Hvad er oversættelsen af " PREVIOUS PROGRAMME " på dansk?

• det foregående program
• det tidligere program
• det forrige program
• det forudgående program

Eksempler på brug af Previous programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Results from the previous programme.
Resultater af det foregående program.

Previous programme: BRITE-EURAM II CRAFT for small businesses.
Tidligere program: BRITE-EURAM II CRAFT for SMV.

From 2005 onwards, balanced budgets are envisaged, as was the case in the previous programme.
Fra og med 2005 forventer man ligesom i det tidligere program budgetbalance.

Previous programme: Human capital and mobility Science.
Tidligere program:»Menneskelige ressourcer og mobilitet« videnskab.

This implies a somewhat faster improvement in public sector finances than envisaged in the previous programme.
Dette medfører en noget hurtigere forbedring i den budgetmæssige stilling end forudsat i det foregående program.

Previous programme(human capital and mobility): 700 networks funded, representing 6 000 researchers.
D Foregående program(Menneskelig kapital og mobilitet): finansiering af 700 netværk omfattende 6 000 forskere.

The new BRITE/EURAM pro gramme will devote 15% of its budget to SMEs, as compared with 7% under the previous programme.
I det nye specifikke program vedrørende industriteknologier og materialer er der i øvrigt afsat 15% af budgettet til SMV sektoren mod 7% i det foregående program.

It was introduced in the previous programme and we hope it will increase with this one.
Den blev indført i det forrige program, og vi håber, at den bliver forøget i dette program..

The activities proposed for 1989-92 will include, first of all, the extension of certain areas in the previous programme, taking account of three perspectives.
De aktiviteter, der foreslås for 1989-92, vil først og fremmest omfatte en udvidelse af visse områder i det foregående program,¡det tre perspektiver tages i betragtning.

The previous programme, however, was a lot later in making its appearance, so there has been some progress, albeit slight.
Det foregående program var imidlertid meget længere om at komme på banen, så der er sket en udvikling, endskønt lille.

In some respects the programme for the five years 1984-88 has grown out of the previous programme(1979-83), in others it opens up new fields for cooperation and coordination.
I visse henseender er programmet for 1984-1988 en videreudvikling af det tidligere program(1979-1983), mens det i andre henseender baner vej for nye.

If you recall the previous programme, we had seven cents per culture, per year, per citizen- Mr Bono mentioned that now we will have 15 cents.
Hvis De erindrer det forrige program, havde vi 7 cent pr. kultur pr. år pr. borger- hr. Bono nævnte, at vi nu har 15 cent.

SME participation in research and technological development programmes during the Fourth Framework Programme was more than double that of the previous programme.
Hvad angår programmerne inden for forskning og teknologisk udvikling deltog der mere end dobbelt så mange SMV'er i fjerde rammeprogram som i det foregående program.

Small firms In the previous programme, ECU 75 million was allocated to this assisted measure and monitoring data have confirmed that 15 000 small firms were assisted.
Støttede SMVer Der var i det forudgående program afsat 75 mio. ECU til denne foranstaltning, og overvågningsresultaterne bekræfter, at 15000 SMVer modtog støtte.

As for diseases, 48 research projects on diseases, including BSE and transmissible spongiform encephalopathy, were set out in the previous programme following the drawing up of the process.
Med hensyn til sygdomme, bl.a. kogalskab og overførsel af spongiform encephalopati, er der blevet defineret 48 forskningsprojekter i det forudgående program som følge af processens tilbliven.

Previous programme: Council Decision adopt ing a supplementary research programme to be implemented by the JRC for the EAEC: Bull.
Foregående program: Rådets beslutning(Euratom, EØF), om et supplerende program for forskning og teknologisk udvikling som skal gennemføres af FFC for EKSF- Bull. 4-1992, punkt 1.3.66.

In spite of a more favourable macroeconomic scenario, the update broadly confirms the planned adjustment path of the previous programme and looks therefore less ambitious.
På trods af et gunstigere makroøkonomisk scenario viderefører man i opdateringen i det store og hele justeringsplanerne fra det tidligere program, hvilket får den til at se mindre ambitiøs ud.

