What is the translation of " DIFFUSE SOURCES " in Bulgarian?

• дифузни източници
• неорганизирани източници
• дифузните източници
• разпръснати източници

Examples of using Diffuse sources in English and their translations into Bulgarian

Estimates of pollution from diffuse sources, including a summary of land use.
Изчисление на замърсяването от дифузни източници, включително използването на земята.

Diffuse sources of pollution are widespread and/or concentrated in highly populated areas.
Дифузните източници на замърсяване са широко разпространени и/или концентрирани в гъстонаселените райони.

Estimates of pollution from diffuse sources, including a summary of land use.
Натиск от дифузни източници на замърсяване, включително преглед на ползването на земята;

New maps give Europeans close-up picture of air pollution from diffuse sources- 26 May 2011.
Нови карти предоставят на европейците подробна информация за замърсяването от дифузни източници- 26 May 2011.

Emissions to water from diffuse sources such as agriculture remain a problem.
Емисиите във водата от дифузни източници, напр. от селското стопанство, все още остават проблем.

Environment: New maps give Europeans close-up picture of air pollution from diffuse sources.
Околна среда: нови карти предоставят на европейците подробна информация за замърсяването от дифузни източници.

A large number of small and slightly diffuse sources can be seen as a swarm in the halo of Messier 104.
Голямото количество от малки дифузни източници могат да се видят като рояк в халото на М104.

For diffuse sources liable to cause water pollution, measures to prevent or control the input of pollutants to water.
За дифузни източници, предизвикващи замърсяване се предприемат мерки за предпазване или контролиране навлизането на замърсителите.

New maps give Europeans close-up picture of air pollution from diffuse sources- European Environment Agency.
Нови карти предоставят на европейците подробна информация за замърсяването от дифузни източници- Европейска агенция по околна среда.

Diffuse sources of pollution: Pollution caused by a variety of activities for which there is no specific point of discharge(see point sources of pollution).
Дифузни източници на замърсяване: Замърсяване, причинено от различни дейности, за които няма конкретна точка на заустване(вж. точкови източници на замърсяване).

They must include in their programme of measures measures to control diffuse sources of pollution to allow good status to be reached.
Те трябва да включат в програмата си от мерки такива мерки, които да контролират дифузните източници на замърсяване, за да може да се постигне добро състояние.

Inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.
(2) Отвеждането на замърсяващи вещества от дифузни източници на замърсяване, въздействащи върху химичното състояние на подземните води, се вземат предвид винаги, когато това е технически възможно.

Inputs of fertilisers and other nitrogen- and phosphorus-rich substances(e.g. from point and diffuse sources, including agriculture, aquaculture, atmospheric deposition).
Въвеждане на торове и други вещества със съдържание на азот и фосфор(напр. от точкови и дифузни източници, в това число земеделие, аквакултури, атмосферни отлагания);

Few new measures to control diffuse sources of pollution pursuant to Article 11(3)(h) of the WFD have been included(particularly missing here are controls on diffuse sources of phosphate) and‘supplementary measures' are vague in their overall expected contribution.
Включени са съвсем малко нови мерки съгласно член 11, параграф 3, буква з от РДВ за контрол на дифузните източници на замърсяване(в тази връзка по-специално липсва контрол на дифузните източници на фосфати), а„допълнителните мерки“ са неясни, що се отнася до общия им очакван принос.

Emission" means the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in the plant into the air, water or soil;
Емисия“: пряката или непряка емисия във въздуха, водата или почвата на вещества, на вибрации, на топлина или на шум, произлизащи от съсредоточени или разпръснати източници от инсталацията;

Less focus is put on measures for the control of diffuse sources of nutrients and on‘supplementary measures' as set out in the water framework directive.
По-малко внимание се обръща на мерките за контрол на дифузни източници на хранителни вещества и на„допълнителните мерки“, както са определени в Директивата за водите.

(a) prepare surveys showing major point sources of discharges of harmful materials(discharge charts), estimate water pollution from diffuse sources and extrapolate both of these.
Подготви изследвания, посочващи основните точкови източници на изхвърляния на вредни вещества(кадастър на замърсителите), да оцени замърсяването на водите от дифузни източници, както и осъвременяването в двата случая;

(2) For the purposes of paragraph(1), inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status must be taken into account whenever technically possible.
(2) Отвеждането на замърсяващи вещества от дифузни източници на замърсяване, въздействащи върху химичното състояние на подземните води, се вземат предвид винаги, когато това е технически възможно.

