Hvad er oversættelsen af " ESSENTIAL PREREQUISITE " på dansk?

• væsentlig forudsætning
• afgørende forudsætning
• vigtig forudsætning
• nødvendig forudsætning
• grundlæggende forudsætning
• uomgængelig forudsætning
• væsentlig betingelse
• absolut forudsætning

Eksempler på brug af Essential prerequisite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Honesty about our situation is an essential prerequisite.
Ærlighed om vores situation er en afgørende forudsætning.

The essential prerequisite for free and fair elections is a free media.
En afgørende forudsætning for sådanne valg er frie medier.

A good painted finish is an essential prerequisite for a good chair.
Et god malet finish er en uomgængelig forudsætning for en god stol.

An essential prerequisite for such legislation, however, is that it is good, and good for everyone.
En væsentlig forudsætning for en sådan lovgivning er imidlertid, at den skal være gavnlig og gavnlig for alle.

The concentration of resources is an essential prerequisite for success.
Det er en vigtig forudsætning for succes, at ressourcerne koncentreres.

It is also an essential prerequisite for fulfilling the economic potential of the oceans and seas.
Det er også en væsentlig forudsætning for opfyldelse af oceanernes og havenes økonomiske potentiale.

An open, multilateral system of trade is an essential prerequisite for greater continued growth.
Et åbent multilateralt handelssystem er en vigtig forudsætning for større fortsat vækst.

I do not see how an agreement in Copenhagen would be possible without this essential prerequisite.
Jeg kan ikke se for mig, hvordan vi skulle kunne nå frem til en aftale i København uden denne afgørende forudsætning.

Thus, robustness is an essential prerequisite for an efficient use of resources.
Således er robusthed en vigtig forudsætning for effektiv brug af ressourcer.

The fight against terrorism is a global one, in which close cooperation between the EU and the USA is an essential prerequisite for success.
Kampen mod terrorisme er en global kamp, hvor tæt samarbejde mellem EU og USA er en uomgængelig forudsætning for succes.

An essential prerequisite for reliable opening and closing of doors is the lubrication of the door rubber profiles.
En væsentlig forudsætning for pålidelig åbning og lukning af dørene er smøring af dørenes gummiprofiler.

Establishing a truly competitive market is an essential prerequisite for pursuing other policy objectives.
Etablering af reel konkurrence på markedet er en afgørende forudsætning for at kunne efterstræbe andre politiske mål.

An essential prerequisite for a project financing is basically the appraisal in a feasibility study see chapter 0.
En væsentlig forudsætning for projektfinansieringen er dybest set vurderingen af forundersøgelse og forretningsplan.

Making it easier for disabled people to travel is an essential prerequisite for vocational training and employment.
En forbedring af mobiliteten er en absolut forudsætning for erhvervsuddannelse og beskæftigelse af handicappede.

This is an essential prerequisite and I call on the Commission to ensure that monitoring is made as easy as possible.
Det er en væsentlig forudsætning, og jeg opfordrer Kommissionen til at sikre, at overvågningen gøres så enkel som muligt.

Bolstered EU supervision of the economic and budgetary policy of the 27 Member States is an essential prerequisite for the continued existence of the euro.
Øget EU-tilsyn med de 27 medlemsstaters økonomi- og budgetpolitik er en væsentlig forudsætning for euroens fortsatte eksistens.

This is an absolutely essential prerequisite for achieving results and for achieving the necessary prioritisation.
Det er en fuldstændig nødvendig forudsætning for, at der skabes resultater, og at vi får den nødvendige prioritering.

The dioxin scandal has once again demonstrated that an open information policy is an essential prerequisite for effective and comprehensive consumer protection.
Dioxinskandalen har vist det endnu en gang: En åben informationspolitik er en grundlæggende forudsætning for en effektiv og omfattende forbrugerbeskyttelse.

An essential prerequisite in creating a citizens' Europe is the strengthening of local and regional democracy in the European Union.
Styrkelsen af det lokale og regionale demokrati i Den Europæiske Union er en væsentlig forudsætning for at skabe et Borgernes Europa.

This respect cannot be imposed, but is an essential prerequisite for our mutual understanding and common action.
Denne respekt kan ikke foreskrives, men den er en nødvendig forudsætning for vores gensidige forståelse og for vores fælles handlen.

Who falls into indifference, the making of a crime in the future and our children's children guilty. Honesty about our situation is an essential prerequisite.
Hvem falder i ligegyldighed, foretagelse af en forbrydelse i fremtiden, og vores børns børn skyldig. Ærlighed om vores situation er en afgørende forudsætning.

The location of a terminal is an essential prerequisite for being able to consolidate large amounts of goods quickly and efficiently every day.
En terminals placering er en væsentlig forudsætning for dagligt at kunne konsolidere store godsmængder hurtigt og effektivt.