Renewing the previous programme in part, the new agreement concluded with the United States establishes innovative programmes leading to the creation of Transatlantic Degrees.
Den nye aftale med USA indeholder en delvis fornyelse af det tidligere program og etablerer nyskabende programmer, som fører til skabelsen af transatlantiske eksaminer.

I fear that this will undermine the partnership which has been built up under the previous programme where the Community relied on NGO networks to deliver messages such as the"Europe Against Cancer Week.
Jeg frygter, at dette vil underminere det partnerskab, som er blevet opbygget under det tidligere program, hvor Fællesskabet forlod sig på ngo'ernes netværk til at formidle budskaber såsom"Europa mod kræft"ugen.

Will there be any chance of compensation for companies and steelworks that had already been awarded contracts to demolish boats and had incurred organisational costs, and will jobs created under the previous programme be safeguarded?
Vil der være mulighed for kompensation til virksomheder og stålværker, som allerede havde fået kontrakter om ophugning af både og har haft organisatoriske omkostninger, og vil job, som er skabt under det tidligere program, være sikret?

This programme aims to build on the previous programme by focussing action on empowerment of the consumer through safety, information and education, rights and redress and enforcement actions.
Dette program bygger på det foregående forbrugerprogram og omfatter initiativer til at give forbrugerne større selvstændighed via sikkerhed, information og uddannelse, rettigheder og klageadgang samt håndhævelse.

The French authorities shall present draft programmes to the Commission, to run for no more than five years, accompanied by a report on the implementation of the previous programme. The Commission shall approve them in accordance with the procedure laid down in Article 232.
De franske myndigheder forelægger Kommissionen forslag til programmer, der højst må løbe over fem år, sammen med en status over gennemførelsen af det foregående program, og programmerne godkendes efter proceduren i artikel 23, stk. 2.

Like the previous programme, it comprises four dis tinct parts: technical measures to combat pollutants in the mining industry, measure ment of dusts and determination of their characteristics, ambient factors and occu pational diseases, noise and vibrations.
Det omfattet ligesom det foregående program fire forskellige områder: tekniske metoder til forure ningsbekæmpelse, måling af støvkoncentration og bestemmelse af støvets karakteristiske egen skaber, miljøfaktorer og erhvervssygdomme, støj og vibrationer.

The Eurocounsel programme(counselling/guidance and long-term unemployment) which began during the previous programme(1989/1992) will pursue its action research in various local labour market areas, in order to identify significant results.
EUROCOUNSEL-projektet(vejledning/rådgivning og langtidsledighed), der blev påbegyndt under det foregående arbejdsprogram(1989-1992), skal videreføres i form af forsknings- og handlingsprogrammer i forskellige lokale beskæftigelsesområder, hvorefter man vil uddrage de væsentligste resultater.

That is why I consider the timing of this debate to be the right time to support the present report, including the increased financing which is the necessary basis for achieving the objectives, objectives which, like the basic lines of action, safeguard the continuation and, at the same time, the development of the previous programme.
Derfor finder jeg tidspunktet for denne debat egnet til at støtte nærværende betænkning, herunder den øgede finansiering, der er et nødvendigt grundlag for, at målene kan nås. De mål, der sammen med de centrale indsatsområder sikrer kontinuiteten i og udviklingen af det foregående program.

I regret that Parliament was not informed about the appraisal of the previous programme, which would have enabled the new measures implemented to reach optimum efficiency, but I acknowledge that this was not an easy operation.
Jeg beklager, at Parlamentet ikke er blevet informeret om evalueringen af det forrige program- hvorved vi kunne have opnået en optimal effektivitet i de nyiværksatte procedurer, men jeg er klar over problemerne ved dette foretagende.

This deterioration is explained by weaker-than-expected growth, a reassessment of expenditure growth, over-runs compared to the budget and the non-introduction of one-off measures planned in the previous programme, as well by a corrective package of some 0,6% of GDP adopted by the new government in June 2005.
Denne forværring skyldes en vækst, der er lavere end forventet, en nyvurdering af væksten i udgifterne, budgetoverskridelser og manglende indførelse af de engangsforanstaltninger, der var planlagt i det foregående program, og en korrigerende pakke svarende til ca. 0,6% af BNP, der blev vedtaget af den nye regering i juni 2005.

