What is the translation of " OUTSTANDING COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos pendientes
• obligaciones pendientes
• compromiso pendiente

Examples of using Outstanding commitments in English and their translations into Spanish

Total outstanding commitments.
Total de compromisos de gastos pendientes.

C/ This amount represents 20 per cent of outstanding commitments.
C Esta cifra representa el 20% de los compromisos de gastos pendientes.

Outstanding commitments must be reviewed periodically by the responsible certifying officers.
Los compromisos pendientes deberán ser revisados periódicamente por los oficiales certificadores competentes.

Iii. statement of total outstanding commitments.
Iii. estado del total de los compromisos de gastos pendientes.

The value of outstanding commitments for capital purchases as at 31 December 2013 is $1.3 million.
El valor de los compromisos pendientes por adquisiciones de capital al 31 de diciembre de 2013 era de 1,3 millones de dólares.

That Wheaton will continue to be able to fund or obtain funding for outstanding commitments;
Que Wheaton siga siendo capaz de dar fondos o conseguir fondos para compromisos destacados;

At Monterrey, there were no outstanding commitments on financing to talk about.
En Monterrey no hubo ningún compromiso notable sobre financiación digno de mencionar.

The report has been enhanced to show disbursements by month, with a cumulative total for the year and outstanding commitments.
El informe se ha ampliado para indicar desembolsos por mes y el total acumulado para el año y los compromisos pendientes.

Recommendation: Review whether there are outstanding commitments for social investment projects.
Recomendación: Revisar si hay compromisos extraordinarios de proyectos de inversión social Respuesta.

Donors are aware of the Agency's fragile working capital position and the need to finance outstanding commitments.
Los donantes conocen la frágil situación financiera del Organismo y de su necesidad de financiación de los compromisos pendientes.

In any case, the volume of outstanding commitments to be implemented within the third phase(1998-2000) is considerable.
En cualquier caso, el volumen de los compromisos pendientes que habrán de aplicarse durante la tercera fase(1998-2000) es considerable.

All relevant decisions had been taken into account in the preparation of the study, including the Fund's business plans and the outstanding commitments of the Fund.
En la preparación de ese estudio se habían tenido en cuenta todas las decisiones pertinentes, incluidos el plan de trabajo del Fondo y las obligaciones pendientes del Fondo.

Total outstanding commitments are not allowed to surpass the amount of available resources plus five years of pledges.
El total de los compromisos de gastos pendientes no debe superar el total de los recursos más las promesas de contribuciones de cinco años.

However, there was a need for a detailed review of outstanding commitments on a periodic basis to ensure that only valid commitments were kept.
Sin embargo, era necesario efectuar un examen detallado de los compromisos pendientes en forma periódica para garantizar que solo se mantuvieran los compromisos válidos.

The final budget for assistance provided by UN-Women to a project under the provisions of regulation 17.3 above shall remain available for the period of time required to discharge any outstanding commitments of the project.
El presupuesto final de la asistencia proporcionada por ONU-Mujeres a un proyecto con arreglo a las disposiciones del párrafo 17.3 deberá seguir disponible durante el período necesario para el cumplimiento de cualquier compromiso pendiente del proyecto.

For the first time, EPF was used in 1994 to repay outstanding commitments for loans from CERF for Haiti and Mozambique.
Por primera vez en 1994, el Fondo para Programas de Emergencia fue utilizado para reembolsar los compromisos pendientes de pago de préstamos del Fondo Rotatorio Central para Emergencias para Haití y Mozambique.

Regulation 18.06(b): The final UNCDF allocation to a project made under the provisions of regulation 18.06(a) above shall remain available for the period of time required to discharge any outstanding commitments of the project.
Párrafo 18.06 b: La asignación final para la prestación de asistencia del FNUDC a un proyecto, efectuada con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 18.06 a supra, permanecerá disponible durante el período necesario para saldar cualquier compromiso pendiente del proyecto.

Delay in implementation of the outstanding commitments has also been due to lack of organization and expertise- a common phenomenon in developing countries- and, in some instances, to lack of financing.
El atraso en el cumplimiento de las obligaciones pendientes se ha debido también a la falta de organización y de expertos- fenómeno común en los países en desarrollo- y, en algunos casos, a la falta de fondos.

The final allocation shall remain available for the period of time required to discharge any outstanding commitments for UNDP programme activities to which it relates.
La asignación final seguirá estando disponible durante el período necesario para saldar cualquier compromiso pendiente respecto de las actividades de programas del PNUD a que corresponda.

In support of these outstanding commitments, UNIFEM proposes to re-establish the operational reserve in October 1996 at the initial level of $3.00 million, calculated roughly on the basis of the existing partial funding formula see table 3.
En apoyo de esos compromisos pendientes, el UNIFEM propone restablecer la reserva operacional en octubre de 1996 a un nivel inicial de 3 millones de dólares, calculados aproximadamente sobre la base de la fórmula vigente de financiación parcial véase el cuadro 3.

