Hvad er oversættelsen af " SIMPLIFIED SCHEME " på dansk?

• den forenklede ordning

Eksempler på brug af Simplified scheme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A simplified scheme of water supply system.
En forenklet ordning for vandforsyningen.

Transitional rules for the simplified scheme.
Overgangsbestemmelser for den forenklede ordning.

A simplified scheme for charging and collecting VAT is to be introduced for businesses having an annual turnover of less than ECU 150 000. 3.
En forenklet ordning for opkrævning og indkassering af moms skal Indføres for virksomheder med en årlig omsætning på under 150 000 ECU. 3.

It is therefore appropriate to amend it to include this simplified scheme.
Forordningen bør ændres, så den også kommer til at omfatte denne forenklede ordning.

Where a Member State applies the simplified scheme referred to in Article 2a of Regulation(EC) No 1259/1999, the following provisions shall apply.
Såfremt en medlemsstat anvender den forenklede ordning omhandlet i artikel 2a i forordning(EF) nr. 1259/1999, gælder følgende bestemmelser.

A farmer may at any time declare his intention to withdraw from the simplified scheme.
En landmand kan på et hvilket som helst tidspunkt meddele, at han ønsker at udtræde af den forenklede ordning.

Therefore, farmers who receive aid under the simplified scheme should be prevented from receiving other direct aids in respect of the same calendar year.
Landbrugere, som modtager støtte under den forenklede ordning, bør derfor ikke kunne modtage anden direkte støtte for samme kalenderår.

By way of derogation from paragraph 3, Member States may give producers the option of choosing a simplified scheme.
Uanset stk. 3 kan medlemsstaten give producenten mulighed for at vælge en forenklet ordning.

In this case, the amount to be granted under the simplified scheme should be reduced pro rata.
I så fald bør det beløb, der ydes under den forenklede ordning, nedsættes pro rata.

Farmers participating in the simplified scheme shall not be entitled to apply for the single payment as long they participate in the simplified scheme.
Landbrugere, der deltager i den forenklede ordning, er ikke berettigede til at ansøge om enkeltbetalingen, så længe de deltager i den forenklede ordning.

Participants shall continue to receive the amount established under the simplified scheme until 2005;
Deltagerne modtager indtil 2005 fortsat det beløb, der er fastlagt under den forenklede ordning.

Aid under the simplified scheme shall be paid once a year, starting from the year in which application for participation in the scheme is made, until 2005.
Støtten under den forenklede ordning udbetales en gang om året fra det år, hvor ansøgningen om deltagelse i ordningen indgives, indtil 2005.

Where Article 15(4) applies, the farmer shall not be entitled to withdraw from the simplified scheme for the following calendar year.
Hvis artikel 15, stk. 4, finder anvendelse, har landbrugeren ikke ret til at udtræde af den forenklede ordning for det efterfølgende kalenderår.

In this case, the amount to be granted under the simplified scheme shall be calculated on the basis of the area and/or livestock premium rights referred to in the first subparagraph.
I så fald skal det beløb, der ydes under den forenklede ordning, beregnes på grundlag af det areal og/eller det antal husdyrpræmierettigheder, der er omhandlet i første afsnit.

Chapters 1 and 2 of Title II of this Regulation shall not apply to the amounts granted under the simplified scheme during the participation in the scheme;.
Denne forordnings afsnit II, kapitel 1 og 2, gælder ikke for de beløb, der ydes under den forenklede ordning, mens deltagelsen i den varer.

Member States may decide to implement the simplified scheme at national or regional level and to combine the date of payments under the Simplified Scheme with the date of payment under any other support scheme.";
Medlemsstaterne kan beslutte at gennemføre den forenklede ordning på nationalt eller regionalt plan og at kombinere datoen for betalinger under den forenklede ordning med datoen for betalinger under en hvilken som helst anden støtteordning.

In a newly built country house is much easier- the connection to the network is"their" electrician, all registration points are carried out under the simplified scheme.
I et nybygget hus på landet er meget lettere- forbindelsen til netværket er"deres" elektriker, er alle registrering punkter udføres under den forenklede ordning.

