Hvad er oversættelsen af " HAD REQUESTED " på dansk?

• havde anmodet om
• havde bedt om
• anmodede om
• har forlangt
• havde ønsket
• havde krævet
• har anmodet om
• havde begæret om

Eksempler på brug af Had requested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we had requested.
Men vi anmodede om.

And God brought about what he had requested.
Og Gud gav ham alt, hvad han bad om.

We had requested one month.
Vi havde bedt om en måned.

And God brought about what he had requested.
Og Gud lod det ske, som han begærede.

HCA had requested 100 rdi.
HCA havde forlangt 100 rdl.

I retransmitted it just as you had requested, Master.
Jeg sendte den videre, præcis som du beordrede, master.

We had requested that you not do that.
Vi bad dig jo om ikke at gøre det.

Speaking of, I thought my office had requested your verifications.
Apropos, så troede jeg mit kontor havde anmodet om bekræftelse.

Evan had requested it before he was kidnapped.
Evan bad om det før han blev kidnappet.

And she called his name Samuel, because she had requested him from the Lord.
Og hun ham Navnet Samuel, fordi hun havde bedt ham fra Herren.

I had requested that I ride Sugar today. Well!
Jeg bad om at ride på Sugar i dag. Javel!

Yes, Mr Beazley, but after Mr Paisley, who had requested the floor first.
Ja, hr. Beazley, men efter hr. Paisley, som anmodede om ordet først.

Just as you had requested, Master. I retransmitted it.
Jeg videresendte det, som du bad om, Mester.

Even then, I would learn that he had visited countries other than he had requested.
Selv da, jeg vil gerne høre, at han havde besøgt andre lande end han havde anmodet om.

You had requested, Master. I retransmitted it just as.
Jeg videresendte det, som du bad om, Mester.

She divulged that Mr. Rothstein had requested two kitchen timers from her.
Hun røbede, at mr. Rothstein havde bedt om at få to minuture af hende.

HCA had requested 100 rdi. but Reitzel would only pay 70.
HCA havde forlangt 100 rdl., men Reitzel ville kun give 70.

The Council agreed to 40.82% less than you had requested for the financial perspective.
Rådet har vedtaget 40,82% mindre til de finansielle overslag, end De har krævet.

But we had requested… We would hoped to take her back to Genesis.
Men vi anmodede om… Vi håbede på at tage hende tilbage til Genesis.

The public sector will not have more stringent requirements, as Parliament had requested.
Der bliver ikke stillet strengere krav til den offentlige sektor, sådan som Parlamentet ønskede.

Parliament had requested not to mention fuel costs.
Parlamentet anmodede om, at brændstofudgifterne ikke angives.

At last, inland waterways have been included, as the Greens had requested in an earlier report.
Endelig har man også, som De Grønne har forlangt i en tidligere betænkning, integreret vandvejene.

I had requested light armor and AC-130 Spectre gunships… But Washington, in all its wisdom.
Jeg havde begæret om let panser og AC-130 Spectre Gunships.

Congress neglected the searchings for of all four agencies overlooking their opinions and proof they had requested.
Kongressen ignoreret af resultaterne af alle fire agenturer ses der bort fra deres udtalelser og beviser de havde bedt om.

The Council had requested the urgent procedure so that the measures could come into force quickly.
Rådet havde anmodet om uopsættelig debat, således at foranstaltningerne kunne komme til at gælde hurtigt.

That is quite right, Mr Heaton-Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.
Jeg har, kære kollega, ladet foretage en afstemning ved håndsoprækning, fordi ingen gruppe havde krævet afstemning ved navneopråb.

DE Those concerned had requested that, and I think this encourages them to take part again next time.
DE De implicerede havde anmodet om det, og jeg tror, at dette tilskynder dem til at deltage igen næste gang.

The European Commission carried out the preliminary investigation in no time at all, granting Italy the exact amount it had requested, namely EUR 493 771 159.
Kommissionen gennemførte en foreløbig undersøgelse på ingen tid og ydede præcis det beløb til Italien, som man havde bedt om, nemlig 493 771 159 EUR.

I had requested light armor and AC-130 Spectre gunships… But Washington, in all its wisdom, decided against this.
Jeg havde begæret om let panser og AC-130 Spectre Gunships. men Washington i hele sin visdom, afslog dette.

When a press release went out from the White House staff that announced that President Nixon had requested that John sing those songs, immediately there was this brouhaha in the media.
Da der kom en pressemeddelelse fra personalet i Det Hvide Hus, at præsident Nixon havde ønsket, at John sang de sange, var der straks opstandelse i medierne.

Hvordan man bruger "had requested" i en Engelsk sætning

The Senate had requested $135.8 million (+1.9%).

Ron DeSantis had requested from the Legislature.

Had requested medical records and health insurance.

Donald Grant, and had requested a trade.

She had requested the tour last May.

Sir Simon had requested short musical appetizers.

Brown's family had requested the private autopsy.

Officials there had requested an emergency shelter.

Locals had requested he not spot 4U1UN.

Rubey said neighbors had requested the mounds.

Hvordan man bruger "anmodede om, havde bedt om" i en Dansk sætning

Jeg bor på første sal og er tilgængelig, hvis det er nødvendigt. “Ben var fleksibel med timing og mødte mig, da jeg anmodede om.

HAVDE MIN DATTER STADIG IKKE MODTAGET PSYKOLOGHJÆLP SELVOM JEG GENTAGENDE GANGE HAVDE BEDT OM DET.

Derfor sagde han: “Jeg er ikke kandidat …” – og det samme sagde alle han havde bedt om at sige det samme.

Anders Lassen redegjorde for forslaget fra Dansk Landbrug og anmodede om VFR s støtte til forslaget.

Klageren rettede herefter henvendelse til Opkrævningskontoret vedrørende restancen, idet hun anmodede om en afdragsordning med 100,00 kr.

Kommunikationen med enten Jean og Annette har været perfekt, og vi anmodede om at udsætte en nat ekstra og de ordne alt for os.

Vi fik tildelt et stor parcel, som jeg havde bedt om.

Prisen, renligheden og deres gratis shuttlebusser til byen Fik meget for pengene, rene værelser vi havde bedt om et stille rum og det fik vi.

Men da Amnesty International’s specialist i Libyen anmodede om at møde nogle af kvinderne, svarede Dr.

Sundhedsminister Astrid Krag satte imidlertid hælene i, da udvalgsformanden anmodede om fortrolige referater fra arbejdsgruppemøder vedrørende tobaksdirektivet.