Hvad er oversættelsen af " PARAMETRIC VALUES " på dansk?

• parameterværdier
• parameterværdierne

Eksempler på brug af Parametric values på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The parametric values set in accordance with Article 5 shall be complied with.
De parameterværdier, som er fastsat i overensstemmelse med artikel 5, skal.

The old mixture of different ways of measuring have been replaced by parametric values which Member States must reach.
Den gamle blanding af forskellige målemetoder er blevet erstattet med parameterværdier, som medlemsstaterne skal opfylde.

For the parametric values in concentration relating to total suspended solids deviations of up to 150% may be accepted;
For så vidt angår grænseværdierne for koncentrationer i forbindelse med suspenderet stof kan afvigelser på indtil 150% accepteres.

In Article 5(3) the words"those referred to in paragraph 2" shall be replaced by the words"the parametric values for the water quality in question.
I artikel 5, stk. 3, aendres ordene" de i stk. 2 omhandlede vaerdier" til" vaerdierne af parametrene for den paagaeldende vandkvalitet.

Whereas the parametric values are to be complied with at the point where water intended for human consumption is made available to the appropriate user;
Parameterværdierne skal overholdes på det sted, hvor drikkevandet stilles til rådighed for brugeren;

For those parameters specified in Table 2 the annual mean of the samples for each parameter shall conform to the relevant parametric values.
For de parametre, der er anført i tabel 2, skal det årlige gennemsnit for prøverne for hver enkelt parameter være i overensstemmelse med de relevante grænseværdier.

The water does not deviate from the parametric values in question by more than 50%, except for microbiological parameters, pH and dissolved oxygen;
Vandet ikke afviger med mere end 50% fra de pågældende parameterværdier undtagen med hensyn til mikrobiologiske parametre, pH og opløst ilt;

For the parameters of Table 1 expressed in concentrations, the failing samples taken under normal operating conditions must not deviate from the parametric values by more than 100.
For de parametre i tabel 1, der er udtrykt i koncentration, må prøver, der ikke opfylder kravene, under normale driftsvilkår ikke afvige fra grænseværdierne med mere end 100.

Whereas it is necessary to set individual parametric values for substances which are important throughout the Community at a level strict enough to ensure that this Directive's purpose can be achieved;
For stoffer, der er vigtige i hele Fællesskabet, er det nødvendigt at fastsætte individuelle parameterværdier, der er lave nok til at sikre, at direktivets mål kan virkeliggøres;

Where paragraph 2 applies and there is a risk that water covered by paragraph 1(a) would not comply with the parametric values established in accordance with Article 5, Member States shall nevertheless ensure that.
Hvis stk. 2 finder anvendelse, og der er risiko for, at vand i henhold til stk. 1, litra a, ikke overholder de parameterværdier, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 5, sørger medlemsstaterne ikke desto mindre for.

In the event of non-compliance with the parametric values or with the specifications set out in Annex I, Part C, Member States shall consider whether that non-compliance poses any risk to human health.
I tilfælde af manglende overholdelse af parameterværdierne eller specifikationerne i bilag I, del C, undersøger den pågældende medlemsstat, om denne manglende overholdelse udgør en fare for sundheden.

Other measures, such as appropriate treatment techniques, are taken to change the nature or properties of the water before it is supplied so as to reduce or eliminate the risk of the water not complying with the parametric values after supply;
At der træffes andre foranstaltninger, såsom passende behandlingsteknikker, der ændrer vandets sammensætning eller egenskaber inden levering, for at mindske eller fjerne risikoen for, at vandet ikke overholder parameterværdierne efter levering.

Whereas it will be necessary to review in the light of new technical and scientific knowledge the parametric values defining the quality of surface water used for the abstraction of drinking water;
Det vil blive noedvendigt at revidere de parametervaerdier, som fastlaegger kvaliteten af overfladevand til fremstilling af drikkevand, paa grundlag af ny teknisk og videnskabelig viden;

Parametric values regarding specific chemical substances, such as trihalomethanes, or physical parameters, such as radioactivity, which will of course have to be taken into consideration in the light of the Euratom directive;-the request for a study relating to endocrine disrupters.
Parameterværdierne for visse kemiske stoffer, som f. eks. trihalometan, eller de fysiske parametre, såsom radioaktiviteten, som man naturligvis skal tage hensyn til i lyset af Euratom-direktivet; -anmodningen om en undersøgelse med hensyn til de stoffer, der kan fremkalde endokrine forstyrrelser.

Member States shall ensure that any failure to meet the parametric values set in accordance with Article 5 is immediately investigated in order to identify the cause.
Medlemsstaterne sørger for, at der ved ethvert tilfælde af manglende overholdelse af de parameterværdier, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 5, straks foretages en undersøgelse med henblik på at påvise årsagen hertil.

