Hvad er oversættelsen af " KEY CONDITION " på dansk?

• afgørende forudsætning
• afgørende betingelse
• vigtig betingelse

Eksempler på brug af Key condition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Full ownership unbundling is a key condition for reform.
Fuld ejendomsretlig adskillelse er en afgørende betingelse for reformer.

At the same time, key conditions in the area of data protection shall be strictly observed.
Samtidig skal man nøje overholde de vigtigste betingelser på databeskyttelsesområdet.

Fully meeting the Copenhagen criteria is continuously a key condition for EU membership.
En fuldstændig opfyldelse af Københavnskriterierne er fortsat en forudsætning for medlemskab af EU.

One of the key conditions for the effective treatment of various diseases are accurate diagnosis.
En af de vigtigste forudsætninger for en effektiv behandling af forskellige sygdomme er præcis diagnose.

The most important thing is that children learn to learn, and therefore the joy of life-long learning is a key condition.
Vigtigst af alt er, at børn lærer at lære, og derfor er glæden ved læring igennem hele livet en vigtig forudsætning.

It is also a key condition in the memorandum of understanding of 1995 on the closure of the Chernobyl nuclear plant.
Det er også en vigtig forudsætning i aftalememorandummet af 1995 om lukning af kernekraftværket i Tjernobyl.

Reinstatement of the rural development budget is thus also becoming a key condition for the entire cohesion policy.
En genindførelse af et budget for udvikling af landdistrikter er derfor også ved at blive en særdeles vigtig forudsætning for hele samhørighedspolitikken.

The economic development is a key condition in this respect, and so we think it is upon this that the revision should focus.
Den økonomiske udvikling er en afgørende forudsætning herfor, og den bør efter vores opfattelse også være i fokus i forbindelse med revisionen.

The report supports the concept of a free trade agreement with ASEAN provided that the agreement meets certain key conditions.
Betænkningen støtter idéen om en frihandelsaftale med ASEAN under forudsætning af, at aftalen opfylder visse centrale forudsætninger.

Respect for human rights remains a key condition for the further development of our relationship with Moldova.
Overholdelse af menneskerettighederne er stadig en nøglebetingelse for en yderligere udvikling af vores forbindelser til Moldova.

Also the best website promotion services and online optimization. Web site promotion and promotion are key conditions for maximum visibility on the internet.
Også de bedste website promotion service og online optimering. Web site fremme og fremme er vigtige betingelser for maksimal synlighed på internettet.

A partnership, which is one of the key conditions for funding under Action IV of the LINGUA Programme, may be established as a result of: a Personal contacts.
Et partnerskab, der er en af nøglebetingelserne for at få støtte under Aktion IV i LINGUA-programmet, kan etableres som en følge af: a personlige kontakter.

Secondly, it is positive because it encourages the region's governments to respect human rights, which is a key condition to maintaining the agreement.
For det andet er det positivt, fordi den opmuntrer regionens regeringer til at respektere menneskerettighederne, hvilket er en central betingelse for at fastholde aftalen.

Furthermore, the observance of human rights should be a key condition set by the European Union for the development of further political cooperation with Malaysia.
Desuden bør overholdelse af menneskerettighederne være en afgørende forudsætning for, at EU udvikler et nærmere politisk samarbejde med Malaysia.

Since purchases of goods and services make up such a large share of costs, access to efficient suppliers represents a key condition for competitiveness.
Da indkøb af varer og tjenesteydelser udgør så stor en del af omkostningerne, er adgang til effektive leverandører en af de afgørende betingelser for konkurrenceevnen.

The availability of energy on acceptable economic conditions is a key condition both for development and for economic integration within the Union.
Det er en afgørende forudsætning for både udvikling og økonomisk integration i Unionen, at der kan tilvejebringes energi på acceptable økonomiske vilkår.

We call on the Palestinian Government not only to recognise the exchange of letters between Rabin and Arafat but also to stop lying about fulfilling the key condition of recognising Israel.
Vi opfordrer den palæstinensiske regering til ikke bare at anerkende udvekslingen af breve mellem Rabin og Arafat, men også at holde op med at lyve om opfyldelsen af den centrale betingelse om anerkendelse af Israel.

Political consensus among the different levels of government is a key condition for the success of the introduction of a congestion charge and its modalities.
Politisk enighed på alle myndighedsniveauer er en afgørende betingelse for succes i forhold til indførelse af en trængselsafgift og afgiftens modaliteter.

One of the key conditions for participation in the tender was the Turkish side of the requirement for, to 25% all the works, associated with the production of satellite Turksat-5B, They were carried out by Turkish companies.
En af de vigtigste betingelser for deltagelse i udbuddet var den tyrkiske side af kravet om, til 25% alle de værker, forbundet med produktionen af satellit TÜRKSAT-5B, De blev udført af tyrkiske virksomheder.

The ECB's priority target of guaranteeing price stability is not, after all, an objective in its own right, but rather a key condition for economic growth and job creation.
Den primære målsætning for ECB, sikringen af prisstabilitet, er i sidste ende ikke et mål i sig selv, men en vigtig betingelse for økonomisk vækst og skabelse af beskæftigelse.

I believe that it identifies key conditions which the EU and the Member States should meet in order to be able to perform better the tasks enshrined in the Treaty of Lisbon.
Jeg mener, at der i betænkningen identificeres vigtige vilkår, som EU og medlemsstaterne skal opfylde for bedre at kunne løse de opgaver, der er indeholdt i Lissabontraktaten.

