What is the translation of " OUTSTANDING COMMITMENTS " in Portuguese?

• autorizações por liquidar
• autorizações pendentes
• compromissos pendentes
• dotações pendentes
• RAL

Examples of using Outstanding commitments in English and their translations into Portuguese

In March 2001 there were 187 outstanding commitments.
Em Março de 2001 havia 187 autorizações por liquidar.

The reduction of outstanding commitments to a normal level by December 2003;
Redução das autorizações por liquidar para um nível normal até Dezembro de 2003.

The Commission has made a considerable effort to reduce the volume of outstanding commitments.
A Comissão esforçou-se por reduzir o volume das autorizações por liquidar.

It states that the increase in outstanding commitments has never been as high.
Diz-se aí que o aumento das autorizações por liquidar nunca foi tão grande.

Outstanding commitments remain the biggest problem with the EU budget.
Os compromissos pendentes continuam a ser o ponto mais problemático do orçamento da UE.

Breakdown of dormant sleeping commitments(TRO): Projects with outstanding commitments of over €1 million.
Classificação das autorizações pendentes« TRO»- Projectos com RAL> 1 milhão de euros.

In the spring outstanding commitments under the Structural Funds reached EUR 80 billion.
Na Primavera, as autorizações por liquidar no âmbito dos Fundos Estruturais ascendiam a 80 mil milhões de euros.

Projects which have been dormant since before 1999(old outstanding commitments) are not included in this table.
Os projectos latentes antes de 1999(antigo RAL) não são retomados no presente quadro.

At the same time outstanding commitments have skyrocketed and at present are reaching the EUR 126 billion mark.
Simultaneamente, as autorizações por liquidar subiram em flecha e atingem actualmente os 126 mil milhões de euros.

The current level of spending involves only a limited reduction in the level of outstanding commitments.
O nível actual de execução provoca apenas uma diminuição limitada das autorizações por liquidar.

For Sapard and ISPA, the outstanding commitments totalled more than EUR 4 billion.
No que se refere aos programas Sapard e ISPA, as autorizações pendentes elevavam-se a mais de 4000 milhões de euros.

The Commission maintains its view that the n+ 2 rule will stabilise the level of outstanding commitments.
A Comissão mantém o seu ponto de vista de que a regra N+ 2 estabilizará o nível de autorizações por liquidar.

At the end of 2002, a considerable amount of outstanding commitments had been accumulated for all three programmes.
No final de 2002, havia-se acumulado um considerável montante de autorizações pendentes para os três programas.

External action received increased payment appropriations in order to help clear outstanding commitments.
As acções externas receberam mais dotações de pagamento a fim de ajudar a liquidar as autorizações pendentes.

We have had enormous problems with outstanding commitments that have accumulated in our general external aid.
Tivemos problemas de monta com autorizações por liquidar que se foram acumulando, concretamente no capítulo da nossa ajuda externa geral.

Outstanding commitments now amount to around EUR 107 billion, or more than the EU's total budget for one year.
As autorizações por liquidar ascendem neste momento a cerca de 107 mil milhões de euros, ou seja, mais do que a totalidade do orçamento anual da UE.

It is true, as the rapporteur rightly pointed out, that many outstanding commitments still remained to be paid at the end of 1999.
É certo, e o relator refere-o muito justamente, que as autorizações não liquidadas continuavam a ser elevadas no final de 1999.

However, of the outstanding commitments at the end of 2002, less than 12% related to years earlier than 2000.
Não obstante, menos de 12 % das autorizações pendentes no final de 2002 eram autorizações relativas a exercícios anteriores a 2000;

A consequence of all this is that the SCR today has over EUR 21 billion in outstanding commitments awaiting payments.
Uma consequência de tudo isto é que o SCR tem, actualmente, pendentes compromissos no valor de 21 mil milhões de euros, que aguardam liquidação.

Outstanding commitments now stand at more than EUR 90 billion, or almost the equivalent of the budget for three years.
Os compromissos pendentes situam-se presentemente acima dos 90 mil milhões de euros, ou praticamente o equivalente do orçamento para três anos.

As a consequence of the systematic over-estimation of expenditure, outstanding commitments in respect of the Structural Funds have increased.
Como consequência da sobrevalorização sistemática das despesas, aumentaram as autorizações por liquidar nos Fundos Estruturais.

A growing stock of outstanding commitments is a normal feature of multi-annual programming such as that in the structural funds.
Um número crescente de autorizações por liquidar é uma característica normal da programação plurianual tal como a dos fundos estruturais.

This compares with an increase of 6,7% for payments and reflects the concentration on closing outstanding commitments.
Em contrapartida, verifica-se um aumento de 6,7 % de pagamentos, reflectindo a concentração no encerramento de autorizações pendentes.

In line with the objective of reducing outstanding commitments, the payment appropriations for this heading are 3.8% up on 2002.
Na linha do objectivo de redução dos saldos por liquidar, as dotações de pagamento para esta rubrica aumentam 3,8 % em relação a 2002.

In 2004, the accelerated implementation allowed seven out of the fifteen Member States to decrease their outstanding commitments in absolute terms.
Em 2004, a execução acelerada permitiu a sete dos quinze Estados-Membros reduzirem as suas autorizações pendentes em termos absolutos.

The total level of outstanding commitments should therefore always be seen in the light of the remaining time span for execution of the remaining payments.
O nível total de autorizações por liquidar deve, portanto, sempre ser visto à luz do prazo remanescente para execução dos pagamentos restantes.

BAR_ Authorised payment appropriations_BAR_ Implemented payment appropriations_BAR_ Implementation rate_BAR_ Outstanding commitments(RAL)_BAR.
BAR_ Dotações para pagamentos autorizadas_BAR_ Dotações para pagamentos executadas_BAR_ Índice de execução_BAR_ Autorizações pendentes(RAL)_BAR.

The Commission also provides an annual report on the evolution of outstanding commitments(RAL) and the successful efforts to eliminate“abnormal RAL”.
A Comissão apresenta também um relatório anual sobre a evolução das autorizações por liquidar(RAL) e os esforços bem sucedidos para eliminar o"RAL anormal.

Outstanding commitments are a composite phenomenon: some are physiological whereas others are pathological, and it is on the latter that action needs to be taken.
As autorizações de liquidação pendente são um fenómeno complexo. Umas são fisiológicas, outras, patológicas, e é precisamente sobre estas que é necessário intervir.

In the area of financial management, the Commission has made good progress in reducing outstanding commitments and funds to be recovered.
Na área da gestão financeira, a Comissão realizou bons progressos na diminuição das autorizações por liquidar e dos montantes a recuperar.