Member States shall take all measures necessary to ensure that regular monitoring of the quality of water intended for human consumption is carried out, in order to check that the water available to consumers meets the requirements of this Directive and in particular the parametric values set in accordance with Article 5.
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre regelmæssig kontrol af drikkevandskvaliteten for at kontrollere, at det vand, der stilles til rådighed for forbrugerne, opfylder kravene i dette direktiv og især de parameterværdier, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 5.

Appropriate measures are taken to reduce or eliminate the risk of non-compliance with the parametric values, such as advising property owners of any possible remedial action they could take, and/or.
At der træffes passende foranstaltninger for at mindske eller fjerne risikoen for manglende overholdelse af parameterværdierne, f. eks. vejledning af ejendommenes ejere om mulige udbedrende foranstaltninger, de bør træffe, og/eller.

Member States may provide for derogations from the parametric values set out in Annex I, Part B, or set in accordance with Article 5(3), up to a maximum value to be determined by them, provided no derogation constitutes a potential danger to human health and provided that the supply of water intended for human consumption in the area concerned cannot otherwise be maintained by any other reasonable means.
Medlemsstaterne kan dispensere fra de parameterværdier, der er fastsat i bilag I, del B, eller som er fastsat i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3, inden for en maksimal værdi, som de fastlægger, såfremt dispensationen ikke indebærer en potentiel fare for sundheden, og såfremt drikkevandsforsyningen i det pågældende område ikke kan opretholdes på nogen anden rimelig måde.

The proposal presented by the Commission in 1995- which is what we are dealing with now- established parametric values to be met by the Member States, based on the latest research findings and WHO standards.
Det forslag, som Kommissionen fremsatte i 1995- og som er det, vi nu beskæftiger os med- etablerede parameterværdier, som medlemsstaterne skulle opfylde, og som var baseret på de seneste forskningsresultater og WHO-standarder.

Whereas there is at present insufficient evidence on which to base parametric values for endocrine-disrupting chemicals at Community level, yet there is increasing concern regarding the potential impact on humans and wildlife of the effects of substances harmful to health;
Skønt der for øjeblikket er utilstrækkelige data, på grundlag af hvilke der kan fastsættes parameterværdier på fællesskabsplan for kemikalier, der afbryder de endokrine funktioner, er der stigende bekymring over den eventuelle indvirkning på mennesker og dyr fra sundhedsskadelige stoffer;

Whereas the programme of action of the European Communities on the environment(3) provides that quality objectives are to be jointly drawn up fixing the various requirements which an environment must meet inter alia the definition of parametric values for water, including surface water intended for the abstraction of drinking water;
De europaeiske Faellesskabers handlingsprogram paa miljoeomraadet( 3) forudser en faelles udarbejdelse af kvalitetsmaalsaetninger, der skal fastlaegge de forskellige krav, som et miljoe skal opfylde, isaer fastlaeggelse af parametre gaeldende for vand, herunder overfladevand til fremstilling af drikkevand;

In order to protect the credibility of the new DWD and the process whereby it was developed, I ask the Commission to make the review of the proposed parametric values for‘Fluoride' more transparent. This is necessary to allow belated but proper scrutiny of the reasoning which permits the addition of a priority hazardous chemical in artificial fluoridation schemes in the Drinking Water Directive.
For at beskytte det nye drikkevandsdirektivs troværdighed og processen, hvormed det blev udviklet, beder jeg Kommissionen om at gøre revisionen af de foreslåede parameterværdier for"fluor" mere gennemsigtig; dette er nødvendigt for at tillade en forsinket, men rigtig undersøgelse af begrundelsen for at tillade tilføjelse af et særdeles farligt kemisk stof til ordninger vedrørende kunstig fluortilsætning i drikkevandsdirektivet.

Whereas, in connection with the analyses carried out by the Member States, common reference methods of measurement should be fixed for determining the parametric values which define the physical, chemical, biological and ecological characteristics of the environments concerned;
Med hensyn til de analyser, som foretages af medlemsstaterne, er det noedvendigt at fastsaette faelles referencemaalemetoder til bestemmelse af vaerdien af de parametre, som anvendes til bestemmelse af de beroerte miljoeer til supplering af de i dette direktiv fastsatte parametre;.

Whereas a balance should be struck to prevent both microbiological and chemical risks; whereas, to that end, and in the light of a future review of the parametric values, the establishment of parametric values applicable to water intended for human consumption should be based on public-health considerations and on a method of assessing risk;
Der bør skabes en balance for at forebygge både mikrobiologiske og kemiske risici; med henblik herpå og på baggrund af en fremtidig revision af parameterværdierne bør fastsættelsen af parameterværdierne for drikkevand baseres på hensynet til folkesundheden og en metode til vurdering af risikoen;

And if in the case of the 5 or 10% of the samples which do not comply:(a) the water does not deviate from the parametric values in question by more than 50%, except for temperature, pH, dissolved oxygen and microbiological parameters;
Og saafremt det for de 5% eller 10% af proeverne, som efter omstaendighederne ikke opfylder kravene, gaelder at: a vandet ikke afviger mere end 50% fra de paagaeldende parametervaerdier undtagen med hensyn til temperatur, pH, oploest ilt og mikrobiologiske parametre;

It is very contradictory on the part of the European Commission to propose a text which provides for a very low parametric value and, at the same time, a very long period for complying with it.
Endvidere er det endda meget selvmodsigende af Kommissionen at foreslå en tekst, hvori man på den ene side foreslår en meget lav parameterværdi og samtidig en meget lang frist for tilpasning.