I am voting in favour of the measures proposed in this report as I believe that transparency must be a key condition for achieving the general objectives of all policies, and especially cohesion policies.
Jeg stemte for de foreslåede foranstaltninger i denne betænkning, da jeg mener, at åbenhed er en afgørende forudsætning for opfyldelsen af alle overordnede politiske mål, herunder navnlig på samhørighedsområdet.

Nevertheless, confidence is a key condition if policy is to be effective, and the world needs a strong EU that is carried by its citizens, because there is more at stake than a little governing.
Ikke desto mindre er tillid en væsentlig forudsætning for en effektiv politik, og verden har brug for et stærkt EU, som har bred tilslutning fra borgerne, for der står mere på spil end blot lidt forvaltning.

The involvement of the targeted nonacademic institution in planning and implementation is a key condition for the success of such training activities, and the non-academic partners must, therefore, be part of the project consortium.
Det er af afgørende betydning for udfaldet af sådanne uddannelsesaktiviteter, at den relevante ikke-akademiske institution involveres i planlægningen og implementeringen heraf, og de ikke-akademiske partnere skal derfor indgå i projektkonsortiet.

A key condition for the successful implementation of an holistic approach of this type is that there should be improved overall policy coherence and synergies between immigration, integration and employment policies at all levels and across all disciplines and between all relevant actors, bearing in mind that prime responsibility for successful integration ultimately lies with the Member States.
En vigtig betingelse for den vellykkede gennemførelse af en holistisk strategi af denne type er, at der skal være bedre overordnet politisk sammenhæng og synergi mellem indvandrings-, integrations- og beskæftigelsespolitikker på alle planer og mellem alle relevante aktører under hensyntagen til, at det største ansvar for vellykket integration i sidste ende påhviler medlemsstaterne.

This is not only a legal requirement but also a key condition to ensuring credibility and legitimacy as well as for promoting mutual confidence between the national authorities, and confidence among the public at large.
Dette er ikke kun et juridisk krav, men også en central forudsætning for vores troværdighed og legitimitet og for fremme af gensidig tillid mellem de nationale myndigheder og tilliden blandt offentligheden generelt.

Other related objectives and results, as key conditions for a successful development of the brand, are to develop high quality goods and services, using local natural resources, integrate the development and marketing of complementary economic sectors, and achieve greater degrees of collective action by the public and private sector in local development.
Andre relaterede mål og resultater, som væsentlige betingelser for en vellykket udvikling af mærket, er at udvikle varer og tjenester af høj kvalitet på grundlag af lokale naturressourcer, integrere udviklingen og markedsføringen af supplerende økonomiske sektorer og opnå flere kollektive aktioner fra den offentlige og den private sektor i forbindelse med lokaludviklingen.

Interoperability is therefore a key condition for building, and being able to move around on, networks free from technical barriers which prevent full freedom of movement for engines and carriages.
Interoperabilitet er derfor en afgørende betingelse for at bygge og kunne komme rundt omkring med net, der er fri for tekniske barrierer, som forhindrer en fuld bevægelsesfrihed for lokomotiver og vogne.

Speedy and correct implementation of the directive is a key condition for achieving the goals of cohesion policy and regional policy, and may help us to achieve the goals of the Europe 2020 strategy, by serving to eliminate the single market fatigue currently apparent in the services sector.
En hurtig og fuldstændig gennemførelse af direktivet er en vigtig betingelse for at nå de mål, der er sat med hensyn til samhørighed og regionalpolitik, og kan bidrage til opfyldelse af målene for Europa 2020-strategien samt medvirke til at fjerne den nuværende mathed på det indre marked for servicesektoren.

Hvordan man bruger "key condition" i en Engelsk sætning

The search button and a key condition or phrase works well.

When the duplicate key condition is detected, an error is raised.

This home is in turn key condition and ready for you!!

However, KeyBuilder should only be used to describe Key Condition Expressions.

Teamwork is the key condition for an interdependent task to be performed.

Home is in turn key condition and Title V Certificate in hand!

Studies pointed that failure is a key condition for effective organizational learning.

That’s a key condition spurring ultrafine particles to transform into cloud droplets.

A key condition congressional Democrats would demand: release of Trump’s tax returns.

This critical speed would, therefore, be a key condition in milling for.

Hvordan man bruger "afgørende betingelse, afgørende forudsætning, vigtig betingelse" i en Dansk sætning

I stedet er den afgørende betingelse for kommunikation netop dynamisk kompleksitet – deltagelse i processer snarere end planlægning af produkter.

Det daglige samarbejde mellem ledere og medarbejdere om arbejdspladsens arbejdsmiljø er den afgørende forudsætning for at opnå målet om et godt arbejdsmiljø for alle.

En helt afgørende forudsætning for at kunne udskyde endelig stillingtagen i disse sager er, at det ikke i selve planlægningsfasen er muligt at vurdere de helt konkrete påvirkningsfaktorer.

En afgørende forudsætning for at opdage og leve livet er, at vi gør det sammen med andre.

Danmark og Storbritannien – var vetoretten en vigtig betingelse for at blive medlem af EF.

Josef forstod, at tilgivelse og forsoning var en helt afgørende betingelse for, at Jakobs efterkommere ville holde sammen og bevares som et folk i fremtiden.

På denne baggrund fremstod vinderne som konservative valg hvor netop lyden og de få decibel var en afgørende forudsætning.

En stærkt og velfungerende offentlig sektor er en helt afgørende forudsætning for et dynamisk erhvervsliv, der kan vende krisen til fornyet fremgang og vækst.

En velfungerende teleinfrastruktur er en afgørende forudsætning for, at vi kan høste de planlagte gevinster i digitaliseringsstrategiens seks temaer som det er illustreret i figur 2.

Validitet er den grundlæggende og afgørende betingelse for testens kvalitet.