Hvad er oversættelsen af " EXISTING PRACTICES " på dansk?

• eksisterende praksis
• gældende praksis

Eksempler på brug af Existing practices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Technology is a tool, to bruges together with the existing practices.
Teknologi er et redskab, som skal bruges sammen med de eksisterende praksiser.

The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
ECB skal så vidt muligt overholde eksisterende praksis for udstedelse og udformning af pengesedler.

Unfortunately, the resolution takes no account of this and simply envisages the continuation of existing practices.
Det tager beslutningen desværre ikke hensyn til. Den bygger ganske enkelt på en fortsættelse af eksisterende praksis.

LETSI can define an architecture by codifying existing practices rather than inventing something from the ground up.
LETSI kan definere en arkitektur ved at kodificere eksisterende praksis snarere end at opfinde noget helt fra bunden.

Production development work is often a long process because nobody wants to jump into the unknown without first studying existing practices.
Produktionens udviklingsarbejde er ofte en lang proces, fordi ingen ønsker at springe ud i det ukendte uden først at undersøge de eksisterende praksisser.

The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
Den Europæiske Centralbank skal så vidt muligt overholde eksisterende praksis for udstedelse og udformning af pengesedler.

More generally, the audit disclosed that farmers in the Member States audited were usually notrequiredto changetheir existing practices.
Generelt konstateredes det ved revisionen, at der normaltikke blev stillet krav til landbrugerne i de reviderede medlemsstater, om at de skulle ændre deres eksisterende praksis.

Whereas an alternative model should be introduced to take account of existing practices and to meet the wishes of certain Member States;
Der bør indføres en alternativ kørekortmodel for at tage hensyn til gældende praksis samt imødekomme nogle medlemsstaters ønsker;

This will allow refinement of existing practices and give useful hints for future telehomework initiatives in other sectors and other companies.
Dette vil gøre det muligt at afpudse den eksisterende praksis, og det vil være nyttigt for fremtidige initiativer vedrørende distancearbejde i hjemmet i andre sektorer og andre virksomheder.

Protocol 3, Article 16 states that'the ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
I artikel 16 i protokol nr. 3 bestemmes det imidlertid, at»ECB(…) så vidt muligt[skal] overholde eksisterende praksis for udstedelse og udformning af pengesedler«.

The basic concept is to perform informal'service checks' on the researcher's or unit's fundraising activities, both in order to clarify individual needs and to learn about existing practices.
Grundtanken er, at der laves et uformelt'serviceeftersyn' på forskerens eller afdelingens fundraising aktiviteter. Dels for at afklare det individuelle behov, dels for at samle eksisterende erfaringer.

The Treaty of Lisbon would put our existing practices on a more formal footing and provide a fresh impetus to further enhance them.
Lissabontraktaten vil etablere et mere formelt grundlag for vores nuværende praksis og give nyt incitament til at forbedre dem yderligere.

The proposal from the Committee on the Rules of Procedure and Petitions does not make any changes of substance but embodies the existing practices in clear rules.
Forslaget fra udvalget for forretningsordenen og for andragender indeholder ikke nogen væsentlig ændring, men fastslår den eksisterende praksis i klare regler.

The Regulation of the European Parliament and of the Council replaces existing practices, based on a gentlemen's agreement, for the collection of data on job vacancies with a decision to establish a legal framework for this activity.
Europa-Parlamentets og Rådets forordning erstatter eksisterende praksis, der bygger på en gentlemanaftale om indsamling af data om ledige stillinger, med en beslutning om at fastlægge retlige rammer for denne virksomhed.

The department of Orthopedic Surgery, Aarhus University Hospital, Caretech Innovation and Capgemini will, in a joint venture, examine existing practices for information and guidance.
Ortopædkirurgisk Afdeling, Aarhus Universitetshospital skal sammen med Caretech Innovation og Capgemini undersøge eksisterende praksis for information og vejledning.

Promote the relevance of the 10 Principles and, where relevant, implement new practices and/or further strengthen existing practices in the LEGO Group operations and share best practices to inspire other businesses.
Promovere relevansen af de 10 principper og implementere ny praksis, hvor det er relevant, og/eller styrke eksisterende praksis inden for LEGO Koncernens drift og dele best practices for at inspirere andre virksomheder.

This is actually the idea behind the Aarhus Convention: it will generate a wide-ranging and proactive way of thinking about the environment, especially amongst the public, so creating new opportunities for improving existing practices.
Det er faktisk det, der er tanken bag Århuskonventionen, nemlig at den skal skabe en vidtrækkende og proaktiv måde at tænke om miljøet på, navnlig i offentligheden, og dermed skabe nye muligheder for at forbedre eksisterende praksis.

The key insight here is that this is something that is already being done and that it is an existing pain point with real business value. LETSI can define an architecture by codifying existing practices rather than inventing something from the ground up. Simpler integration benefits vendors and users alike.
Den centrale indsigt er, at dette er noget, der allerede er gjort, og at det er en eksisterende smerte punkt med reelle forretningsmæssige værdi. LETSI kan definere en arkitektur ved at kodificere eksisterende praksis snarere end at opfinde noget helt fra bunden. Enklere integration fordele leverandører og brugere både.

We also accept the amendments which call for compatibility between the rules of the European Union and those of third countries and which call for the inclusion of smaller international transport vehicles in the legislation, especially those which provide courier services, as well as all those amendments which request a degree of flexibility in terms of permitting all existing practices which do not have a negative effect on the application of the Regulation.
Vi kan også godkende de ændringsforslag, der opfordrer til overensstemmelse mellem EU-reglerne og reglerne i tredjelande, og til at lovgivningen skal omfatte mindre internationale transportkøretøjer, særlig til kurertjeneste, samt de ændringsforslag, der opfordrer til fleksibilitet med hensyn til at tillade de eksisterende fremgangsmåder, som ikke har negativ virkning på gennemførelsen af forordningen.

