What is the translation of " DIFFUSE SOURCES " in Romanian?

• surse difuze

Examples of using Diffuse sources in English and their translations into Romanian

The combined approach for point and diffuse sources.
Abordarea combinată a surselor punctiforme şi a surselor difuze.

Diffuse sources of pollution are widespread and/or concentrated in highly populated areas.
Sursele difuze de poluare sunt larg răspândite și/sau concentrate în zone foarte populate.

Environment: New maps give Europeans close-up picture of air pollution from diffuse sources.
Mediu: noi hărți care oferă europenilor o imagine detaliată a poluării atmosferice din surse difuze.

(h) for diffuse sources liable to cause pollution, measures to prevent or control the input of pollutants.
(h) pentru sursele difuze care pot cauza poluarea, măsuri destinate prevenirii sau controlului cantităţii de poluanţi.

New maps give Europeans close-up picture of air pollution from diffuse sources- 26 May 2011.
Noi hărți care oferă europenilor o imagine detaliată a poluării atmosferice din surse difuze- 26 May 2011.

Whereas the main cause of pollution from diffuse sources affecting the Community's waters in nitrates from agricultural sources;.
Întrucât nitraţii de origine agricolă sunt cauza principală a poluării care provine din surse difuze şi afectează apele Comunităţii;

It also assesses measures to prevent and control groundwater from point and diffuse sources of pollution.
De asemenea, a evaluat măsurile de prevenire şi control ale poluării apelor subterane din surse punctiforme şi difuze.

PRTR also contains information on releases from diffuse sources into water which will be upgraded and extended gradually.
RETP conține, de asemenea, informații privind emisiile în apă din surse difuze, care vor fi actualizate și extinse treptat.

In the implementation of the existing regulatory measures(strand 1), attention should be paid to the reduction of diffuse sources of pollution.
În procesul de punere în aplicare a măsurilor de reglementare existente(direcția de acțiune 1), ar trebui să se acorde atenție reducerii surselor difuze de poluare.

Pollution from point and diffuse sources, over-abstraction of water and alterations to rivers and lakes threaten efforts to achieve good status for European waters by 2015.
Poluarea din surse punctuale și difuze, captările excesive de apă și modificările aduse râurilor și lacurilor amenință eforturile de a se ajunge la o stare bună a apelor europene până în 2015.

New maps give Europeans close-up picture of air pollution from diffuse sources- European Environment Agency.
Mediu: noi hărți care oferă europenilor o imagine detaliată a poluării atmosferice din surse difuze- Agenţia Europeană de Mediu.

Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exist, measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources shall be taken using, where appropriate, internationally approved methodologies.
Atunci când Comisia stabileşte că nu există date privind emisiile din surse difuze, se iau măsuri de iniţiere a raportării privind emisiile provenite de la poluanţi relevanţi din una sau mai multe surse difuze, utilizând, după caz, metode omologate la nivel internaţional.

The proportion of water bodies identified as being affected by point or diffuse sources varies significantly between Member States.
Procentul de corpuri de apă identificate ca fiind afectate de surse punctiforme sau difuze variază în mod semnificativ între statele membre.

The E-PRTR, launched in 2009 to improve access to environmental information, contains data reported by individual industrial facilities(point sources) and, as of today, information on emissions from road transport, shipping, aviation, heating of buildings, agriculture and small businesses(diffuse sources).
E-PRTR, lansat în 2009 pentru a îmbunătăți accesul la informații de mediu, conține deja date raportate de instalații industriale individuale(surse punctuale) și, începând de astăzi, informații privind emisiile generate de transportul rutier, de transportul naval, de aviație, de sectorul încălzirii clădirilor, de agricultură și de micile întreprinderi(surse difuze).

Member States must also gather information on releases from diffuse sources using internationally approved methods.
Statele membre trebuie, de asemenea, să colecteze informaţii privind emisiile provenite din surse difuze prin utilizarea unor metode aprobate pe plan internaţional.

