Hvad er oversættelsen af " SAME SECTOR " på dansk?

• samme sektor
• samme sektor(er

Eksempler på brug af Same sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Snow in the same sector.
Sne i samme sektor.

We're about to witness a third in three days, all in the same sector.
Vi får tre at se på tre dage, alle i samme sektor.

Snow in the same sector.
Sne i samme sektor. Fantastisk!

Now we're about to witness our third in less than three days… all in the same sector.
Vi får tre at se på tre dage, alle i samme sektor.

We will be in the same sector next week.
Vi er i samme sektor i næste uge.

This same sector considers that the Government is showing an intolerant attitude towards criticism.
Samme sektor mener, at regeringen ikke tåler kritik.

In less than three days-- all in the same sector. Now we're about to witness our third.
Vi får tre at se på tre dage, alle i samme sektor.

Your purchase is also valid if you voluntarily change the date of your flight(s) or choose different flight(s) on the same sector.
Købet gælder også, hvis du frivilligt ændrer datoen for dine flyrejser eller vælger andre flyrejser på samme sektor.

The result of the rapporteur' s approach is that companies from the same sector in the various Member States may be treated unequally.
Ordførerens holdning resulterer i, at virksomheder fra samme sektor i de forskellige medlemsstater kan blive ulige behandlet.

The Portuguese Government asked the EGF for EUR 833 for each worker made redundant in the textile sector, whereas Spain applied for EUR 3 006 per worker in the same sector.
Den portugisiske regering ansøgte Globaliseringsfonden om 833 EUR pr. afskediget arbejdstager i tekstilsektoren, mens Spanien ansøgte om 3 006 EUR pr. arbejdstager i den samme sektor.

They shall mention the use to which such countries have put previous Community aid in the same sector; any existing project evaluations for that sector shall be attached.
Der gøres ligeledes rede for, hvorledes tidligere ydet fællesskabsbisund i samme sektor er blevet anvendt i disse lande; sifremt der findes evalueringer af de enkelte projekter i nævnte sektor, vedlægges disse.

Belgium- Poland Following a useful meeting at the Gdansk Europartenariat in 1994, a Polish firm producing office furniture entered into an agreement with a Belgian firm in the same sector.
Belgien- Polen Efter et frugtbart møde under Europartnerskabet i Gdansk i 1994 indgik en polsk virksomhed, som fremstiller kontormøbler, en aftale med en belgisk virksomhed i samme branche.

The project has two main target groups from the same sector; electricians and electricians' apprentices, but the bulk of the proposed outcomes will also be suitable for all employees and apprentices in the construction industry.
Projektet har to hovedmålgrupper fra samme sektor: Elektrikere og elektrikerlærlinge, hovedparten af det foreslåede udbytte vil også være egnet til til alle slags ansatte indenfor Bygge& Anlægsområderne.

In the Community we know that there are vast differences in industrial performance in the same sector in different Member States.
I Fællesskabet ved man, at der i forskellige medlemsstater er enorme forskelle i industriproduktionen i samme sektor.

However, the same sector can be extremely destructive, destroying local environments, depleting natural resources, causing sickness and premature death, and pumping record levels of carbon dioxide(C02) into our atmosphere, wreaking havoc on the earth's climate.
Dog kan den samme sektor være ekstremt ødelæggende, ødelægger de lokale miljøer, opbruge naturressourcer, der forårsager sygdom og for tidlig død, og pumpe rekordstore kuldioxid(C0 2) i vores atmosfære, skaber kaos på jordens klima.

Indeed, the investigation showed that large quantities of silicon are sold by both the Community industry and the Russian exporting producers to the same customers or customers operating in the same sector.
Undersøgelsen viste således, at såvel EF-erhvervsgrenen som de russiske eksporterende producenter sælger store mængder silicium til de samme kunder eller kunder i samme sektor.

The challenge for Europe is not only to trade Airbus planes for tee-shirts, but increasingly to trade similar products within the same sector, so that European firms prosper as a result of their products' distinctiveness and quality.
Udfordringen består for Europa ikke blot i at udveksle Airbus-fly med T-shirt, men i stigende grad også i at handle med tilsvarende produkter i den samme sektor, så de europæiske virksomheder blomstrer som følge af deres produkters særegenhed og kvalitet.