Concerning No 8, I would remind everyone that Protocol 3 of the Maastricht Treaty states that the ECB shall respect existing practices regarding the issue and design of notes.
Hvad angår ændringsforslag 8 vil jeg gerne minde om, at i protokol 3 i Maastrichttraktaten hedder det, at ECB skal respektere gældende praksis med hensyn til udstedelse og udformning af sedler. Jeg kommer fra Skotland, hvor vi udsteder sedler.

The Commission has taken these initiatives whilst being aware that it has already a commendable history of an open door policy, especially in comparison with existing practices in national administrations.
Kommissionen har taget disse initiativer, selv om den allerede har en fornem tradition for at føre den åbne dørs politik, navnlig hvis man sammenligner med den eksisterende praksis i de nationale administrationer.

Would it remain possible for the three Scottish clearing banks to continue issuing their own banknotes, thus respecting existing practices, in the event of the introduction of a single currency?
Vil det efter Rådets opfattelse stadig være muligt for de tre skotsk clearing-banker efter indførelsen af en fælles valuta at udstede deres egne pengesedler, hvilket ville være en overholdelse af eksisterende praksis?

As the honourable Member further points out, Article 16 of the Protocol on the Statute of the European system of Central Banks and of the European Central Bank requires the European Central Bank to respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
Som det ærede medlem også påpeger, kræves det i artikel 16 i protokollen om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, at Den Europæiske Centralbank så vidt muligt skal overholde eksisterende praksis for udstedelse og udformning af pengesedler.

The directive now being proposed will not make patents for computer programs possible as such and will thus restrict the existing practices of the European Patent Office.
Ifølge forslaget til direktiv vil det ikke være muligt at udstede patenter på computerprogrammer som sådan, og Den Europæiske Patentmyndigheds nuværende praksis vil således blive indskrænket.

So I decided these products was not the ones I would like to include into my existing practice of holistic medicine.
Så jeg besluttede disse produkter ikke var dem, jeg gerne vil inkludere i min eksisterende praksis for holistisk medicin.

The Commission's follow up report to Parliament's resolution is cunently being finalised and will be made available to Parliament in due course, in line with existing practice.
Kommissionen er ved at færdiggøre sin rapport som opfølgning på Parlamentets beslutning, og den vil snarest blive stillet tU rådighed for Parlamentet overensstemmelse med gældende praksis.

The first three areas are active from project start and includes studies of existing practice and pilot tests of new methods.
De første tre områder er aktive ved projektets start og vedrører studier af eksisterende praksis og pilot tests af nye metoder.

In 1993 what was put in place as the original monitoring device was, frankly, little better than an acknowledgement and agreement at the European level of existing practice in the Member States.
Den i 1993 indførte oprindelige overvågningsmekanisme var helt ærligt ikke meget andet end anerkendelse og enighed på europæisk plan om medlemsstaternes eksisterende praksis.

In accordance with existing practice, that meeting's conclusions will be passed to the Article 36 Committee for further discussion.
I overensstemmelse med den hidtidige praksis vil resultaterne af dette møde blive fremsendt til udvalget i henhold til artikel 36 til videre drøftelse.

Last year, the European Commission had tabled a weak proposal, taking existing practice as a point of departure.
Sidste år forelå der et svagt forslag fra Kommissionen med den eksisterende praksis som udgangspunkt.

Hvordan man bruger "existing practices" i en Engelsk sætning

existing Practices that Limit Democratic Participation in different papers.

These results are compared with existing practices and recommendations.

The existing practices are retained during times of stress.

Constantly challenge and question our existing practices and processes.

Change simply redistributes existing practices into a different order.

Creating a new cover for existing practices is art.

Greer on the existing practices and challenges of circuits.

It must be about improving existing practices if possible.

Existing practices are re-evaluated at this time as well.

It reviewed the database of existing practices and process.

Hvordan man bruger "eksisterende praksis, gældende praksis" i en Dansk sætning

Alle tilbud skal kortlægge en eksisterende praksis/et felt/et område, gennem måleredskabet med de 11 elementer i Lovende praksis.

Brugte maskiner kan i henhold til gældende praksis værdiansættes til dagspris, der i visse tilfælde er betydelige lavere ind købs-/indbytningsprisen.

Alle aftaler om arrangementer, reservationer af lokaler og udstyr, vikarplaner, oplysninger om gældende praksis, materialeoversigter, kursustilmeldinger og meget mere er samlet ét sted.

Derudover får brugerne nogle enkle værktøjer til at sammensætte kontraktudkast i henhold til virksomhedens visuelle identitet og gældende praksis.

Dette er stik imod gældende praksis, men det illustrerer, at en vis forsigtighed bør iagttages (f.eks.

H1 A/S har derfor med udgangspunkt i varelagerlovens § 1, stk. 1 og gældende praksis på området mulighed for at værdiansætte deres varelager af maskiner til dagspris.

Udvælgelse af brancher og områder, hvor der på forhånd er en vis IKV volumen for at lade udviklingsarbejdet tage afsæt i en eksisterende praksis med kendskab til opgaven.

Dette må betragtes som en praksisændring i modstrid med gældende praksis fra bl.a.

Under mødet sad klager og G i mødelokalet, mens X talte med B om gældende praksis.

I forarbejderne til den nye ferielov fremgår det, at der ikke planlægges ændringer i forhold til den gældende praksis vedrørende provision.