What is the translation of " OUTSTANDING COMMITMENTS " in Greek?

• εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων
• εκκρεμούσες αναλήψεις υποχρεώσεων
• εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων

Examples of using Outstanding commitments in English and their translations into Greek

Outstanding commitments 5.34.
Εκκρεμείς υποχρεώσεις 5.34.

Increase in outstanding commitments 2.33.
Αύξηση των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων 2.33.

Outstanding commitments 20.
Εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων 20.

One consequence of the accumulated underspending is the high level of outstanding commitments.
Μια συνέπεια της σωρευτικής υποχρησιμοποίησης είναι το υψηλό επίπεδο των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

Outstanding commitments continue to rise 2.17.
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων εξακολουθούν να αυξάνονται 2.17.

Figure 2.5 provides a breakdown by age of outstanding commitments and pre-financing.
Στο πλαίσιο 2.5 παρουσιάζεται ανάλυση των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων και προχρηματοδοτήσεων βάσει παλαιό-τητας.

Not all outstanding commitments are finally paid.
Δεν οδηγούν όλες οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων σε πληρωμές.

The low absorption of ESI Funds has contributed to increasing ESI Funds outstanding commitments.
Η χαμηλή απορρόφηση των ΕΔΕΤ έχει συντείνει στην αύξηση των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων στο πλαίσιο των ΕΔΕΤ.

Outstanding commitments continue to increase 2.16.
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων συνεχίζουν να αυξάνονται 2.16.

However, the GMP can help to reduce outstanding commitments until 2020(see paragraphs 2.9-2.10).
Ωστόσο, το ΣΠΠ μπορεί να συμβάλει στη μείωση των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων μέχρι το 2020(βλέπε σημεία 2.9-2.10).

Outstanding commitments are overstated in the accounts.
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν υπερεκτιμηθεί στους λογαριασμούς.

The current level of spending involves only a limited reduction in the level of outstanding commitments.
Το τρέχον ποσοστό εκτέλεσης συνεπάγεται περιορισμένη μόνο μείωση του επιπέδου των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

The outstanding commitments are thoroughly analysed by the Commission.
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων αναλύονται εκτε νώς από την Επιτροπή.

However, the only way to resolve the outstanding commitments(RAL) is either to decommit or to pay.
Ωστόσο, ο μόνος τρόπος για την διευθέτηση των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων(RAL) είναι είτε με την αποδέσμευση είτε με την εξόφλησή τους.

Outstanding commitments returned to previous levels(paragraphs 2.5 to 2.9).
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων επέστρεψαν στα προηγούμενα επίπεδά τους(βλέπε σημεία 2.5 έως 2.9).

II The ECA follows the evolution of outstanding commitments as part of its annual audit of the EU accounts.
II Το ΕΕΣ παρακολουθεί την εξέλιξη των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων στο πλαίσιο του ετήσιου ελέγχου των λογαριασμών της ΕΕ.

Outstanding commitments for cohesion(Heading 1b) make up 61,6% of the total(see Graph 1.6).
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων για τη συνοχή(τομέας 1β) αντιστοιχούν στο 61,6 % του συνόλου(βλέπε γράφημα 1.6).

Over the last five years there has been a 47% increase in the value of outstanding commitments for differentiated expenditure.
Κατά τα τελευταία πέντε έτη το ποσό των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων αυξήθηκε κατά 47 % για τις διαχωριζόμενες πιστώσεις.

This will reduce outstanding commitments for the Cohesion Fund in the future.
Τούτο θα μειώσει στο μέλλον τις εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώ σεων για το Ταμείο Συνοχής.

The Commission considers that the quality of projects may not necessarily be linked to the level of outstanding commitments.
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η ποιότητα των έργων μπορεί να μην συνδέεται κατ' ανάγκη με το ύψος των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων.