I should like to remind you that the adoption of this amendment to the common consular instructions constitutes an essential prerequisite for the implementation of the VIS.
Jeg vil gerne minde Dem om, at vedtagelsen af denne ændring af de fælles konsulære instrukser er en væsentlig forudsætning for gennemførelsen af VIS.

General access to broadband is an essential prerequisite for social and economic development and cohesion, and improved public services.
Generel adgang til bredbånd er en afgørende forudsætning for social og økonomisk udvikling og integration og bedre offentlige tjenesteydelser.

As an essential prerequisite for success, a process of structured dialogue with Roma civil society has to be developed at local, national and Union level.
Som en absolut forudsætning for gode resultater skal der etableres en struktureret dialog med roma-civilsamfundet både på lokalt og nationalt plan og på Unions-plan.

No doubt all of us want to see the situation improve, and an essential prerequisite for this is, of course, an end to the military occupation of northern Cyprus.
Vi kan alle sammen ønske, at der sker en udvikling i situationen, og en væsentlig forudsætning for det er naturligvis, at den militære besættelse af Nordcypern ophører.

An essential prerequisite for the continued effective operation of the EU following its historic enlargement involves adapting its institutional framework to meet the new circumstances.
En afgørende forudsætning for EU's fortsatte effektive funktion efter den historiske udvidelse omfatter en tilpasning af de institutionelle rammer til de nye omstændigheder.

The return to democracy in Chile remains an essential prerequisite for the country to be helped in overcoming its severe economic crisis.
Tilbagevenden til demokrati i Chile en og bliver en uomgængelig forudsætning for, at landet kan blive hjulpet i sin kamp mod den alvorlige økonomiske krise.

An essential prerequisite for legal and ethical conduct is the avoidance of conflicts of interest between business and personal interests in connection with business contacts and business transactions.
Det er en væsentlig forudsætning for lovlig adfærd med integritet, at man undgår interessekonflikter mellem forretningsmæssige og personlige interesser i forbindelse med forretningsmæssige kontakter og aftaler.

The creation and subsequent implementation of a modernised Customs Code is a logical and essential prerequisite for the effective development of the European market.
Udarbejdelsen og den efterfølgende gennemførelse af en moderniseret toldkodeks er en logisk og afgørende forudsætning for en effektiv udvikling af det europæiske marked.

Hvordan man bruger "essential prerequisite" i en Engelsk sætning

Losing a few pounds is an essential prerequisite these days.

Long-term data records are an essential prerequisite for climate monitoring.

Web hosting is an essential prerequisite for any online business.

A big heart is an essential prerequisite for earning goodwill.

Essential prerequisite knowledge for any advanced studies of the subject.

The tank is one essential prerequisite for any vacuum cleaner.

Assessing competence is an essential prerequisite to engaging in discernment.

Machine-made shoes only fulfil this essential prerequisite in rare cases.

Donor safety is an essential prerequisite for voluntary blood donation.

Physical movement thus becomes an essential prerequisite of self determination.

Hvordan man bruger "væsentlig forudsætning, afgørende forudsætning, vigtig forudsætning" i en Dansk sætning

Styrket digital dømmekraft er en væsentlig forudsætning for, at elever kan begå sig som borgere i et digitalt samfund med mange muligheder og risici.

En helt afgørende forudsætning for at kunne udskyde endelig stillingtagen i disse sager er, at det ikke i selve planlægningsfasen er muligt at vurdere de helt konkrete påvirkningsfaktorer.

Her fremgår det også, at en væsentlig forudsætning for en succesfuld implementering af folkeskolereformen, er et tæt og tillidsfuldt samarbejde mellem skolernes ledelse og medarbejdere.

Krisen i den finansielle sektor er alvorlig, fordi et velfungerende finansielt system er en afgørende forudsætning for en god økonomisk udvikling.

Iværksætterbegrebet og forudsætninger for entrepreneurship En væsentlig forudsætning for at realisere den ny kombination af produktionsfaktorerne er risikovillig kapital.

På denne baggrund fremstod vinderne som konservative valg hvor netop lyden og de få decibel var en afgørende forudsætning.

I Joblife tror vi på, at en dynamisk og synlig arbejdsmiljøorganisation (AMO) / MED-organisation er en vigtig forudsætning for et godt arbejdsmiljø.

Byens udvikling og indretning er afgørende for transportvalget og dermed også en helt afgørende forudsætning for at fremme grønne transportformer.

Hos nemlig.com er vi i gang med en spændende transformation, hvor høj oppetid og skalering af vores IT-systemer spiller en afgørende forudsætning for at realisere vores ambitiøse vækststrategi.

Det er naturligvis en afgørende forudsætning for en konditionsmæssig udførelse af efterfølgende arbejder i byggeprocessen, at indfaldskrav til disse er opfyldt.