Hvad er oversættelsen af " ESSENTIAL VALUES " på dansk?

• væsentlige værdier
• grundlæggende værdier
• afgørende værdier
• essentielle værdier
• vigtige værdier

Eksempler på brug af Essential values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have you hard-coded the essential values?
Har du kodet de essentielle værdier?

At stake are the most essential values which distinguish civilisation from barbarism.
Det, der er på spil, er de mest afgørende værdier, der adskiller civilisation fra barbari.

We try to make the most of it and use this experience to teach essential values to our 2-year-old.
Vi forsøger at få det meste ud af det og bruge denne oplevelse til at lære vores 2-årige vigtige værdier.

These are, for us, essential values and principles that represent the cornerstone of the European integration process.
Disse er for os vigtige værdier og principper, som udgør hjørnestenen i den europæiske integrationsproces.

(RO) I believe that access to quality healthcare is one of the essential values of a Social Europe.
Jeg mener, at adgang til kvalitetssundhedsydelser er en af de grundlæggende værdier i et socialt Europa.

The citizens of Europe share essential values and it is up to the politicians, you and I, to convey the European project.
De europæiske borgere deler afgørende værdier, og det er politikernes opgave, det er Deres og min opgave at formidle det europæiske projekt til borgerne.

Our response must be perceived in this way, as a response stemming from the importance we give to certain essential values.
Vores svar skal opfattes på den måde, som et svar, der afspejler den betydning, vi tillægger nogle væsentlige værdier.

The security of its 500 million inhabitants and the defence of the essential values and principles on which it is founded depend on this.
Unionens 500 mio. indbyggeres sikkerhed og forsvaret af de væsentlige værdier og principper, den blev grundlagt på, afhænger heraf.

Like most essential values and things lying at the root of our lives, paper also becomes a banality whose inherent characteristics are forgotten.
Som de fleste essentielle værdier og ting, der ligger til grund for vores liv, bliver papir også til en banalitet, hvis egne karakteristika vi glemmer.

Many say that human rights are part of the European Union's essential values but few recognise them as being truly universal and indivisible.
Mange siger, at menneskerettigheder er en del af EU's grundlæggende værdier, men få anerkender dem som værende virkelig universelle og udelelige.

They are essential values for a Web developer because they can let him know when the site is being viewed from a desktop computer, a laptop, tablet or smartphone.
De er væsentlige værdier for en webudvikler, fordi de kan lade ham vide, når sitet bliver set fra en stationær computer, en bærbar computer, tablet eller smartphone. Breakpoint.

The electorate does not like being betrayed by its elected representatives, particularly with regard to the essential values for which it elected us.
Vælgerne kan ikke lide at blive forrådt af deres repræsentanter, især når der er tale om afgørende værdier, som de har pålagt os at forsvare.

But since the European Union and the USA share essential values, I cannot believe that the US seriously intends to follow this destructive course of action.
Men eftersom EU og USA er fælles om væsentlige værdier, kan jeg ikke tro, at USA helt alvorligt har til hensigt at følge denne destruktive kurs.

The second threat, just as worrying, is that these powerful networks could hijack the political culture of European democracies to undermine our essential values and replace them with their religious principles.
En anden trussel, som er lige så bekymrende, er, at disse magtfulde netværk kunne forvanske de europæiske demokratiers politiske kultur, underminere vores grundlæggende værdier og erstatte dem med deres religiøse principper.

It is not just our more direct interests that are at stake, but also our essential values in terms of environmental protection, respect for employment rights and guaranteed protection for certain fundamental social issues.
Det er ikke kun vores mest direkte interesser, der står på spil, men også vores grundlæggende værdier, hvad angår miljøbeskyttelse, respekt for arbejdsmarkedsmæssige rettigheder og sikkerhed for beskyttelse af visse grundlæggende sociale forhold.

In this area, the institutions of the European Union- including the Commission of course- have a generic responsibility, because this is a question of spreading and promoting essential values which, furthermore, are the same as those which underpin our European project.
På dette område har Den Europæiske Unions institutioner- naturligvis også Kommissionen- et fælles ansvar, for det drejer sig om at udbrede og støtte væsentlige værdier, som ydermere er de samme som dem, der ligger bag vores europæiske projekt.