(f) propose specific action for the reduction of discharges of harmful materials from the point sources of both local authorities and industry and from diffuse sources and further measures including timetables and a cost assessment.
Предложи конкретни действия за намаляване заустването на вредни вещества от точковите източници, както битови, така и промишлени, а също и от дифузни източници, и по-нататъшни мерки, включително графици и оценка на разходите;

The two most significant sources of waterborne nutrient loads are: diffuse sources, mainly agriculture(45% of overall nitrogen and 45% of overall phosphorus), and point sources, mainly urban waste water(12% of overall nitrogen and 20% of overall phosphorus)3.
Двата най-значителни източника на пренасяни по вода хранителни вещества са: дифузни източници, основно селското стопанство(45% от общото количество азот и 45% от общото количество фосфор), и точкови източници, основно градски отпадъчни води(12% от общото количество азот и 20% от общото количество фосфор)3.

(f) propose specific action for the reduction of discharges of harmful materials from the point sources of both local authorities and industry and from diffuse sources and further measures including timetables and a cost assessment.
Предложи конкретно действие за намаляването на изхвърлянията на вредни вещества, произлизащи както от точковите източници на местните власти и на промишлеността, така и от дифузни източници, и по-нататъшни мерки, включително графици и оценка на разходите;

Where it determines that no data on the releases from diffuse sources exist, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18a to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources using, where appropriate, internationally approved methodologies.”.
Когато Комисията установи, че не съществуват данни за изпуснати количества от неорганизирани източници, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 18а за първоначално докладване за изпуснати количества от съответните замърсители от един или повече неорганизирани източници, като използва международно приети методологии, когато е уместно.“;

Article 3(4) of the Industrial Emissions Directive defines emissions as‘the direct or indirect release of substances, vibrations, heat or noise from individual or diffuse sources in the installation into air, water or land'.
В член 3, параграф 4 от Директивата относно емисиите от промишлеността„емисия“ се определя като„прякото или непрякото изпускане на вещества, вибрации, топлинни лъчения или шумове във въздуха, водите или земята от организирани или неорганизирани източници в рамките на дадена инсталация“.

However, under the WFD Member States are required to put in place measures to control diffuse sources of pollution and where phosphate from agriculture need to be addressed to allow good status to be reached.
РДВ обаче задължава държавите членки да въведат мерки за контрол на дифузните източници на замърсяване и там, където фосфатът от селското стопанство трябва да се ограничи, за да може да се постигне добро състояние.

New online maps published today by the European Commission and the European Environment Agency, in close cooperation with the Joint Research Centre, the Commission's in-house science service, allow citizens for the first time to pinpoint the main diffuse sources of air pollution, such as transport and aviation.
Днес Европейската комисия и Европейската агенция за околната среда(ЕЕА) в тясно сътрудничество със Съвместния изследователски център- вътрешната агенция за научно обслужване на Комисията, публикуваха онлайн карти, които дават на гражданите възможност за пръв път да видят основните дифузни източници на замърсяване на въздуха, като например транспорта и авиацията.

The pressures reported to affect most surface water bodies are pollution from diffuse sources causing nutrient enrichment, and hydromorphological pressures causing altered habitats.
Според сведенията, факторите, които оказват най-голям натиск върху повърхностните водни обекти, са замърсяването от разпръснати източници, което води до обогатяване с хранителни вещества, и хидроморфологичният натиск, който изменя местообитанията.

While many of the original issues have now been addressed, an additional reasoned opinion is being sent about the minimum requirements of programmes to cover diffuse sources liable to cause pollution to water, and measures to prevent or control the input of pollutants.
Въпреки че много от първоначалните въпроси вече са решени, се изпраща допълнително мотивирано становище относно минималните изисквания за програми за обхващане на дифузните източници, които е възможно да предизвикат замърсяване на водите, и за мерки за предотвратяване или контролиране на изпускането на замърсители.

Sources of pollution Czech Republic Hungary Romania Slovakia Point sources 46% 19% 8% No data Diffuse sources 61% 25% 32% No data Type of pollution Czech Republic Hungary Romania Slovakia Organic enrichment 31% 27% 13% No data Nutrient enrichment 61% 45% 32% No data Contamination by priority substances or other specific pollutants 31% 2% 4% No data Annex II.
Източници на замърсяване Чешка република Унгария Румъния Словакия Точкови източници 46% 19% 8% Няма данни Дифузни източници 61% 25% 32% Няма данни Вид замърсяване Чешка република Унгария Румъния Словакия Обогатяване с органични вещества 31% 27% 13% Няма данни Обогатяване с хранителни вещества 61% 45% 32% Няма данни Замърсяване с приоритетни вещества или други специфични замърсители 31% 2% 4% Няма данни Приложение II.

(g) Appropriate measures and best environmental practices are developed and implemented for the reduction of inputs of nutrients and hazardous substances from diffuse sources, especially where the main sources are from agriculture(guidelines for developing best environmental practices are given in annex II to this Convention);
(ж) разработването и осъществяването на подходящи мерки и най-добри екологични практики с намаляване на притока на хранителни и опасни вещества от дифузни източници, особено в случаите, когато основните източници са от селскостопанска дейност(насоки за разработването на най-добри екологични практики се съдържат в приложение II към тази конвенция);