Skeleton fluorosis occurs at higher concentrations- between 3 mg and 6 mg. In Dublin, for example, the water is fluoridated but the parametric value of 1.5 mg per litre was not exceeded and, according to this report, the highest concentration recorded was 0.9 mg.
Skeletal fluorose optræder ved højere koncentrationer- mellem 3 mg og 6 mg. I Dublin tilsættes vandet f. eks. fluor, men parameterværdien på 1,5 mg pr. liter var ikke overskredet, og i henhold til denne rapport var den højeste registrerede værdi 0,9 mg.

Member States shall ensure that additional monitoring is carried out on a case-by-case basis of substances and micro-organisms for which no parametric value has been set in accordance with Article 5, if there is reason to suspect that they may be present in amounts or numbers which constitute a potential danger to human health.
Medlemsstaterne sørger for, at der i hvert enkelt tilfælde foretages supplerende kontrol af stoffer og mikroorganismer, for hvilke der ikke er fastsat parameterværdier i overensstemmelse med artikel 5, hvis der er grund til at nære mistanke om, at de kan være til stede i mængder, der udgør en potentiel fare for sundheden.

In the Proposal for a revision of the Drinking Water Directive(COM(94)612 Final) the Commission has not set a parametric value for asbestos, as there is no consistent, convincing evidence that ingested asbestos is hazardous to health at the concentrations normally found in drinking water.
I sit forslag til en revision af drikkevandsdirektivet (KOM(94)612 endelig udg.) har Kommissionen ikke fastsat en parametrisk værdi for asbest, da der ikke er konsekvente og overbevisende beviser for, at indtagelsen af asbest er sundhedsskadelig i de koncentrationer, der normalt findes i drikkevand.

According to this approach, the Commission should institute the scientific and, especially, toxicological studies that we currently lack to enable the parametric value adopted to be revised at the end of this five-year period.
Kommissionen bør i overensstemmelse med denne logik iværksætte de videnskabelige og navnlig toksikologiske undersøgelser, der mangler, for at gøre det muligt at revidere den valgte parameterværdi ved udgangen af denne femårige periode.

Hvordan man bruger "parametric values" i en Engelsk sætning

This may even allow parametric values in the policy to be set at a higher level.

Parametric values in the OpenSCAD file can be adjusted for other vehicles with a similar design.

The Pool has the ideal parametric values and hygienic state required by the Ministry of Health.

Correlations between non-parametric and parametric values were tested with Kendall's tau-b and Spearman correlation tests respectively.

These parametric values are then tested by computing and plotting graphs of the mean square error.

As it is known, above-referred parametric values are related to the severity of the underlying disease.

The various statistical parametric values can be attained for each of the de noised values from filters.

Worst-case AC parametric values can be obtained using the standard SEARCH utility on the same AC Masks.

The according formulas are displayed in the augmented view while parametric values are adapted in real time.

The parametric values defined in the Electrical Characteristics tables are not guaranteed at the absolute maximum ratings.

Hvordan man bruger "parameterværdier, parameterværdierne" i en Dansk sætning

I den forbindelse vurderes det hvilke parameterværdier, der kan fastlægges ud fra feltdata eller erfaringsværdier, og hvilke der skal estimeres via kalibrering.

Ved at gennemføre simuleringer, hvor parameterværdierne fastholdes, mens værdien for ξ upper varieres, kan sammenhængen illustreres yderligere.

I den forbindelse vurderes det, hvilke parameterværdier der kan fastlægges ud fra feltdata eller erfaringsværdier, og hvilke der skal estimeres via kalibrering.

Selve produktet, som er en vejledning i indstilling af de 10 parameterværdier (inklusiv de 1-2 ekstra parametre, hvis det tilvælges).

Dataene kan være lister, rækker, celler eller parameterværdier.

Man kan ikke direkte oversætte parameterværdierne til en procents sandsynlighed for en offentlig skole, da parameterværdierne er givet logaritmisk.

Hente flere parameterværdier fra en bruger i en webdel af typen InfoPath-formular, f.eks.

Tryk på den og hold den nede for at rulle hurtigt. 8 MINUS(-) Ændrer parameterværdierne.

For parameterværdierne kan man yderst til højre i tabellen indtaste en bogstavkode som angiver, hvilken KS-status (kvalitetssikring), værdien har.

I denne opgave repræsenterer processeringsparametrene faktorerne, parameterværdierne udgør niveauerne, mens effektvariablen er IQF.