Separation of the personnel responsible for legal assistance in a specialized company that is to say, a company which undertakes only legal expenses insurance but does have links with other companies active in the same sector.
For det sjette særskilt personale, der beskæftiger sig med retshjælp i et specialiseret selskab, med andre ord et selskab, der kun beskæftiger sig med retshjælp, men som har forbindelse med andre selskaber i den samme sektor.

Whereas the suspension of substantially equivalent trade concessions should be applied with respect to the same sector; whereas residues from the manufacture of starch from maize(corn gluten feed) falling within CN codes 2303 10 19 and 2309 90 20 are agricultural products;
Suspensionen af væsentligt tilsvarende handelsindrømmelser bør anvendes med hensyn til samme sektor; restprodukter fra fremstilling af majsstivelse(corn gluten feed), der henhører under KN-kode 2303 10 19 og 2309 90 20, er landbrugsprodukter;

The consolidation within the defence sector, together with the globalization of activities, that is to say, the search for more farreaching cooperation with companies from the same sector located in Europe or in the US.
En konsolidering inden for forsvarssektoren samtidig med en spredning af aktiviteterne, dvs. man skal søge et mere vidtgående samarbejde med virksomheder fra den samme sektor i Europa eller USA.

Also, cluster registration for organisations involved in the same sector; reduced fees, and lighter reporting requirements for SMEs- I think EMAS is a bit too burdensome for small organisations, so it does need to change- and better alignment with ISO 14001.
Dernæst klyngeregistrering af organisationer, der er involveret i samme sektor, lavere gebyrer og lempelige rapporteringskrav for små og mellemstore virksomheder- EMAS er efter min mening for omstændelig for små organisationer, og ordningen skal derfor ændres- og bedre tilpasning til ISO 14001.

Whenever you perform format operation on desktop\ laptop hard disk drive at that time only the address pointer of file is erased and space gets free, but data remains as usual on same sector until new files overwrites.
Når du udfører formatoperation på stationær/ bærbar harddisk på det tidspunkt, bliver kun adressepoeren af filen slettet, og pladsen bliver ledig, men data forbliver som normalt på samme sektor, indtil nye filer overskrives.

By introducing this equal treatment, the Community legislator avoided the creation of forms of discrimination between Member States whereby the same sector is administered in some States by government entities but in others by entities that are not public but operate under special or exclusive powers. The intention was also to avoid forms of discrimination, and resulting distortions of competition, between sectors subject to the Directive or entities operating within the same sector.
Ved at indføre denne ligebehandling har lovgiver i Fællesskabet undgået, at der opstod dels forskelsbehandling mellem medlemsstater, alt eftersom den pågældende sektor i visse af medlemsstaterne styres af offentlige myndigheder, men i andre af ikke-offentlige selskaber, der dog virker på grundlag af eksklusive eller særlige rettigheder, og dels forskelsbehandling og heraf følgende konkurrencefordrejninger mellem sektorer, der er underlagt direktivet eller virksomheder, der arbejder inden for samme sektor.

According to InformNapalm sources that belong to HUMINT network we have also discovered that so-called 5 separate motor rifle brigade of the 1st Army Corps(AC) is deployed in the same sector and Kriemen(Flint) is the call sign of the brigade commander.
Ifølge InformNapalm kilder der tilhører et HUMINT-netværk, har det også vist sig, at den såkaldte 5. motoriserede infanteribrigade i 1. armékorps er blevet placeret i samme sektor. Brigadens øverstbefalende har kaldesignal Kremen Flint.

The graduated mechanism established under the new General System of Preferences(GSP) will also apply to countries whose exports to the Community of products covered by the GSP in a particular sector exceed 25% of the exports to the Community of countries benefiting from the system in the same sector.
Den gradueringsmekanisme, der er blevet udarbejdet inden for rammerne af den nye generelle præferenceordning, gælder også for lande, hvis eksport til Fællesskabet af varer, der er omfattet af den generelle præferenceordning i en bestemt sektor, overskrider 25% af de begunstigede landes eksport til Fællesskabet i samme sektor.

