener eller anden forurening, som af tilsynsmyndigheden skønnes væsentlig. 7.

Diffuse kilder er oplag af råvarer, neddeling af træ samt kørsel i udeområder.