What is the translation of " DIFFUSE SOURCES " in Portuguese?

• fontes difusas

Examples of using Diffuse sources in English and their translations into Portuguese

Voluntary reporting of diffuse sources.
Notificações voluntárias de dados sobre fontes difusas.

The stockpiles are diffuse sources of mp whose emission occurs due to wind erosion.
As pilhas de estocagem de granulados são fontes difusas de mp cuja emissão ocorre devido à erosão eólica.

The common position provides for an exception for pollutants from diffuse sources.
A posição comum prevê uma excepção para poluentes provenientes de fontes difusas.

Diffuse sources of pollution are widespread and/or concentrated in highly populated areas.
As fontes difusas de poluição estão disseminadas e/ou concentradas em zonas com forte densidade de população.

It may also include releases from other relevant sources diffuse sources.
Pode igualmente incluir libertações de outras fontes pertinentes fontes difusas.

For diffuse sources liable to cause pollution, measures to prevent or control the input of pollutants.
Para fontes difusas susceptíveis de originar poluição, medidas destinadas a evitar ou controlar a descarga de poluentes.

This instrument collected data on X-ray radiation from diffuse sources in deep space.
Este instrumento coletou dados da radiação de Raios X de fontes difusas no espaço profundo.

Pollution from diffuse sources, including agriculture, shall be eliminated by promoting and implementing best environmental practice.
A poluição proveniente de fontes difusas, incluindo a agricultura, será eliminada através da promoção e aplicação da melhor prática ambiental.

Austria's national strategies to reduce pollution from diffuse sources are based on.
As estratégias nacionais de luta contra a poluição decorrente de fontes difusas baseiam-se em.

The transport sector consists of many small diffuse sources that we thought would be difficult to monitor, administer and control.
Este sector é constituído por um grande número de pequenas fontes difusas que, a nosso ver, serão difíceis de acompanhar, administrar e controlar.

Environment: New maps give Europeans close-up picture of air pollution from diffuse sources.
Ambiente: Novos mapas proporcionam aos Europeus imagens em grande plano da poluição atmosférica de fontes difusas.

Agricultural policy, in particular, will be the key for tackling inputs from diffuse sources, but this continues to be both technically and politically difficult.
A política agrícola, em especial, será uma política chave para diminuir a poluição proveniente de fontes difusas, mas tal continua a ser difícil, tanto técnica como politicamente.

Establishment and maintenance of(national) PRTR registers covering point sources and diffuse sources.
Estabelecimento e manutenção de registos RETP(nacionais) que abranjam fontes pontuais e fontes difusas.

Such an exception would complicate the monitoring of diffuse sources and lead to legal uncertainty.
Essa excepção dificultaria os controlos das fontes difusas e geraria incerteza jurídica.

It is not possible to carry out a cost/benefit analysis for the proposed directive for controlling nitrate pollution from diffuse sources.
Não é possível levar a cabo uma análise custos/benefícios da proposta de directiva relativa ao controlo da poluição de nitratos provenientes de fontes difusas.

The biggest environmental problems found in agricultural catchments are generated by diffuse sources of pollution which reduce the quality of surface water.
Os maiores problemas ambientais encontrados nas bacias hidrográficas agrícolas são gerados por fontes difusas de poluição que diminuem a qualidade das águas superficiais.

Inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
Sempre que seja tecnicamente possível, deve ser tida em conta a introdução de poluentes provenientes de fontes difusas com impacto sobre o estado químico das águas subterrâneas.

While point sources have caused most of the pollution identified to date, there is evidence that diffuse sources are having an increasing impact on groundwater.
Enquanto as fontes pontuais têm provocado a maioria da poluição identificada até à data, há evidência de que as fontes difusas estão a ter um impacte crescente na água subterrânea.

Diffuse sources of contamination require broader approaches that consider the complexity and variability of biological responses after exposure to complex mixtures of contaminants.
Fontes difusas de contaminação exigem abordagens mais abrangentes, que considerem a complexidade e variabilidade de respostas biológicas frente a exposição a misturas complexas de poluentes.

Prepare surveys showing major point sources of discharges of harmful materials(discharge charts), estimate water pollution from diffuse sources and extrapolate both of these.
Elaborará quadros das principais descargas pontuais(registo das descargas), procederá a estimativas da contaminação das águas decorrente de fontes difusas e actualizará ambas as informações;

It is, for example, known that emissions are, to a large extent, caused by diffuse sources, for example by the heating of houses and transport, which it is extremely difficult to deal with.
Sabe-se, por exemplo, que as emissões são em larga medida provocadas por fontes difusas, como o aquecimento dos edifícios e os transportes. Essa é uma questão extremamente difícil de abordar.