Where it determines that no data on the releases from diffuse sources exist, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources using, where appropriate, internationally approved methodologies.”;
În cazul în care se stabilește că nu există date privind emisiile din surse difuze, Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 18a, acte delegate de completare a prezentului regulament prin inițierea de raportări privind poluanții relevanți proveniți din una sau mai multe surse difuze, folosind, după caz, metode omologate la nivel internațional.”.

Emission" means the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in the plant into the air, water or soil;
(8)"emisia": emisia directă sau indirectă de substanţe, vibraţii, căldură sau zgomot generată de surse exacte sau difuze din instalaţie în aer, apă sau sol;

The pressures reported to affect most surface water bodies are pollution from diffuse sources causing nutrient enrichment and hydro morphological pressures altering habitats.
Rapoartele arată că asupra celor mai multe corpuri de apă de suprafață se exercită presiuni legate de poluarea din surse difuze, care duce la îmbogățirea cu nutrienți, și presiuni hidromorfologice, care modifică habitatele.

As regards substances to which specific reference is made in Annex II, the Member States shall draw up specific programmes to avoid or eliminate pollution from significant sources of these substances(including multiple and diffuse sources) other than sources of discharges subject to Community limit value rules or national emission standards.
Pentru substanţele la care se face referire în mod specific în anexa II, statele membre elaborează programe speciale în vederea prevenirii sau eliminării poluării care rezultă din surse semnificative de astfel de substanţe(inclusiv surse multiple şi difuze), altele decât sursele de evacuări supuse regimului valorilor limită comunitare sau al standardelor de emisie naţionale.

While point sources have caused most of the pollution identified to date, there is evidence that diffuse sources are having an increasing impact on groundwater.
Cu toate că sursele punctiforme de poluare au cauzat cea mai mare parte a poluării identificate până în prezent, există date care demonstrează că sursele difuze au un impact în creștere asupra apelor subterane.

In doing so it shall identify the appropriate cost-effective and proportionate level and combination of product and process controls for both point and diffuse sources and take account of Community-wide uniform emission limit values for process controls.
În acest scop, Comisia identifică nivelul şi combinaţia adecvate, rentabile şi proporţionale ale produselor şi procedeelor atât pentru sursele punctiforme, cât şi pentru sursele difuze şi ia în considerare valorile limită uniforme ale emisiilor, în vigoare pe întreg teritoriul Comunităţii în ceea ce priveşte controalele procedeelor.

Estimation of diffuse source pollution, including a summary of land use.
O estimare a poluării din surse difuze, inclusiv o scurtă prezentare a utilizării solurilor;

Further information on diffuse source releases into water and soil will be included in coming years.
În anii următori vor fi incluse informații suplimentare cu privire la emisiile din surse difuze în apă și sol.

(e)"emission" means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;
(e)"emisie" reprezintă eliberarea în atmosferă a unei substanţe dintr-un punct sau dintr-o sursă difuză;

A large number of many tiny emissions from houses and vehicles represent collectively a large, diffuse source of pollution, in particular in cities.
Un număr mare de emisii cu volum redus, generate de case și vehicule, reprezintă împreună o mare sursă difuză de poluare, în special în orașe.

The website now includes the new information on diffuse source releases into air for 2008 covering key pollutants.
În prezent, site-ul web al E-PRTR include noile informații privind principalii poluanți atmosferici generați din surse difuze pentru anul 2008.

For bodies at risk from significant diffuse source pressures, sufficient monitoring points within a selection of the bodies in order to assess the magnitude and impact of the diffuse source pressures.
Pentru corpurile amenințate de presiuni considerabile ale unor surse difuze, puncte de control în număr suficient, în cadrul unor corpuri de apă selectate, pentru a evalua amploarea și impactul sursei difuze.

Emission" means the release of a substance from a point or diffuse source into the atmosphere;
Emisie” înseamnă eliminarea în atmosferă a unei substanțe dintr-o sursă punctuală sau difuză;

In old houses can be used candelabra, and in more modern- small lamps, floor lamps, sources of diffuse light.
În case vechi pot fi folosite candelabre, și în mai multe moderne- mici lămpi, lămpi de podea, surse de lumină difuză.