If that party considers that it is not practicable or effective to suspend concessions or other obligations with respect to the same sector(s), it may seek to suspend concessions or other obligations in other sectors under the same agreement;
Hvis denne part finder, at det ikke er faktisk muligt eller effektivt at suspendere indrømmelser eller andre forpligtelser med hensyn til de(n) samme sektor(er), kan vedkommende søge at suspendere indrømmelser eller andre forpligtelser inden for andre sektorer under samme aftale.

Its overall economic situation has improved and in terms of specialisation, which defines as it were the competitiveness of a sector in the country compared with this same sector in other countries, it is clear that Costa Rica remains competitive.
Landets samlede økonomiske situation er i bedring, og med hensyn til specialisering, der definerer konkurrencedygtigheden inden for en sektor sammenlignet med samme sektor i andre lande, er Costa Rica ganske konkurrencedygtig.

The general principle is that the complaining party should first seek to suspend concessions or other obligations with respect to the same sector(s) as that in which the panel or Appellate Body has found a violation or other nullification or impairment;
Hvilke indrømmelser eller andre forpligtelser der skal suspenderes, går den klagende part ud fra følgende principper og procedurer: a Det generelle princip er, at den klagende part først søger at suspendere indrømmelser eller andre forpligtelser med hensyn til samme sektor(er) som den(dem), inden for hvilken(hvilke) panelet eller appelinstansen har konstateret en overtrædelse eller annullering eller forringelse.

Although the European Union has 1570 undertakings operating in this field and the United States has 1263, the fact is that these undertakings in the European Union employ 61 000 workers who produce a volume of business of EUR 42 billion, whereas in this same sector in the United States 162 000 workers are employed, producing the equivalent of EUR 365 billion.
Godt nok har EU 1.570 virksomheder på dette felt, og USA 1.263, men sagen er, at der i disse virksomheder er beskæftiget 61.000 personer i EU, som producerer en samlet omsætning på 42 milliarder euro, mens der i den samme sektor i USA er beskæftiget 162.000 personer, som producerer, hvad der svarer til 365 milliarder.

In the minds of European employees, relocation and restructuring are connected and practically synonymous, because they have the same effects: the same loss of their jobs after years of working in the same sector, sometimes even in the same company, and the same questioning of their value on the labour market.
For de europæiske arbejdstagere er virksomhedsflytninger og omstruktureringer nært forbundet og næsten synonyme størrelser, da konsekvenserne for dem er identiske, nemlig at de mister deres job efter i årevis at have arbejdet i samme branche, undertiden i samme virksomhed, og der stilles spørgsmålstegn ved deres værd på arbejdsmarkedet.

Hvordan man bruger "same sector" i en Engelsk sætning

Another better-ranked stock in the same sector is LRR Energy, L.P.

Even with the same sector and equivalent size, companies are unique.

You can use the same sector for each and every .

Better-ranked stocks in the same sector include Atkore International Group Inc.

Tech hubs bring start-ups from the same sector under one roof.

Degrees don’t guarantee jobs in the same sector that’s been studied.

Do you want to stay in the same sector or profession?

Looking for business expansion in the same sector in different locations.

They should belong to the same sector identified by the mentees.

ASIAN PAINT became same sector & happened up by 11 future.

Hvordan man bruger "samme sektor" i en Dansk sætning

Bedre overgange mellem sektorer og mellem faggrupper indenfor samme sektor.

Staten opkræver ca 40 milliader per år fra den del af transportsektoren der omhandler bilisme, og investerer ca 10 milliarder per år i samme sektor.

Sektorrisiko: Investeringsfonden har en sektorrisiko på grund af sine investeringer i værdipapirer inden for én og samme sektor, nemlig energi, råvarer og naturens ressourcer.

At udvise solidaritet med sine lærere og andre i samme sektor til gengæld det ville være rigtigt smart.

Klynge: en gruppering af virksomheder inden for samme sektor.

De danske virksomheder på samme arbejdssted eller inden for samme sektor skal være underkastet nøjagtig de samme forpligtelser som de udenlandske.

Det er det, der den afgørende forskel på samme sektor i lande som Schweiz, Tyskland, Frankrig o.s.v.

Vi har faktisk et vist sammenlignings-grundlag her, endda inden for samme sektor: El-biler.

Base Ja % Nej % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % inden for samme sektor?

Den samme sektor repræsenterer næsten halvdelen af Belgiens børsværdi.