Hvad er oversættelsen af " GONE WRONG " på dansk?

• gået galt
• gået skævt
• gået forkert
• gone wrong
• gik galt
• der er slået fejl

Eksempler på brug af Gone wrong på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's gone wrong.
Noget er gået galt.

Don't worry about what's gone wrong.
Spekuler ikke over, hvad der er gået galt.

Deal's gone wrong.
Handlen er gået galt.

It's not my fault it's all gone wrong.
Det er ikke min skyld, at det er gået galt.

It's all gone wrong, hasn't it?
Alt er gået galt, ikke sandt?

But… something's gone wrong.
Men noget er gået galt.

What's gone wrong with astronauts?
Hvad er der gået galt med astronauter?

Everything's gone wrong.
Alt er gået galt.

It's all gone wrong, hasn't it? Inspector?
Kommissaer Det hele er gået galt, ikke?

Something's gone wrong.
Noget er gået galt.

Not when they're trying to make it look like a push-in robbery gone wrong.
Ikke når de prøver at få det til at ligne et røveri der er slået fejl.

Not one has gone wrong.
Ingen er gået galt.

A 120 mil els agrada aixòIf an experiment works, something has gone wrong….
Tusind synes godt om detteIf an eksperiment works, something has gone wrong… Synes godt om.

Nothing has gone wrong.
Intet er gået galt.

Yeah, well, but--you know, if something had gone wrong.
Ja, men… hvis noget var gået galt.

Arms deal gone wrong.
En våbenandel gik galt.

Not when they want it to look like a push-in robbery gone wrong.
Ikke når de prøver at få det til at ligne et røveri der er slået fejl.

Drug deal gone wrong.
En narkohandel gik galt.

But something must have gone wrong.
Men noget må være gået galt.

We must have gone wrong somewhere.
Vi må være gået forkert et sted.

Which means something's gone wrong.
Hvilket betyder, at noget er gået galt.

This race has gone wrong for him so far.
Alt er gået skævt for Niki i dette løb.

A spell of some kind gone wrong.
En besværgelse gik galt.

Things must have gone wrong for you in the city.
Det må være gået skævt for dig i storbyen.

Something… Something's gone wrong.
Noget… Noget er gået galt.

We really have gone wrong if she's here.
Vi må være gået forkert, hvis hun er her.

You meant well but it's gone wrong.
Du mente det godt, men det er gået galt.

Your foundation can work against your skin so that it looks worse than it is.- Kim K. gone wrong- Kim Kardashian is known worldwide for her contour and flawless skin therefore many taken her routine for to try on their selves, BUT most people get it wrong when it comes to the choice of concealer.
Din foundation kan modarbejde din hud, således at den ser værre ud end den er.- Kim K. gone wrong- Kim Kardashian er verdenskendt for hendes contour og fejlfrie hud, og derfor har mange taget hendes routine til sig.

But I must have gone wrong.
Men jeg må være gået forkert.

Your foundation can work against your skin so that it looks worse than it is.- Kim K. gone wrong- Kim Kardashian is known worldwide for her contour and flawless skin therefore many taken her routine for to try on their selves, BUT most people get it wrong when it comes to the choice of concealer.
Din foundation kan modarbejde din hud, således at den ser værre ud end den er.- Kim K. gone wrong- Kim Kardashian er verdenskendt for hendes contour og fejlfrie hud, og derfor har mange taget hendes routine til sig. MEN de fleste går galt i byen, når det kommer til valget af concealer.