Hvad er oversættelsen af " INITIAL DRAFT " på dansk?

• første udkast
• det oprindelige forslag
• det oprindelige udkast
• det første forslag
• foreløbigt udkast
• indledende forslag

Eksempler på brug af Initial draft på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The initial draft was a bad one.
Det oprindelige udkast var dårligt.

The European interest of the initial draft has been retained.
Den europæiske interesse fra det første udkast er blevet bevaret.

Why was the initial draft of your reaction to the election toned down?
Hvorfor blev det oprindelige udkast til Deres reaktion på valget nedtonet?

Spending was already below 1% of GDP in the initial draft by the Commission.
Udgifterne var allerede under 1% af BNP i Kommissionens oprindelige forslag.

Mr Hallam's initial draft report pro posed this option.
Dette forslag indgik i hr. Hallams første udkast til betænkning.

This compromise has three distinct advantages over the rapporteur' s initial draft.
Dette kompromis har tre markante fordele i forhold til det oprindelige udkast fra ordføreren.

The ECE Secretariat submitted an initial draft report at the beginning of October.
ECE's sekretariat fremsendte i begyndelsen af oktober et foreløbigt udkast til rapporten.

I still remember the confused look on the management group's faces when we presented the initial draft.
Jeg mindes fortsat de forvirrede blikket fra ledergruppen, da vi havde præsenteret første udkast.

We therefore supported the initial draft of the joint resolution tabled here.
Vi støttede derfor det oprindelige udkast til det fælles beslutningsforslag, der blev fremsat her.

In general, the amendments proposed by the rapporteur have improved the Commission's initial draft.
Generelt har de ændringsforslag, som ordføreren har fremsat, forbedret Kommissionens oprindelige forslag.

The initial draft was 155 pages, much longer than a typical Disney film script which usually runs 90 pages.
Det oprindelige udkast var på 155 sider, hvilket vil sige, meget længere end typiske Disney-filmmanuskriptet som normalt er på omkring 90 sider.

Mr Presidentthe Committee on Petitions supported the initial draft of the Services Directive.
Hr. formand, Udvalget for Andragender støttede det oprindelige forslag til direktiv om tjenesteydelser.

This is the reason why the text on which we are to vote during this part-session is substantially different from the initial draft.
Derfor er den tekst, der skal til afstemning i denne mødeperiode, forskellig fra det oprindelige udkast.

I support the amendments of the initial draft, whose purpose is to make public information on grounded aircraft.
Jeg støtter de ændringsforslag, der er indført i den oprindelige tekst, og som sigter på at offentliggøre oplysninger om fly, der står ude af drift på landjorden.

It is alarming that in this draft, the Council reduced the initial draft still further.
Det er foruroligende, at Rådet i dette forslag nedskar det foreløbige forslag yderligere.

The initial draft of the report that I prepared as a draft position of the European Parliament, favoured greater flexibility and opposed harmonisation.
Det første udkast til betænkning, som jeg udarbejdede som et forslag til Europa-Parlamentets beslutning, sigtede mod større fleksibilitet, ikke harmonisering.

We in the Commission support this proposal and have produced an initial draft for such a code of conduct.
Fra Kommissionens side støtter vi dette forslag og har fremlagt et første udkast til en sådan opførselskodeks.

We had an initial draft of Mr Florenz's report, which was considerably better than the one we have before us today on which we are to base our decision.
Vi havde et første udkast til Karl-Heinz Florenz' betænkning, som var betydeligt bedre end den betænkning, vi sidder med i dag, og som vi skal basere vores beslutning på.

It was the subject of extensive review on the basis of an initial draft adopted in December 1997 and received the support of Parliament.
Denne vedtagelse følger efter en bred offentlig høring om det oprindelige forslag, der blev vedtaget i december 1997, og som blev støttet af Europa-Parlamentet.

In the framework of the compromise reached between the main groups, we call for the introduction of three main changes to the Commission's initial draft.
Inden for rammerne af det kompromis, som er indgået mellem de vigtigste grupper, anmoder vi om at indføre tre hovedændringer til Kommissionens originale udkast.

Mr President, colleagues, two years ago the European Parliament rejected at the third reading the initial draft directive on the legal protection of biotechnological inventions.
Hr. formand, kære kolleger, for to år siden forkastede Europa-Parlamentet ved tredjebehandlingen det første forslag til direktiv om retlig beskyttelse af bioteknologiske opfindelser.

