Hvad er oversættelsen af " NORMALISED " på dansk?

• normaliseret
• normalised
• normaliserede

Eksempler på brug af Normalised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

International Normalised Ratio 2 to 3.
International normaliseret ratio, 2- 3.

Relations with third countries have been normalised.
Forbindelserne med tredjelande er normaliseret.

The strength is normalised to 1 for the strong interaction.
Styrken er normeret til 1 for den stærke vekselvirkning.

It is recommended that INR(international normalised ratio) be monitored.
Det anbefales, at INR(International Normalised Ratio) overvåges.

Figure 4. Normalised effects potential for the office chair.
Figur 4. Normaliserede effektpotentialer for kontorstolen.

Treatment is continued until menstruation and/or ovulation has normalised.
Behandlingen fortsættes, indtil menstruation og/ eller ægløsning er normaliseret.

Normalised relations with the OSCE could be a first step.
Normaliserede forbindelser med OSCE kunne være et første skridt.

Of these 6(40%) had normalised LVM by the end of the study.
Ud af disse havde 6(40%) normaliseret LVM ved forsøgets afslutning.

Normalised condition, with a typical tensile strength range 570- 700.
Normaliseret tilstand, med en typisk trækstyrke intervallet 570-700.

Global effects are(still) normalised globally based on global figures.
Globale påvirkninger er(stadig) normaliseret globalt baseret på globale tal.

The normalised site-dependent impact profile is shown in Figure 10.2.
Den normaliserede stedafhængige påvirkningsprofil er vist i Figur 10.2.

Figure 11.4 illustrates the normalised and weighted acidification potential.
Figur 11.4 illustrerer det normaliserede og vægtede potentiale for forsuring.

The normalised and weighted impact potentials are shown in Table 11.2.
De normaliserede og vægtede påvirkningspotentialer er vist i Tabel 11.2.

The bottom half's input is normalised to the output of the top half.
Den nederste halvdel er input er normaliseret til produktionen af den øverste halvdel.

Relations between that Palestinian Authority Government and the EU were immediately normalised.
Forbindelserne mellem Den Palæstinensiske Myndigheds regering og EU blev straks normaliseret.

Regional effects are normalised regionally based on reliable European figures.
Regionale påvirkninger er normaliseret regionalt baseret på pålidelige europæiske tal.

The normalised global warming potential for the considered product is calculated as follows.
Det normaliserede globale opvarmningspotentiale for det betragtede produkt beregnes som følger.

It is recommended that the international normalised ratio(INR) be monitored when warfarin is combined with INTELENCE.
Det anbefales at monitorere International Normalised Ratio(INR), når warfarin kombineres med INTELENCE.

When normalised the potential environmental impact is expressed in person equivalents(e.g. PEW94 or PEEU94)- i.e.
Når den potentielle miljøpåvirkning er normaliseret, udtrykkes den i personækvivalenter(f. eks. PEW94 eller PEEU94)- dvs.

Fasting triglycerides should be normal or normalised with appropriate intervention prior to bexarotene therapy.
Fastende triglycerider bør være normale eller normaliseret gennem forholdsmæssig intervention forud for bexaroten- terapi.

Figure 9.1 Normalised(A) and weighted(B) human toxicity potentials, exposure by air for production of a refrigerator at different localities.
Figur 9.1 Normaliserede(A) og vægtede(B) potentialer for human toksicitet, eksponering via luft ved produktion af et køleskab på forskellige lokaliteter.

The parenteral agent can be discontinued when the International Normalised Ratio(INR) stabilises within the desired target range.
Behandling med det parenterale middel kan indstilles, når INR(International Normalised Ratio) er stabiliseret inden for det ønskede område.

Figure 5. Normalised values for accidents in the life cycle of the office chair.
Figur 5. Normaliserede værdier for de forventede ulykker ved forskellige aktiviteter i livsforløbet.

Consequently, APTIVUS co-administered with low dose ritonavir, may be associated with changes in INR(International Normalised Ratio) values, and may affect anticoagulation(thrombogenic effect) or increase the risk of bleeding.
Derfor kan APTIVUS/ ritonavir være forbundet med forandringer af INR- værdier(International Normalised Ratio) og kan påvirke antikoagulationen(den trombotiske effekt) eller øge risikoen for blødning.

Year the actual normalised and weighted values are 448 mPEW94 and 28230 mPETW2004 respectively.
År, er de aktuelle normaliserede og vægtede værdier henholdsvis 448 mPEW94 og 28230 mPETW2004.

Plasma GL-3 levels rapidly normalised with treatment and remained normal through 5 years.
Plasma GL3- niveauer normaliseredes ved behandling og forblev normale i 5 år.

Clearance normalised for body weight was 2.66 and 2.10 ml/ min/ kg for males and females, respectively.
Clearance normaliseret for legemsvægt var 2, 66 og 2, 10 ml/ min/ kg for henholdsvis mænd og kvinder.

Or prothrombin time(PT)/ International Normalised Ratio(INR) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
Et protrombintid(PT)/ International Normalised Ratio(INR) eller fibrinolytisk aktivitet eller kapillærblødningstiden.

Figure 10.1 Normalised(A) and weighted(B) ecotoxicity potential, acute aquatic toxicity for production of a refrigerator at different localities.
Figur 10.1 Normaliseret(A) og vægtet(B) potentiale for økotoksicitet, akut akvatisk toksicitet ved produktion af et køleskab på forskellige lokaliteter.

Figure 7.1 illustrates the normalised and weighted acidification potential for the product.
Figur 7.1 illustrerer det normaliserede og vægtede forsuringspotentiale for produktet.

Hvordan man bruger "normalised" i en Engelsk sætning

Management guided normalised credit cost at 15-20bp.

Normalise Data: Similar data is normalised (e.g.

The peak-maxima were all normalised for clarity.

Question: Using FeatureCounts for ChIP-seq normalised files?

Unbusinesslike Sax sip, decongestants winges normalised perkily.

Samples were normalised using BMIQ [33, 34].

the cadences normalised by their individual NC.

Ethnocentric Darcy nodes, orlop fornicating normalised barometrically.

Retrieve the measured normalised maximum signal value.

Calculate the normalised peak for each channel.

Hvordan man bruger "normaliseret, normaliserede" i en Dansk sætning

Analysen vil give et forhøjet niveau af TSH under graviditet, hormonet selv som følge af graviditet er ikke normaliseret.

Hvis de overgreb, Blauenfeldt taler om, var ”normaliserede”, ville fortællingerne om dem hverken være blevet mødt med overraskelse eller chok.

Blandt andet i kraft af, at sult- og mæthedsbalancen bliver reguleret og normaliseret i forhold til din krops behov.

Vi præsenterer unikke samt normaliserede modeller for dels vinterhaver og dels udestuer der er indrettet med alternativ opvarmning som fx brændeovn.

Dansk Jernbaneforbund skal tage skarpt afstand herfra og gentage, at arbejdet skal holdes normaliseret.

Udskrift niveauer var normaliseret til snoRNA202 (n = 5 per behandling). * P < 0,05, ** P < 0,01.

Selv om Danmark åbner et dansk kulturinstitut i New Delhi, så varer det længe, før forholdet til Indien er normaliseret.

Så kunne arbejdskampen tages når forholdene igen normaliserede sig,” skriver formand for FH.

Metabolisme er normaliseret, og overskydende vægt går tabt.

Nebel og Billund vil blive gennemført på et senere tidspunkt, når situationen i Danmark igen er normaliseret.