Hvad er oversættelsen af " OUTSTANDING COMMITMENTS " på dansk?

• uindfriede forpligtelser
• udestående forpligtelser
• de ubetalte forpligtelser

Eksempler på brug af Outstanding commitments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mrs Theato mentioned the need to reduce outstanding commitments.
Fru Theato nævnte reduktionen af udestående forpligtelser.

Outstanding commitments remain the biggest problem with the EU budget.
De uindfriede forpligtelser er stadig det største problem inden for EU's budget.

It states that the increase in outstanding commitments has never been as high.
Det fremgår heraf, at der er tale om en hidtil uset stigning i de uafviklede forpligtelser.

The Commission has made a considerable effort to reduce the volume of outstanding commitments.
Kommissionen har bestræbt sig på at reducere omfanget af de uindfriede forpligtelser.

In the spring outstanding commitments under the Structural Funds reached EUR 80 billion.
I foråret nåede de uindfriede forpligtelser under strukturfondene op på 80 milliarder euro.

There are a number of matters of particular concern to us this year, for example, outstanding commitments.
I år er der nogle områder, som især bekymrer os. Det gælder f. eks. uindfriede forpligtelser.

In this area too, moreover, we see the build-up of outstanding commitments, something which we regard as a problem.
Og også her ser vi opbygningen af uindfriede forpligtelser, hvad vi betragter som et problem.

The figure for outstanding commitments has risen to EUR 110 billion, which is more than the EU's annual budget.
De ubetalte forpligtelser er steget til 110 milliarder euro, hvilket er mere end EU's årlige budget.

The appropriations carried over from the previous year to cover outstanding commitments were used in full.
De bevillinger, der blev fremført fra tidligere år til dækning af uindfriede for pligtelser, blev udnyttet fuldt ud.

These outstanding commitments do not include contributions by third parties in heading 5(EUR 4.513 million) or;
De uindfriede forpligtelser omfatter hverken bidrag fra andre lande under udgiftsområde 5 4 513 mio. EUR.

A consequence of all this is that the SCR today has over EUR 21 billion in outstanding commitments awaiting payments.
En konsekvens af alt dette er, at RELEX-tjenesten i dag har mere end 21 milliarder i uindfriede forpligtelser.

We have had enormous problems with outstanding commitments that have accumulated in our general external aid.
Vi har haft enorme problemer med udestående forpligtelser, der har hobet sig op i vores eksterne bistand.

Outstanding commitments now amount to around EUR 107 billion, or more than the EU's total budget for one year.
De uindfriede forpligtelser beløber sig nu til omkring 107 milliarder euro, eller mere end EU's budget for et år.

For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than eight-and-a-half years of payments.
For visse programmer svarer forsinkelsen i uindfriede forpligtelser til mere end otte et halvt års udbetalinger.

Since October, the Governments of Bulgaria and Romania have worked extremely hard to deliver on their outstanding commitments.
Siden oktober har Bulgariens og Rumæniens regeringer arbejdet meget hårdt på at opfylde deres udestående forpligtelser.

For EuropeAid, 79% of the EU budget's ongoing portfolio(outstanding commitments) was managed by Delegations in 2009.
Hvad angår EuropeAid, blev 79% af EU-budgettets igangværende porteføljer(udestående forpligtelser) forvaltet af delegationerne i 2009.

Regarding structural policy, we must once and for all be in a position to reduce the figure for outstanding commitments.
Vi skal med hensyn til strukturpolitikken en gang for alle sørge for at være i stand til at reducere tallet for uindfriede forpligtelser.

There are more funds available to cover outstanding commitments under categories 2 to 4, and there is a common call to use them to clear arrears.
I udgiftsområde 2-4 er der flere midler til dækning af ubetalte forpligtelser og en fælles erklæring om at klare unormale restancer.

We have a backlog of payments and other backlogs- what are termed reste à liquider or total outstanding commitments- which only increase.
Vi har restancer og andre efterslæb, såkaldte reste à liquider eller samlede uindfriede forpligtelser, som bare vokser.

We are also anxious about the increase in outstanding commitments, which rose to almost EUR 94 billion as per 30 April 2003- an incredible sum!
Vi er også bekymrede for øgningen i de uindfriede forpligtelser, der steg til næsten 94 milliarder euro pr. 30. april 2003- et uhyre beløb!

This compares with an increase of 6,7% for payments and reflects the concentration on closing outstanding commitments.
Dette skal sammenlignesmed en stigning på 6,7% i betalingerne og afspejler den koncentrerede indsatsmed at afslutte udestående forpligtelser.

I might for example remind you that we still have considerable outstanding commitments amounting to billions in Eastern Europe and the Mediterranean.
Jeg minder eksempelvis om, at vi har store uafviklede forpligtelser i milliardstørrelsen over for Østeuropa og Middelhavsområdet.