UNCDF is watching its expenditure pattern to ensure that it continues to meet outstanding commitments but does not overextend itself, given the decreases registered in core contributions.
El FNUDC está vigilando su patrón de gastos para asegurarse de que continúa cumpliendo los compromisos pendientes pero no se excede, dadas las reducciones registradas en las contribuciones a los recursos básicos.

Resolve outstanding commitments with the human rights mechanisms and special procedures through the preparation of outstanding reports and the facilitation of requested visits of three Special Rapporteurs(Sierra Leone);
Cumplir los compromisos pendientes con los mecanismos y procedimientos especiales de derechos humanos, presentando los informes pendientes y facilitando las visitas de los tres relatores especiales que las han solicitado(Sierra Leona);

The Secretary-General indicated that the delay in implementation of some outstanding commitments had been partly due to lack of organization and expertise, but also, in some cases, to lack of financing.
El Secretario General indicó que el retraso en el cumplimiento de algunas obligaciones pendientes se ha debido, en parte, a la falta de organización y a la falta de expertos, pero también, en algunos casos, a la falta de fondos.

The analysis presented in this report reveals a twofold challenge: the need for the progress made in the peace process to be consolidated and for it to translate into benefits for the population as a whole and into the fulfilment of outstanding commitments.
El diagnóstico presentado en el presente informe revela un doble reto: la necesidad de que los avances registrados en el proceso de paz sean consolidados y se traduzcan en beneficios para el conjunto de la población, y en el cumplimiento de los compromisos pendientes.

However, appropriate by the General Assembly of any outstanding commitments will automatically restore the balance of the limit of $150 million to the extent of the amount appropriated.
Sin embargo, la consignación por la Asamblea General de los créditos necesarios para cubrir cualquier compromiso pendiente de pago restablecerá inmediatamente, en la medida de la suma consignada, el límite fijado de 150 millones de dólares.

It is important to highlight that despite the existing resolve and the political will to fulfil outstanding commitments and consolidate the process, the Secretary-General has noted that in El Salvador.
Es importante destacar que, no obstante la determinación y la voluntad política para ejecutar los compromisos pendientes y consolidar el proceso, el Secretario General destaca que en El Salvador.

Outstanding commitments retained against appropriations of the previous financial period in accordance with regulation 14.03 shall be jointly reviewed periodically by the committing or alternate committing officers and the Bureau of Management.
Los compromisos pendientes con cargo a consignaciones del ejercicio económico anterior conforme a lo dispuesto en el párrafo 14.03 serán objeto de una revisión periódica conjunta por los oficiales autorizados para comprometer fondos o sus suplentes y la Dirección de Gestión.

I continue to entrust UNDP with the responsibility of following up on the implementation of outstanding commitments of the peace accords and providing assistance to the Government of El Salvador to that end, in consultation with donor Governments.
Sigo confiando al PNUD la labor de seguimiento de la ejecución de los compromisos pendientes de los acuerdos de paz y de prestar asistencia para ello al Gobierno de El Salvador, en consulta con los gobiernos donantes.

Therefore, we must move quickly and urgently to fulfil all outstanding commitments especially in the areas of sustainable economic growth, human development, governance and security, official development assistance, debt relief, trade liberalization and aid for trade.
Por lo tanto, debemos avanzar en forma rápida y urgente para cumplir todos los compromisos pendientes, sobre todo en materia de crecimiento económico sostenible, desarrollo humano, gobernanza y seguridad, asistencia oficial para el desarrollo, alivio de la deuda, liberalización del comercio y ayuda para el comercio.

I encourage the parties to the Addis Ababa Agreement to swiftly implement outstanding commitments, especially holding a reconciliation conference and integrating militias operating outside Kismaayo.
Aliento a las partes en el Acuerdo de Addis Abeba a que cumplan con rapidez los compromisos pendientes, especialmente la celebración de una conferencia de reconciliación y la integración de las milicias que operan fuera de Kismayo.

How to use "outstanding commitments" in a sentence

These outstanding commitments total another $121,320.

One-off payments like outstanding commitments will disappear.

Track all outstanding commitments in the area of operations.

It does not include any outstanding commitments or encumbrances.

Outstanding commitments should not exceed a normal level, i.e.

Outstanding commitments for capital expenditure (net of advances) : Rs.

Outstanding commitments for capital expenditure (net of advances) - Rs.

Canada for their outstanding commitments within their schools and communities.

The screen will show any outstanding commitments for that month.

The Company had outstanding commitments to limited partnership funds of £19.4m.