The European Neighbourhood Policy is based on essential values shared by the European Union and its partners: democracy, human rights and an open market economy, with a view to building together a shared area of democracy, stability and prosperity.
Den europæiske naboskabspolitik er baseret på grundlæggende værdier, der deles af EU og dets partnere: demokrati, menneskerettigheder og en åben markedsøkonomi med henblik på at opbygge et fælles område med demokrati, stabilitet og velstand.

Since its foundation, the European Union has promoted peace and welfare, an area of freedom and security, and a single market as essential values, and it has promoted social, economic and territorial cohesion through sustainable development.
Siden sin grundlæggelse har EU fremmet fred og velfærd, et område med frihed og sikkerhed samt et indre marked som væsentlige værdier, og det har fremmet social, økonomisk og territorial samhørighed gennem bæredygtig udvikling.

The citizens of Europe hold essential values in common, and politicians at both the national and the European level have a responsibility to communicate the relevance of the European project and to involve Europeans, through public debate and active citizenship, in decision-making.
Europas borgere er fælles om væsentlige værdier, og politikerne på såvel nationalt som europæisk plan har et ansvar for at formidle relevansen af det europæiske projekt og inddrage europæerne i beslutningsprocessen gennem offentlig debat og aktivt medborgerskab.

Further development of the internal market must be properly balanced, maintaining the essential values on which our societies are based and ensuring that all citizens benefit from economic development.
Udviklingen af det indre marked bør ske på en harmonisk måde, således at de vigtige værdier, som vort samfund hviler på, bevares, og det sikres, at alle borgere kan drage fordel af den økonomiske udvikling.

This agreement represents a genuine economic anchor binding Algeria to the European Community, and it is an illustration of our consistent desire- a desire which is shared by our European partners- to base our relationship on the essential values of mutual respect, shared prosperity and friendship.
Aftalen er et egentligt økonomisk anker, der forbinder Algeriet med EU, og det er et bevis på vores stadige ønske, som vores europæiske partnere deler, om at basere vores forbindelse på de væsentlige værdier, gensidig respekt, fælles velfærd og venskab.

Entrepreneurs are important to society because… they contribute essential values to society- values that encourage work and values that encourage a better world.
Iværksættere er vigtige for samfundet, fordi…… de bidrager med grundlæggende værdier til samfundet- værdier der tilskynder arbejde, og værdier der fremmer en bedre verden.

Do we not see"greedy sharks","crafty snakes", and other slimy reptiles in the form of black-market matadors and"big business" speculators- including definitely criminal elements- trying every wily trick by which to secure essential values for themselves at the expense of their fellow creatures.
Ser vi ikke her grådige"hajer","listige slanger" og andre reptiler i form af sortbørsmatadorer, storspekulanter og direkte kriminelle elementer, der benytter enhver mulighed for at tilegne sig livsvigtige værdier på andres bekostning? De ufuldkomne naturer i mennesket er dets egne værste fjender.

Part of the debate on Europe's essential values concerns both the citizens' right to security- and on this point I believe the European Parliament has already said on several occasions that international cooperation with the United States is indispensable if we want to win the fight against terrorism- and the duty of the European Union and of all democratic countries to respect the dignity of every individual.
En del af debatten om Europas grundlæggende værdier vedrører både borgernes ret til sikkerhed- her har Europa-Parlamentet allerede flere gange udtalt, at det internationale samarbejde med USA er uundværligt, hvis bekæmpelsen af terrorisme skal være en succes- og EU's og alle de demokratiske landes pligt til at respektere den menneskelige værdighed.

If Europe wants to be a future force, or rather a force with a future, it must rely on these two essential values: protecting the environment and cohesion, not only economic but also social and educational cohesion.
Hvis Europa ønsker at blive en fremtidig stormagt, men først og fremmest en stormagt med fremtid, kan det kun basere sig på disse to essentielle værdier: miljøbeskyttelse og samhørighed, ikke kun økonomisk samhørighed, men også samhørighed på det sociale og uddannelsesmæssige område.