A total of EUR 10 billion of payment appropriations remained unspent, and, accordingly, there is an increase in the figure for outstanding commitments.
Ud af bevillingerne forblev 10 milliarder euro uudnyttet, og udviklingen inden for de ubetalte forpligtelser følger trop.

The most serious problem in administering the EU budget is outstanding commitments and unused payment appropriations.
Det alvorligste problem i forbindelse med forvaltningen af EU's budget er uindfriede forpligtelser og uudnyttede betalingsbevillinger.

After four months of 2003, total outstanding commitments- known as RAL- had increased to EUR 126 billion, compared with EUR 110 billion at the same time last year.
Efter fire måneder af 2003 var de samlede uindfriede forpligtelser, kaldet RAL, vokset til 126 milliarder euro mod 110 på samme tidspunkt sidste år.

The situation is at its most wretched in the area of structural operations, where outstanding commitments have grown over the year by EUR 13 billion.
Situationen er værst inden for strukturfondene, hvor de uindfriede forpligtelser i årets løb er vokset med 13 milliarder euro.

These outstanding commitments were especially evident in the Structural Funds where they stood at EUR 94 billion, which is to say the amount for appropriations for almost three years.
Disse uindfriede forpligtelser var særlig synlige inden for strukturfondene, hvor de udgjorde 94 milliarder euro, eller næsten tre års bevillinger.

The Commission has submitted its analysis of outstanding commitments and its strategy for eliminating abnormal outstanding commitments..
Kommissionen har fremlagt sin rapport med analysen om de udestående forpligtelser og dens strategi til at opløse de såkaldte restes à liquider.

This is actually EUR 4.72 billion below the ceiling set for the financial perspectives, although the increase in outstanding commitments has been explosive.
Forskellen i forhold til de finansielle overslag er på hele 4,72 milliarder euro, selv om væksten i de ubetalte forpligtelser er eksploderet i hænderne på os.

In line with the objective of reducing outstanding commitments, the payment appropriations for this heading are 3.8% up on 2002.
I overensstemmelse med målsætningen om at nedbringe de uindfriede forpligtelser, er betalingsbevillingerne til dette udgiftsområde øget med 3,8% i forhold til 2002.

Hvordan man bruger "outstanding commitments" i en Engelsk sætning

Outstanding commitments comprise long-term, private debt investments (53 percent), private equity investments (26 percent), and guarantees (21 percent).

Open Balances are outstanding commitments on a budget for orders or contracts placed through the Ariba system (eProcurement).

Particular attention should be paid to mopping up outstanding commitments not warranted by normal execution of the budget.

Aircastle had outstanding commitments to acquire an additional $2.4 billion of aviation assets as of June 30, 2007.

If it weren’t for the outstanding commitments we've made to demonstrably lesser cities, we would end our tour tonight.

Now, in their 2018 financial report, British Airways said that outstanding commitments would see these aircraft delivered between 2020-2023.

Overseas service - to ensure that you do not have any outstanding commitments to serve in that particular country.

Each of the four finalists showed outstanding commitments to conservation farming, and the judges found the decision very difficult”.

In accordance with the guarantee, the members are responsible for all of the company’s outstanding commitments until they mature.

However, if there are outstanding commitments to tenants and/or to-be-leased space, you will need to enter those values here.

Hvordan man bruger "udestående forpligtelser, uindfriede forpligtelser" i en Dansk sætning

Dette vil give dig mulighed for at betale din udestående forpligtelser, enten på fuld værdi eller til en nedsat mængde.

De udestående forpligtelser til nybygninger på cirka USD 1 mia.

Udbyderen af betalingstjenester underretter straks forbrugeren, hvis udestående forpligtelser er til hindrer for, at betalingskontoen kan lukkes.

De udestående forpligtelser vedrørende tidligere programmeringsperioder faldt fra 762,1 mio.

dollar for at opfylde alle udestående forpligtelser.

Gennem en nøje vurdering af historiske tab kan vi tilbyde nøjagtige estimater af dine udestående forpligtelser samt tabsprognoser med henblik på budgetlægning.

Opbygningen af et strukturelt omfang uindfriede forpligtelser (kaldet "RAL", det franske akronym for "reste à liquider") er derfor normalt og forventet.

Ved opløsning af foreningen betales alle udestående forpligtelser.

Derimod bestemmer den hastighed, hvormed forpligtelserne vokser og tempoet for gennemførelsen af programmet, den normale udvikling af uindfriede forpligtelser.

Forslaget drejer sig om udarbejdelse af finansielle kvartalsregnskaber for den offentlige sektor, herunder kvartalsdata vedrørende det offentliges udestående forpligtelser.