At the end of 2003 outstanding commitments totalled 104,8 billion euro- see Table 2.4.
Κατά το τέλος του 2003 οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων ανέρχονταν σε 104, 8 δισεκατομμύρια ευρώ- βλέπε πίνακα 2.4.

In addition, the budgetary authority is informed each year of potentially abnormal outstanding commitments.
Εξάλλου, η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή ενημερώνεται σε ετήσια βάση για τις εν δυνάμει μη φυσιολογικές εκκρεμούσες αναλήψεις υποχρεώσεων.

(10) For outstanding commitments the French acronym‘RAL' for reste à liquider is often used.
(10) Για τις εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων χρησιμοποιείται συχνά το γαλλικό ακρωνύμιο«RAL» από τον όρο«reste à liquider».

Table 10.2 sets out the evolution of the ECSCi.L. 's balance sheet and outstanding commitments from its operating budget.
Ο πίνακας 10.2 παρουσιάζει την εξέλιξη του ισολογισμού της ΕΚΑΧ υ.ε. και των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων από τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό της.

Rapid case review Outstanding commitments in the EU budget п A closer look April 2019 EN.
Συνοπτική περιπτωσιολογική επισκόπηση Εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων στον προϋπολογισμό της ΕΕ- Σε πρώτο πλάνο Απρίλιος 2019 EL.

The level of commitments remaining to be paid(8 385 million euro) is therefore not reliable as an indicator of future payments because the accounts frequently continue to record the outstanding commitments that are unlikely to lead to further payments.
Συνεπώς, το ύψος των αναλήψεων υποχρεώσεων που απομένουν να πληρωθούν(8 385 εκατομμύρια ευρώ) δεν είναι αξιόπιστο ως δείκτης των μελλοντικών πληρωμών, διότι στους λογαριασμούς συχνά εξακολουθούν να καταχωρίζονται οι εκκρεμούσες αναλήψεις υποχρεώσεων που δεν ενδέχεται να οδηγήσουν σε μελλοντικές πληρωμές.

The outstanding commitments related to the financial framework 2000-2006 amount to 29,3 billion euro.
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων που ανάγονται στο δημοσιονομικό πλαίσιο 2000-2006 ανέρχονται σε 29, 3 δισε κατομμύρια ευρώ.

Despite the efforts made to improve the monitoring of outstanding commitments, the overall situation remains variable between different Commission departments.
Παρά τις προσπάθειες που καταβλήθηκαν για τη βελτίωση της παρακολούθησης των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων, η κατάσταση εξακολουθεί στο σύνολό της να ποικίλλει μεταξύ των διαφόρων υπηρεσιών της Επιτροπής.

Outstanding commitments have continued to grow, reaching 281,2 billion euros at the end of 2018(2017: 267,3 billion euros).
Οι εκκρεμείς αναλήψεις υποχρεώσεων εξακολούθησαν να αυξάνονται, φθάνοντας τα 281, 2 δισεκατομμύρια ευρώ στο τέλος του 2018(έναντι 267, 3 δισεκατομμυρίων ευρώ το 2020).

As regards the Commission, it is all very nice to talk about noble objectives such as investing in youth and education, promoting the study of languages and fostering innovation for economic development and job creation in Europe, but the Auditors' report gives no comfort on how European Union funds are being spent, nor do the outstanding commitments show the EU is very good at planning.
Σε ό, τι αφορά την Επιτροπή, είναι πολύ ωραίο να συζητούμε περί ευγενών στόχων, όπως είναι η επένδυση στους νέους και η εκπαίδευση, η προώθηση της εκμάθησης γλωσσών και της καινοτομίας για την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην Ευρώπη, αλλά η έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου ουδόλως είναι παρηγορητική ως προς τον τρόπο με τον οποίο δαπανώνται οι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτε οι εκκρεμούσες αναλήψεις υποχρεώσεων καταδεικνύουν ότι η ΕΕ είναι πολύ καλή στον σχεδιασμό.