Hvad er oversættelsen af " SAME ISSUE " på dansk?

• det samme problem
• det samme emne
• det samme spørgsmål
• samme nummer
• samme emission
• samme udstedelse
• den samme sag

Eksempler på brug af Same issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is on the same issue.
Det er om samme spørgsmål.

The same issue is raised in Ireland.
Det samme emne tages op i Irland.

Is it on the same issue?
Er det om det samme emne?

The same issue arises with candidate countries.
Det samme spørgsmål gælder ansøgerlandene.

And we still have the same issue.
Vi har dog stadig samme problem.

So, the same issue results.
Derfor opstår det samme problem.

Yeah, so I'm having the same issue again.
Ja, så jeg har det samme problem igen.

Same issue as 0.7.1 not fixed I mentioned in comments.
Samme spørgsmål som 0.7.1 ikke faste jeg nævnte i kommentarer.

I have the exact same issue as steve.
Jeg har nøjagtig samme problem som steve.

PL Mr President, I wish to speak on the same issue.
PL Hr. formand! Mit indlæg drejer sig om det samme emne.

VPNETMON has the same issue if not modded.
VPNETMON har det samme problem, hvis ikke modded.

Madam President, I should like to address the same issue.
Fru formand, jeg vil gerne tale om det samme emne.

If you have the same issue, then do not worry!!!
Hvis du har det samme problem, skal du ikke bekymre dig!!!

Mr President, I rise to speak on the same issue.
Hr. formand, jeg vil gerne sige et par ord om det samme emne.

I have had the same issue for the past ten minutes.
Jeg har haft det samme problem de sidste ti minutter.

Neither is Amendment No 12 on the same issue.
Det samme gælder ændringsforslag 12 om samme spørgsmål.

Moreover, I faced the same issue with my old SD card.
I øvrigt, Jeg stod over for samme problem med min gamle SD-kort.

The same issue may occur if you click on suggested links.
Samme problem kan opstå, hvis du klikker på foreslåede links.

Do you wish to speak on the same issue, Mrs McKenna?
Vil De have ordet vedrørende det samme spørgsmål, fru McKenna?

I have the same issue with underwear, but we won't go there.
Jeg har samme problem med undertøj, men vi vil ikke gå der.

Needle(PSE).- Mr President, I should like to address the same issue.
Needle(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil berøre samme emne.

We have the same issue, 100s of customers with 1000s of users.
Vi har det samme problem, 100'er af kunder med 1000'er af brugere.

What value is there in hashing out the same issue over and over again?
Hvilken værdi er der i hashing ud samme spørgsmål igen og igen?

Even I had same issue with my Photoshop application few times ago.
Selv havde jeg samme problem med min Photoshop ansøgning par gange siden.

Perry(PPE).- Mr President, I rise to speak on the same issue.
Perry(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne sige et par ord om det samme emne.

Can anyone who has encountered the same issue provide me a better solution?
Kan nogen der har stødt på samme problem giver mig en bedre løsning?

Madam President, I simply want to ask the Commissioner about this same issue again.
Fru formand, jeg vil blot spørge kommissæren om det samme emne igen.

Other readers who experience the same issue will be happy to know your opinion.
Andre læsere, der oplever det samme problem vil være glade for at vide din mening.

He then began to treat Dr Charles who was struggling with the same issue.
Han begyndte derefter at behandle dr Charles som kæmpede med det samme spørgsmål.

If you are experiencing the same issue with another virus guard, you can simply try whitelisting dllhost. exe.
Hvis du oplever det samme problem med en anden virus vagt, du kan bare prøve whitelisting Dllhost. exe.

Hvordan man bruger "same issue" i en Engelsk sætning

Same issue with the app badges.

Still the same issue this morning.

Unfortunately the same issue does arise!

I've hit the same issue today.

Running into the same issue today.

Having exactly the same issue now.

I've got the same issue too!

Same issue with the Rocket framework.

Had the same issue with partner.

Even after re-downloading, same issue occured.

Hvordan man bruger "det samme emne, det samme spørgsmål, det samme problem" i en Dansk sætning

Meddelelserne i en samtale har det samme emne.

Men hvad sker der, hvis vi tager det samme spørgsmål med til ham, som vi lige har fejret i søndags og i sidste uge?

Det var samtidigt med, at d’herrer Marx og Engels stillede sig selv det samme spørgsmål.

Med hvert tiår som rinder ud, stiller folk det samme spørgsmål: Vil Israel stadig eksistere i det næste årti?

Like (0) Jeg har det samme problem ???

Uden at jeg har teknisk indsigt, lyder det for mig, som om det er det samme problem i denne nye sag«, siger Vagn Jelsøe.

Man kan skrive om det samme emne på mange måder – nogle stilarter opmuntrer ganske enkelt til langt mere respons.

Du kan se spejlet hver dag og spørge dig selv det samme spørgsmål, "vil jeg finde kærlighed?" ??

Du støder på det samme problem, hvis du placerer feltet Ordre-id i tabellen Produkter – så har du mere end én post i tabellen Produkter for hvert produkt.

Pĺ rřret kan opkrćves nogle smĺ mćngder materiale til forskning, og det samme emne og re-vedtagelse af skriblerier have en vćsentlig indvirkning pĺ kvaliteten af materialet.