Not that the left-right confrontation appears to me to be systematically harmful, quite the contrary, but I am afraid that this opposition on such an important report might put the real division into the background, that which separates the vast majority of this hemicycle, which is conscious that the respect for human rights is one of the essential values of the European Union, from a minority, which will not rest until it has discredited this concept.
Ikke at venstre-højre konfrontationen forekommer mig systematisk skadelig, snarere tværtimod, men jeg er bange for, at denne modstand mod en så vigtig betænkning får den egentlige kløft til at glide i baggrunden, der adskiller det store flertal her i Parlamentet, som er bevidst om, at respekten for menneskerettighederne er en af de væsentlige værdier i Den Europæiske Union, fra et mindretal, der bliver ved med at bringe denne opfattelse i miskredit.

Lastly, I hope that it will be seen as an opportunity to debate how better to implement the clause on human rights and democracy, which are essential values in all the agreements and for both parties, and to evaluate compliance with it, including development of its positive dimension.
Endelig håber jeg, at det vil blive opfattet som en mulighed for at drøfte, hvordan menneskerettigheds- og demokratiklausulen kan gøres mere virksom, idet der her er tale om væsentlige værdier for begge parter i alle aftaler, og hvordan den kan anvendes, bl.a. ved at udvide klausulens positive dimension.

Secularism is an essential value for French people and it is an intrinsic part of our culture.
Det er for franskmændene en grundlæggende værdi, som er en del af vores kultur.

That is the essential value that we want to continue to preserve and it is for that reason that I have come here to speak to you.
Det er denne vigtige værdi, vi ønsker at blive ved med at bevare, og derfor har jeg tilladt mig at henvende mig til Dem.

Protecting marine resources is not only about guaranteeing the future of fishing but also concerns a biological value, an essential value of humanity and of life on Earth.
At bevare havets ressourcer er ikke kun at sikre fiskeriets fremtid, men også at bevare en biologisk værdi, en helt afgørende værdi for menneskeheden og jordens liv.

Hvordan man bruger "essential values" i en Engelsk sætning

Essential Values Ice-Machine-Cleaner-3PK - Do not mix with ammonia or bleach.

Essential Values Offers Every Day products That Don't Break The Bank.

The server log will also contain essential values of your license.

The table gives all calculated essential values from the achieved measures.

And to support the essential values that retail was built on.

MIDO shares these essential values with iconic and historic architectural glories.

What essential values do you hold most dear in your life?

Creativity, originality and style are the essential values of my professionality.

They instilled in him essential values such as respect and self-control.

Here are some additional non essential values that you can customize.

Hvordan man bruger "grundlæggende værdier, væsentlige værdier" i en Dansk sætning

Processer, der skal afklare grundlæggende værdier for mennesker og helst skal føre til en fælles målsætning, kan se ud på mange måder.

Overholdelsen af retsstatsprincippet er en forudsætning for at beskytte alle de øvrige grundlæggende værdier, der er omhandlet i artikel 2 i TEU.

Der bakker fuldt op om de samme grundlæggende værdier og demokratiske spilleregler.

Vi har tilstræbt at skabe en, der i kort og præcis form tydeliggør de grundlæggende værdier i samarbejdet, og som kan gøre en forskel.

Med kærlighed og tålmodighed er intet umuligt Oversættelse: Med kærlighed og tålmodighed er intet umuligt Kærlighed og tålmodighed er to af de væsentlige værdier for autentiske vellykkede mennesker i livet. 14.

Det udfordrer atleternes moral og er en trussel mod idrættens grundlæggende værdier f.eks.

Du kan have forskelle på mange spørgsmål, men når det kommer til grundlæggende værdier, du - cement.

Vores fokus på kvalitet og de grundlæggende værdier i mangfoldighed og rummelighed, innovation og kreativitet, etisk handling, høflighed og kollegialitet, og åbenhed og ansvarlighed gøre en MLIS fra iSchool enestående.

Men at vi selvfølgelig holder fast i de grundlæggende værdier, vi synes, er særligt vigtige i den danske kulturtradition og -arv, som vi har skabt.

For det tredje fordi USA er den liberale supermagt, vi deler overordnede og grundlæggende værdier om demokrati, kultur og respekt for individuelle frihedsrettigheder med.