Against this backdrop, and fine-tuning the previous programme, Marco Polo II contains a broader and more complete range of necessary and welcome incentives and measures, which will be applicable not only on EU territory but also in neighbouring regions, and this is to be welcomed.
Marco Polo II, der videreudvikler det foregående program, indeholder her en udvidet og komplet række af nødvendige og fremadrettede initiativer og aktioner, der skal gennemføres ikke blot inden for EU, men også i naboregionerne, hvilket er meget positivt.

In accordance with this agreement, the legislative programme for 2002 should have been presented to us in October, accompanied by an assessment of the previous programme; in this way we would have been able to make criticisms, remarks and proposals at a politically appropriate time and within reasonable timescales.
Ifølge denne aftale skulle lovgivningsprogrammet for 2002 forelægges Europa-Parlamentet i oktober sammen med en evaluering af det foregående program. En sådan tidsplan ville give os mulighed for inden for en rimelig frist at fremsætte kritik, bemærkninger og forslag på et i politisk henseende mere hensigtsmæssigt tidspunkt.

Whereas the present government of that country adopted the name of the Democratic Republic of Congo for the country and revoked the previous programme of democratic transition; whereas it has, nevertheless, declared its intention to hold democratic elections and has appointed a Constitutional Commission; whereas, in such circumstances the European Union wishes to support the declared intentions of the new government by extending and adapting in substance Joint Action 96/656/CFSP.
Dette lands nuværende regering har vedtaget, at landet skal hedde Den Demokratiske Republik Congo, og har ophæver det tidligere program for overgang til demokrati; den har dog erklæret, at den agter at afholde demokratiske valg, og har nedsat en forfatningskommission; Den Europæiske Union ønsker under disse omstændigheder at støtte den nye regerings erklærede hensigter ved at for længe gyldighedsperioden for fælles aktion 96/656/FUSP og tilpasse dens indhold.

Hvordan man bruger "previous programme" i en Engelsk sætning

Shortcomings and flaws of the previous programme were taken into account in development of the new programme.

This framework builds on the successes of the previous Programme of Cooperation and continues the Delivering-as-One approach.

If the previous programme has been approved, the venue will already have been checked against the Standards.

Following on from the previous programme they are experimenting with cooking acorn flour sweetened with blackberry juice.

The Council notes that the present update maintains the budgetary targets of the previous programme update, i.e.

The previous programme resulted in £60m being lent to more than 10,000 businesses, creating an estimated 30,000 jobs.

Launched in 2012, the fourth Call for Proposals follows the positive outcome of the three previous programme Calls.

The new premiums are now 20% higher than those in the previous programme when compared year on year.

Grenada stopped its previous programme in 2001 due to US security concerns and Canadian concerns over money laundering.

The coastal city has been without a bike sharing system since 2010, when its previous programme went bankrupt.

Hvordan man bruger "det tidligere program, det forrige program, det foregående program" i en Dansk sætning

Programmet bør erstatte det tidligere program for medfinansiering af støttemodtagerne.

COSME-programmet bygger videre på succesen fra det tidligere program for konkurrenceevne og innovation (CIP), som hjalp med at mobilisere lån for over 16 mia.

Kanalvalg (foregående eller næste kanal) Tryk på knappen P/CH - for at vælge det forrige program.

Du skal lave følgende øvelser + det forrige program 1.

Med tanke på at de to kvindelige værter i det foregående program begge støtter Enhedslisten, giver følgende sekvens god mening.

Netpeak edderkop - En slags forenklet analog af det foregående program.

Retning: KONTAKT EMN 701: "Master's Thesis" i to semestre For eksisterende postgraduate studerende kan du finde oplysninger om korrespondancen fra det foregående program til den nye.

Det tidligere program under Energinet.dk, ForskVE, var en midlertidig ordning, der blev udbudt og udbydes dermed ikke mere.

Det tidligere program annulleres. (Se "nnullering af programmet") Vand i maskinen.

Med det nye Bizspark Plus program lyder forbruget på hele $120.000, altså dobbelt så meget som det tidligere program.