Hvad er oversættelsen af " ESPECIALLY REGARDING " på dansk?

• især med hensyn
• navnlig hvad angår
• især hvad angår
• særligt hvad angår
• navnlig med hensyn
• i særdeleshed vedrørende
• specielt med hensyn

Eksempler på brug af Especially regarding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trade statistics especially regarding geographical segmentation.
Handelsstatistikker især vedr. geografisk segmentering.

Years earlier, and thus expected events of great portent, especially regarding the emperor.
År tidligere og forventede derfor begivenheder af stor betydning, især i forbindelse med kejseren.

Let your child know what to expect, especially regarding menstruation(for girls) and nocturnal emissions for boys.
Fortæl dit barn hvad det kan forvente, især angående menstruation eller natlige sædudtømmelser.

Camille, can we have lunch, or a drink? Feedback is excellent, especially regarding packaging?
Feedbacken er fremragende, særligt hvad angår… Camille, kan vi spise frokost eller tage en drink?

Mrs Klaß has highlighted a number of problems especially regarding the unsatisfactory take-up in the early part of the current programming period.
Fru Klaß har fremhævet visse problemer, særligt vedrørende den utilfredsstillende udnyttelse i den tidlige del af den nuværende programmeringsperiode.

Your veterinarian will take a detailed and comprehensive history from you, especially regarding the dog's diet.
Din dyrlæge vil tage en detaljeret og omfattende historie fra dig, navnlig hvad angår hunds kost.

Especially regarding overlapping claims no habitable islands in the South China Sea and East largest store explosives to burn the nationalist forces.
Især med hensyn til overlappende krav ingen beboelige øer i Det Sydkinesiske Hav og East største butik sprængstoffer til at brænde de nationalistiske kræfter.

The apartment was generally not clean especially regarding the bathroom, and shower.
Apartment var generelt ikke ren især vedrørende badeværelse og brusebad.

We are to research and assess the feasibility of actually running a joint training programme for officials, especially regarding archives.
Vi vil analysere og studere muligheden for endda at oprette et fælles uddannelsesprogram for embedsmændene, især med hensyn til arkivspørgsmålet.

At-Tajdid routinely expresses extremist views especially regarding moral issues and foreign policy.
At-Tajdid udtrykker rutinemæssigt ekstremistiske holdninger, især hvad angår moralske spørgsmål og udenrigspolitikken.

I am a musician and I always kept informed of developments in techniques of audio mixing and improved audio quality, especially regarding the mp3.
Jeg er en musiker, og jeg har altid holdt underrettet om udviklingen i teknikker til audio blanding og bedre lydkvalitet, især med hensyn til mp3.

It is quite normal to want something which is cheap, especially regarding clothes, food or some other material objects.
Det er helt normalt at ønsker noget, som er billigt, især med hensyn til tøj, mad eller nogle andre materielle genstande.

I would also like to congratulate the rapporteur, Mr Mavrommatis, for his concern and knowledge of this subject, especially regarding doping in sport.
Jeg vil også gerne lykønske ordføreren med den bekymring og anerkendelse, han har vist dette emne, navnlig hvad angår doping inden for idræt.

We also agree with the analysis contained in Mr Mulder's report, especially regarding the two decisions by the Commission which prompt this postponement.
Vi tilslutter os ligeledes analysen i hr. Mulders betænkning, navnlig hvad angår de to beslutninger fra Kommissionen, som begrunder denne udsættelse.

Beside the extension of our market position in agriculture, we aspire intensified work with municipalities, especially regarding clearing snow.
Foruden udvidelsen af vores markedsposition i landbruget har vi ambition om en større tilstedeværelse i kommunerne, særligt inden for snerydningsarbejde.

Cooperation between Parliament and the Commission on such issues, especially regarding the implementation of the Structural Funds action plan, is to be welcomed.
Samarbejdet mellem Parlamentet og Kommissionen om sådanne emner, særligt vedrørende gennemførelsen af handlingsplanen for strukturfondene skal anerkendes.

The French Presidency has chosen to focus on four areas, which is obviously very helpful, especially regarding climate change.
Det franske formandskab har valgt at sætte fokus på fire områder, hvilket helt klart er meget fornuftigt, navnlig hvad angår klimaændringer.

Existing and forthcoming legislation, especially regarding taxation, wages, or intellectual property, can have a significant impact on business practices.
Eksisterende og kommende lovgivning, især hvad angår beskatning, lønninger eller intellektuel ejendomsret, kan have en væsentlig indflydelse på forretningspraksis.

Monitoring and enforcement of the agreement will be tight, especially regarding the minimum price.
Der vil være en stram overvågning og håndhævelse af aftalen, specielt vedrørende mindsteprisen.

The inequalities between men and women, especially regarding access to education or the sharing out of family responsibilities, are factors which exacerbate female poverty.
Uligheden mellem mænd og kvinder, især vedrørende adgang til uddannelse eller deling af familieansvar, er faktorer, som forværrer kvinders fattigdom.