For that reason, it was essential to find compromises which did not go as far as the original Commission proposal and, indeed, my own initial draft report.
Derfor var det nødvendigt at søge kompromiser, der ikke gik så langt som det oprindelige forslag fra Kommissionen og heller ikke mit første udkast til betænkning.

I have nevertheless seen fit to back some amendments modifying the initial draft, particularly those relating to 2011 as the date for the scheme's entry into force.
Jeg har imidlertid fundet det rigtigt at støtte nogle ændringer til det oprindelige forslag, navnlig med hensyn til at fastsætte 2011 som ikrafttrædelsestidspunkt for ordningen.

This compromise sounded the death-knell for all hope of equal opportunities on the common market as outlined in the initial draft of the Directive.
Dette kompromis varslede døden for ethvert håb om lige muligheder på det fælles marked, som det blev skitseret i det oprindelige udkast til direktivet.

As long ago as 1984, spurred on brilliantly by Altiero Spinelli, Parliament drew up an initial draft constitution for Europe, at a time when nobody dared talk about it or even think about it.
Helt tilbage i 1984 udarbejdede Europa-Parlamentet efter et glimrende initiativ fra Altiero Spinelli et første udkast til forfatning for Europa, i en tid, hvor ingen turde drømme endsige tale om det.

Mrs Sudre has succeeded in putting together a balanced report that includes many of the amendments- more than 100 of them- which were tabled for the initial draft report.
Fru Sudre har forstået at udarbejde en afbalanceret betænkning, som medtager mange af de ændringsforslag- mere end 100- der blev stillet til det første udkast til betænkning.

It shows that whereas the initial draft proposal from the Commission came out in November/December 1999, it literally took a full five months before the report came before Parliament.
Den viser, at selv om det oprindelige udkast til forslag fra Kommissionen kom i november/december 1999, tog det helt bogstaveligt fem måneder, før betænkningen blev forelagt for Parlamentet.

I consider it a huge success, which is due to the efforts both of Parliament and of the Commission and the Council, that the initial draft has been improved considerably.
Jeg ser det som en stor succes, som skyldes både Parlamentets og Kommissionens og Rådets indsats, at det oprindelige forslag er blevet væsentligt forbedret.

Regarding the remarks made by Mr Jadot, the initial draft of the Korean legislation would have forced EU car makers to reduce the CO2 emissions of their cars twice as much as Korean car makers.
Vedrørende hr. Jadots bemærkninger ville det oprindelige forslag til Koreas lovgivning have tvunget EU's bilproducenter til at sænke deres bilers CO2-emissioner dobbelt så meget som de koreanske bilproducenter.

I have launched the initial discussions, and before the summer I will present to you a review of the markets concerned and an initial draft reforming the telecoms package.
Jeg har indledt de første forhandlinger, og jeg vil inden sommer forelægge Dem en revision af de omhandlede markeder og et første udkast til reform af telekommunikationspakken.

Hvordan man bruger "initial draft" i en Engelsk sætning

From the initial draft to the final animation.

I completed the initial draft on Saturday night.

This is the initial draft from December 2018.

An initial draft was compiled, presented, and reviewed.

Add initial draft of conclusions and lessons learned.

JL wrote the initial draft of the manuscript.

Hill wrote the initial draft of the manuscript.

LHW wrote the initial draft of this manuscript.

Will share the initial draft by Monday EOD.

Without basically publishing the initial draft consider it.

Hvordan man bruger "det oprindelige udkast, det oprindelige forslag, første udkast" i en Dansk sætning

Er det tilfældet, kan man ikke vælge at bruge det oprindelige udkast.

Efter valget skal det nye folketing også vedtage grundlovsforslaget, som ikke må være ændret i forhold til det oprindelige forslag.

SE HER Læs mere Amors tjener Første udkast.

Støjbergs embedsmænd havde advaret hende og indskrevet forbehold i det oprindelige udkast til instruksen.

Det oprindelige forslag om, at disse øvrige faggrupper skulle kunne udføre bibeskæftigelse i op til 12 timer om ugen uden en ny arbejdstilladelse, er således blevet fjernet.

Mange af målene i det oprindelige forslag er blevet nået, og Centrets medlemmer har fremvist en række fremragende resultater, som ikke var forudset fra starten.

Det oprindelige forslag blev fremført af regeringen i juni.

I det oprindelige udkast var der lagt op til lette facader.

I det oprindelige udkast stod der, at landene "forpligtede sig" til det.

Det oprindelige udkast til bekendtgørelse indeholdt ikke et krav om, at Udbudslovens § 160 også skulle finde anvendelse ved udbud efter forsyningsvirksomhedsdirektivet.