It constitutes diffuse sources of various pollutants as the inhalable particles(pm10), whose the harmful effects are the most important justification for monitoring it in the urban centres.
Estas constituem fontes difusas de diversos poluentes como as partículas inaláveis(mp10), cujos efeitos nocivos à saúde são a justificativa fundamental para seu monitoramento nos centros urbanos.

Polluting emissions in general arising from large and small installations, and diffuse sources, such as from transport, agriculture and households, continue to cause concern.
As emissões poluentes provenientes, em geral, de grandes e pequenas instalações e de fontes difusas, como os transportes, a agricultura e as residências particulares, continuam a ser motivo de preocupação.

New online maps published today by the European Commission and the European Environment Agency, in close cooperation with the Institute for Environment and Sustainability(IES) of the Joint Research Centre, allow citizens to pinpoint the main diffuse sources of air pollution, such as transport and aviation.
Os novos mapas em linha publicados hoje pela Comissão Europeia e pela Agência Europeia do Ambiente, em cooperação estreita com o Centro Comum de Investigação(o serviço científico interno da Comissão), permitem aos cidadãos, pela primeira vez, localizarem as principais fontes difusas de poluição atmosférica, como os transportes e a aviação.

Identification and quantification of pollution load from diffuse sources are hard to obtain especially when they occur jointly with point sources, as industry effluents and domestic sewage.
A identificação e quantificação da carga poluidora de fontes difusas é de difícil obtenção principalmente quando ocorrem em conjunto com fontes pontuais, como o lançamento de efluentes domésticos ou industriais.

New online maps published today by the European Commission and the European Environment Agency, in close cooperation with the Joint Research Centre, the Commission's in-house science service, allow citizens for the first time to pinpoint the main diffuse sources of air pollution, such as transport and aviation.
Os novos mapas em linha publicados hoje pela Comissão Europeia e pela Agência Europeia do Ambiente, em cooperação estreita com o Centro Comum de Investigação(o serviço científico interno da Comissão), permitem aos cidadãos, pela primeira vez, localizarem as principais fontes difusas de poluição atmosférica, como os transportes e a aviação.

This study aims to develop a methodology for monitoring particulate matter emissions from diffuse sources in open-cut mining activities, allowing a more effective control of air emissions from open pit mines and other operations of the mining industry.
O presente trabalho se propôs a desenvolver uma metodologia para monitoramento de emissões de material particulado por fontes difusas, que permita ao empreendedor uma atuação mais eficaz no controle das emissões atmosféricas de minas a céu aberto e demais unidades operacionais da indústria mineral.

While many of the original issues have now been addressed, an additional reasoned opinion is being sent about the minimum requirements of programmes to cover diffuse sources liable to cause pollution to water, and measures to prevent or control the input of pollutants.
Embora muitas das questões iniciais tenham já sido resolvidas, é enviado um parecer fundamentado adicional sobre os requisitos mínimos dos programas destinados a cobrir as fontes difusas suscetíveis de causar poluição na água e medidas destinadas a evitar ou controlar a descarga de poluentes.

Not all relevant sources introduced by the amendment are however covered in the Common Position, notably diffuse sources of pollution and smaller non-IPPC(Directive 96/61/EC) installations.
No entanto, nem todas as fontes relevantes contempladas na alteração estão incluídas na posição comum, nomeadamente as fontes difusas de poluição e as instalações de menor dimensão não abrangidas pela Directiva IPPC Directiva 96/61/CE.

The boqueirao, located in northeastern brazil, is a mesotrophic reservoir. the reservoir is naturally susceptible to deterioration of water quality. this happens because of the potential diffuse sources arising from the use and occupation of the basin, associated with shallow soil caatinga biome and highly vulnerable to erosion.
O boqueirão de parelhas, localizado na região semiárida do estado do rio grande do norte, nordeste do brasil, é um reservatório mesotrófico com potencial para uma deterioração na qualidade da água, devido a potenciais fontes difusas oriundas do uso e ocupação da bacia associados ao solo raso do bioma caatinga e a grande susceptibilidade à erosão.