Hvad er oversættelsen af " SHOULD NOTE " på dansk?

• bør bemærke
• skal bemærke
• må konstatere
• burde kommentar
• bør notere
• skal mærke os
• vil gerne bemærke
• bør indskyde

Eksempler på brug af Should note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Users should note that the….
Brugere bør bemærke, at….

Windows 98 installed without a hitch I should note.
Windows 98 installeres uden en hitch jeg bør bemærke.

I should note that I am German.
Jeg skal bemærke, at jeg er tysk.

Here's a common scenario that I get from readers- and I should note, this was me only a few years ago.
Her er en fælles scenario, som jeg får fra læserne- og jeg må konstatere, det var mig kun et par år siden.

Users should note that Ad. yieldmanager.
Brugere bør bemærke, at Ad. yieldmanager.

When you find the entry for that person, you should note the number and type/chanserv aop or sop channel del number.
Hvor jer hitte den løsning nemlig at pågældende, jer burde kommentar den antal og skrive /chanserv aop eller sop kanal del antal.

I should note that the full purchase price for the bank.
Jeg bør notere, at bankens fulde købspris.

There are several pages you should note before talking to the investigator again.
Der er nogle sider, du skal bemærke, før du taler med efterforskeren igen.

I should note that if you are using the much superior i.m.o.
JEG burde kommentar at selv om du er benytterden mange højerestående i.m.o.

And so we ought to say as the prophet Isaiah:“Here am I! Send me!” But then we should note that it was first and foremost in Jerusalem that they were to begin witnessing.
Og derfor bør vi sige som profeten Esajas sagde: Her er jeg, send mig! Men vi skal mærke os, at det først og fremmest var i Jerusalem de skulle være vidner; der skulle de begynde.

Fs48}I should note, I'm having some digestive distress.
Jeg bør indskyde, at jeg har fordøjelsesproblemer,-.

Perhaps in passing we should note that the name"Zorn's Lemma" was due to John Tukey.
Måske i forbifarten vi bør bemærke, at betegnelsen"Zorn's Sig" skyldtes John Tukey.

We should note some interesting results which he obtained.
Vi bør bemærke nogle interessante resultater, han opnåede.

The groom should note that much will depend on his behavior.
Brudgommen skal bemærke, at meget vil afhænge af hans adfærd.

We should note that Thomson, in his 1851 paper, writes see for example.
Vi bør bemærke, at Thomson i hans 1851 papir, skriver se for eksempel.

Readers should note the contradictory opinions of these.
Læserne bør bemærke de modstridende udtalelser fra disse.

We should note that up to this time Bacon showed little interest in science.
Vi må konstatere, at op til denne gang Bacon viste ringe interesse for videnskab.

Patients should note that other side effects may also occur.
Patienter bør bemærke, at andre bivirkninger også kan forekomme.

We should note that the sanatorium offers a lot ofentertainment for their guests.
Vi skal bemærke, at sanatoriet tilbyder en masseunderholdning for deres gæster.

Of course, I should note that IF you have ALL: ALL in your hosts.
Selvfølgelig, Jeg skal bemærke, at hvis du har alle: ALLE i dit hosts.

You should note that if your channel no longer exists, i.e.
Jer burde kommentar at selv om jeres kanal ikke længere eksisterer, i.e.

Regarding the questions concerned with the level of refunds, I should note that the size of the refund depends to a great extent on the situation in the agricultural markets, or, more accurately, on the current situation both in the internal market and in the world market.
Til spørgsmålene i forbindelse med restitutionsniveauet vil jeg gerne bemærke, at restitutionens størrelse afhænger meget af situationen på landbrugsmarkederne, eller rettere sagt af den pågældende situation både på det indre marked og på verdensmarkedet.

I should note that version 3.0.5 of firefox is out to address it's own list of issues.
Jeg bør bemærke, at versionen 3.0.5 af Firefox er ude på at tage fat på sin egen liste af emner.

Writer should note some reward for a beautiful story.
Writer bør bemærke nogle belønning for en smuk historie.

We should note in passing that Owens College would later become the University of Manchester.
Vi bør notere i forbifarten, at Owens kollegiet vil senere blive University of Manchester.

And you should note that MakeMKV can only output. MKV format.
Og du bør bemærke, at MakeMKV kan kun output. MKV format.

I should note, I'm having some digestive distress so if I excuse myself abruptly, don't be alarmed.
Jeg bør indskyde, at jeg har fordøjelsesproblemer, så tænk ikke over det, hvis jeg pludseligt går.

And you should note that I have shared coffee with you… what?
Og du bør notere, at jeg har drukket en kop kaffe med dig. Hvad?

We should note, however, that Laplace presented the Gram-Schmidt process before either Gram or Schmidt.
Vi bør bemærke dog, at Laplace præsenterede Gram-Schmidt processen før hverken Gram eller Schmidt.

Patients should note that the exact dosage prescribed may vary.
Patienter bør bemærke, at den nøjagtige dosering ordineret, kan variere.

Hvordan man bruger "should note" i en Engelsk sætning

A couple things you should note however.

You should note that the Robert S.

Here one should note the following points.

Applicants should note their possible start date.

I should note that when the U.S.

Ecommerce merchants should note that the F.T.C.

You should note this when cross posting.

What you should note … Read More..

You should note obstructions for the record.

Investors should note that Sirius to Portfolio.

Hvordan man bruger "bør bemærke, skal bemærke, må konstatere" i en Dansk sætning

Man bør bemærke at der optræder abonnementer der benytter forskellige mobilnetværk på listen.

Skatteministeriet skal bemærke, at skatteministeren den 21.

Vi må konstatere, at det fortsat er svært at skaffe store sponsoraftaler til vores landshold.

Du bør bemærke de ting, du ville have brug for, når du vælger den bedste.

Godt klaret af så lille en afdeling trods de vanskelige vilkår, vi nok må konstatere hovedforeningen byder os.

Men jeg må konstatere, at selvopholdelsen åbenbart er meget stærk.

Du skal bemærke, at de, der spiser CPU op til 80% -90% under transkodningsprocessen, er de facto falske hardwareaccelererede rippere.

Du skal bemærke, at dåben ingen retsgyldighed har, før adoptionen er gjort gældende i Danmark.

Vi må konstatere, at det fagretslige system i Danmark ikke formår at få skovlen under platuglerne.

En anden ting man bør bemærke er at der oprettes nye Expression når man skal redigere et udtryk.