Ask for and value the opinion of the person with aphasia, especially regarding family matters.
Spørg efter og værdi udtalelse fra den person med afasi, især med hensyn til familieretlige sager.

In connection with major revisions of the academic regulations, especially regarding conditions affecting the examination and assessment system, the chairmanships of the body of external co-examiners are consulted.
I forbindelse med større revisioner af studieordninger, særligt vedrørende forhold der berører prøve- og eksamenssystemet, høres censorformandskaberne.

To my mind, in its resolution the EU must clearly show the gratuitousness of Russia's expansionist plans, especially regarding the Baltic countries.
EU bør efter min mening gøre det helt klart i sin udtalelse, at Ruslands ekspansionsplaner er umotiverede, navnlig i forhold til de baltiske lande.

This revised agreement introduces a number of amendments, especially regarding the development of democratic principles and cooperation on the aspects relating to disarmament and the non-proliferation of weapons of mass destruction.
Denne reviderede aftale introducerer en række ændringsforslag, især mht. udviklingen af demokratiske principper og samarbejde om nedrustning og ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben.

The method of quantification of active micro-organisms may be further optimized especially regarding separation of spores prior to plating.
Metoden til kvantificering af aktive mikroorganismer kan yderligere optimeres, specielt angående adskillelse af sporer før pladespredning.

As I said before, especially regarding waste or hazardous waste, here we need to ensure that implementation of the Convention will be fully in line with Regulation(EC) No 1013/2006 on shipments of waste, which was adopted relatively recently.
Som jeg sagde før, navnlig med hensyn til affald eller farligt affald, har vi her brug for at sikre, at konventionen bliver gennemført i fuld overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1013/2006 om overførsel af affald, der blev vedtaget for relativt nylig.

The new FuelMax line also kept its promises- especially regarding lower fuel consumption.
Den nye FUELMAX-serie har også holdt sit løfte- især hvad angår lavt brændstofforbrug.

I would like to remind you that whilst Russia is trying to join the WTO, it disregards, according to suitability, different international obligations, especially regarding human rights.
Jeg vil gerne erindre Dem om, at selv om Rusland forsøger at komme med i WTO, ser landet stort på forskellige internationale forpligtelser, navnlig vedrørende menneskerettigheder, når det er mest belejligt.

I believe that among the main actions that are being carried out, especially regarding the health system, disability is being addressed.
Jeg mener, at handicap i virkeligheden bliver behandlet blandt de hovedaktioner, der bliver gennemført især i relation til sundhedssystemet.

To make your mealtimes easier during your stay, we have drawn up a restaurant guide containing all the practical information you need, especially regarding food allergies.
For at lette måltiderne under dit ophold, har vi fremstillet en restaurantguide med alle de praktiske oplysninger, du har brug for, især angående fødevareallergier.

Hvordan man bruger "especially regarding" i en Engelsk sætning

Very handy tips, especially regarding hand luggage.

YouTube tutorial sub-par/disappointing, especially regarding the spectrogram.

especially regarding the statement that really essential.

Good advice overall, especially regarding compensation models.

Interesting data, especially regarding the G+ pages.

Especially regarding Health Insurance and preexisting conditions.

especially regarding the fear of coming forward.

Follow the rules -- especially regarding filings.

There’s more to consider, especially regarding collaboration.

Good points, especially regarding the height differences.

Hvordan man bruger "navnlig hvad angår, især med hensyn, især hvad angår" i en Dansk sætning

Ministrene vil aktivt fremme styrkelsen af et politimæssigt og retligt samarbejde, navnlig hvad angår teknologiuddannelse og gensidig assistance, for at forhindre og bekæmpe ulovligt indhold og højteknologikriminalitet.

Jeg gennemgik funktionerne i Cantata for about.com sidste uge, især med hensyn til online radio aspekter.

Du skal være meget bevidst, hvis bryllup lader dit grå hår vokse ud, især hvad angår tøjvalg og farver.

Proceduren skal sikre, at princippet om lige muligheder overholdes, navnlig hvad angår køn. 3.

Vi registrerer følsomme personoplysninger omfattet af Databeskyttelsesforordningens artikel 9, stk. 1 om dig især med hensyn til helbredsoplysninger.

Især med hensyn til hvad der gerne må ske os imellem.

Virksomhedens udviklingsstrategi er i overensstemmelse med Michelin Gruppens værdier, navnlig hvad angår respekt for mennesker og miljø.

En af de provokerende processer, der fører til forekomsten af ​​depressive tilstande, er manglen på monoaminer i det synaptiske kløft, især hvad angår dopamin og serotonin.

Grundlæggende kendskab til biofysik, biokemi og radiologi — Pædiatri, især med hensyn, hvor får jeg oracea sverige.

Det kan til tider føles som om, at musik altid bevæger sig i bølger, især hvad angår hiphop.