What is the translation of " OUTSTANDING COMMITMENTS " in Swedish?

• utestående åtaganden
• de utestående åtagandena
• av de utestående åtagandena
• de obetalda betalningsåtagandena

Examples of using Outstanding commitments in English and their translations into Swedish

Provisions for outstanding commitments.
Reserver för utestående åtaganden.

Outstanding commitments from the 2000-2006 period.
Utestående åtaganden från perioden 2000-2006.

In March 2001, 187 outstanding commitments were listed.
I mars 2001 noterades 187 utestående åtaganden.

Mr Markov mentioned the outstanding commitments.
Markov har nämnt de utestående åtagandena.

Outstanding commitments remain the biggest problem with the EU budget.
Utestående åtaganden är fortfarande det största problemet i EU: budget.

Mrs Theato mentioned the need to reduce outstanding commitments.
Theato nämnde minskningen av de utestående åtagandena.

In the spring outstanding commitments under the Structural Funds reached EUR 80 billion.
I våras innehöll strukturfonderna obetalda betalningsåtaganden till en summa av hela 80 miljarder euro.

The Council points to the need to keep the level of outstanding commitments under control.
Rådet erinrar om vikten av att kontrollera nivån på de utestående åtagandena.

At the same time outstanding commitments have skyrocketed
Samtidigt har de utestående åtagandena skjutit i höjden

Ments on account of 3.5% and kept the level of cover for outstanding commitments at 50.
Samtidigt bibehölls en täckningsnivå på 50% för utestående åtaganden från tidigare budgetår.

We have had enormous problems with outstanding commitments that have accumulated in our general external aid.
Vi har haft enorma problem med ackumulerade utestående åtaganden i vårt allmänna externa bistånd.

The Commission has made a considerable effort to reduce the volume of outstanding commitments.
Kommissionen har gjort stora ansträngningar för att minska omfattningen av utestående åtaganden.

It states that the increase in outstanding commitments has never been as high.
Där fastslås att ökningen av obetalda åtaganden aldrig har varit så stor.

The pressure on payments was also reflected in the increase in the amount of outstanding commitments.
Trycket på betalningarna återspeglades också i det ökade beloppet för utestående åtaganden.

In 2003 decommitments from old outstanding commitments for the 1994-99 programmes amounted to €2 848 million.
Återtagandena av de utestående åtagandena för programmen under 1994-1999 uppgick 2003 till 2, 848 miljarder euro.

External action received increased payment appropriations in order to help clear outstanding commitments.
Externa åtgärder tilldelades ökade betalningsanslag för att täcka utestående åtaganden.

Outstanding commitments now stand at more than EUR 90 billion,
Utestående åtaganden uppgår för närvarande till över 90 miljarder euro,

The compilation of payment plans and forecasts where outstanding commitments are significant;
Sammanställning av betalningsplaner och prognoser om de utestående åtagandena är betydande.

Outstanding commitments now amount to around EUR 107 billion,
De obetalda betalningsåtagandena uppgår redan till en summa om 107 miljarder euro

for example, outstanding commitments.
Det gäller t.ex. utestående åtaganden.

For certain programmes the backlog of outstanding commitments is equivalent to more than eight-and-a-half years of payments.
För vissa program motsvarar eftersläpningen på utestående åtaganden mer än åtta och ett halvt års betalningar.

If we go down this road, we risk worsening the utilisation problems and worsening the outstanding commitments.
Om vi slår in på den vägen riskerar vi att förvärra utnyttjandeproblemet och att öka de utestående åtagandena.

The fact that we have EUR 100 billion of outstanding commitments should be a problem for all the Community's institutions.
Det faktum att vi har 100 miljarder euro i utestående åtaganden borde vara ett problem för alla gemenskapens institutioner.

Declaration on potentially abnormal RAL concerning an action plan to put an end to abnormal outstanding commitments.
Uttalande om potentiellt onormala utestående åtaganden om en handlingsplan för att avveckla onormala utestående åtaganden.

In this area too, moreover, we see the build-up of outstanding commitments, something which we regard as a problem.
På det här området ser vi dessutom en ökning av de utestående åtagandena, vilket vi ser som ett problem.

payments implies a relatively large stock of outstanding commitments.
betalningar innebär en förhållandevis stor mängd utestående åtaganden.

The most serious problem in administering the EU budget is outstanding commitments and unused payment appropriations.
Det allvarligaste problemet i EU: s budgetförvaltning är de obetalda betalningsåtagandena och de oanvända betalningsanslagen.

Outstanding commitments should not exceed a normal level, i.e. they should be in line with the expected execution of the budget.
De utestående åtagandena bör inte överstiga normala nivåer, det vill säga att de bör vara förenliga med det föreskrivna budgetgenomförandet.

A consequence of all this is that the SCR today has over EUR 21 billion in outstanding commitments awaiting payments.
En följd av detta är att Gemensamma tjänsten för yttre förbindelser i dag har över 21 miljoner euro i utestående åtaganden som väntar på betalning.

As I mentioned earlier on, outstanding commitments stood at EUR 126 billion in April,
Som jag nämnde tidigare uppgick de utestående åtagandena till 126 miljarder euro i april,

How to use "outstanding commitments" in an English sentence

With this closing, the Piedra Companies bring their aggregate outstanding commitments to $592 million.

We cannot do it alone, he said, emphasizing that outstanding commitments must be honoured.

The UK’s contribution to the EU’s outstanding commitments and liabilities after 2020 is unknown.

Celebrate with us as we honor five recipients for their outstanding commitments to the arts!

There are no outstanding commitments for us regarding this terminated collaboration for our filgotinib program.

Within the available resources of the department/school, taking into consideration all outstanding commitments and encumbrances?

The undisbursed amount was nearly 38% of the total outstanding commitments given by the EU.

The awards recognize men of color who have made outstanding commitments to the local community.

Review of outstanding commitments (either not implemented or to be implemented) and provision of recommendations.

Create commitment records with related tasks and report on progress against outstanding commitments and deliverables.

How to use "de utestående åtagandena, utestående åtaganden" in a Swedish sentence

Till de utestående åtagandena i slutet av föregående år tillkommer de åtaganden som genomförts inom delarna för pågående år.

Enligt Vägverkets budgetunderlag beräknar Vägverket för 2005 att de utestående åtagandena blir ca 42 respektive ca 52 mdkr.

Enligt regeringen bedömer kommissionen att de utestående åtagandena i stor omfattning kommer att resultera i betalningar fram till 2018.

Utestående åtaganden som skall infrias uppgick till över åtta miljarder euro.

Nivån på betalningar, utestående åtaganden (RAL) och finansiering av EU-budgeten 24.

För närvarande har Sverige utestående åtaganden för motsvarande cirka 11,9 miljarder kronor.

Sluttidpunkt för när utestående åtaganden 2014 beräknas infrias behöver därför anges.

De utestående åtagandena i början av året ökar automatiskt till ca 30 miljarder euro.

Vid sidan av de utestående åtagandena för perioden 2000-2006 tillkommer åtaganden från den föregående perioden, 17,2 miljarder euro vid utgången av 2001.

Dessutom redovisar regeringen hur stora de utestående åtagandena är från tidigare år, vilka omfattas av riksdagens bemyndiganden från tidigare år.