The parcels and premium rights corresponding to the amount to be granted under the simplified scheme should be the subject of a declaration that remains valid throughout the period of participation in the simplified scheme.
De marker og præmierettigheder, der svarer til det beløb, der ydes under den forenklede ordning, bør fastlægges i en anmeldelse, som er gyldig for hele perioden for deltagelsen i den forenklede ordning.

The two kinds of aids are hereafter referred to, respectively, as"the area aid part", and"the livestock premium part" of the amount to be granted under the simplified scheme.
De to former for støtte benævnes i det følgende henholdsvis"arealstøtteandelen" og"husdyrpræmieandelen" af det beløb, der ydes under den forenklede ordning.

In case of application for the single payment scheme, the amount granted under the simplified scheme shall be included in the reference amount referred to in Article 37 and calculated and adjusted according to Chapter 2 of Title III of this Regulation.
Hvis der ansøges om enkeltbetalingsordningen, medregnes det beløb, der ydes under den forenklede ordning, i referencebeløbet omhandlet i denne forordnings artikel 37, og det beregnes og tilpasses i overensstemmelse med denne forordnings afsnit III, kapitel 2.

If the difference is more than 30% of the area determined, no area aid part shall be granted under the simplified scheme for the calendar year in question.
Hvis forskellen udgør mere end 30% af det fastslåede areal, ydes arealstøtteandelen af det beløb, der ydes under den forenklede ordning, ikke for det pågældende kalenderår.

Yet we must be careful that this simplified scheme is not used by the Commission to achieve other objectives, that is, in connection with a reform of the CAP: clear conditions for access to the simplified scheme must be defined in collaboration with the national governments with a view to guaranteeing that agricultural activity is maintained.
Det er imidlertid på sin plads at advare mod, at Kommissionen ikke bruger denne forenklede ordning til at forfølge andre mål f. eks. i forbindelse med en reform af den fælles landbrugspolitik, af hvilken grund der i samarbejde med de nationale regeringer må defineres klare betingelser for adgangen til den forenklede ordning med henblik på at sikre opretholdelse af landbrugsaktiviteten.

For the following years, a minimum of 3% of farmers having applied for or participating in the simplified scheme shall be selected for on-the-spot checks.
For de efterfølgende år skal mindst 3% af de landbrugere, der har ansøgt om deltagelse, eller som deltager i den forenklede ordning, udvælges til kontrol på stedet.

Where a farmer has received livestock premiums, the competent authority shall inform him of the number of premium rights, corresponding to the livestock premium part of the amount to be granted under the simplified scheme.
Når en landbruger har modtaget husdyrpræmie, giver myndighederne landbrugeren meddelelse om antallet af præmierettigheder, svarende til husdyrpræmieandelen af det beløb, der ydes under den forenklede ordning.

For the purposes of simplification in respect of the most extensive stockfarming enterprises, it would appear desirable to provide for an optional simplified scheme for the grant of the extensification payment;
For at forenkle situationen for de mest ekstensive opdræt bør der fastsættes en valgfri forenklet ordning for udbetaling af ekstensiveringsbeløbet.

Member States shall communicate each year the number of cases of withdrawal and the corresponding amount of annual support previously paid under the simplified scheme.
Medlemsstaterne giver hvert år meddelelse om antallet af tilfælde, hvor en landbruger er udtrådt af ordningen, og om det hertil svarende årlige støttebeløb, der tidligere er udbetalt under den forenklede ordning.

Applicants who have been subject to an on-the-spot check in accordance with Article 19 of Regulation(EC) No 2419/2001 in the year in which they join the simplified scheme, shall be counted towards the simplified scheme sample.
De ansøgere, der i henhold til artikel 19 i forordning(EF) nr. 2419/2001 har været underkastet en kontrol på stedet i det år, hvor de tilsluttede sig den forenklede ordning, skal medregnes i stikprøven vedrørende den forenklede ordning.

Every flat-rate farmer may opt, subject to the rules and conditions to be laid down by each Member State, for application of the normal value added tax scheme or, as the case may be, the simplified scheme provided for in Article 24 1.
Enhver standardsats-landbruger har i overensstemmelse med de i hver medlemsstat gaeldende naermere bestemmelser og betingelser ret til at vaelge mellem anvendelsen af den almindelige mervaerdiafgiftsordning og i givet fald den i artikel 24, stk. 1, omhandlede forenklede ordning.

Each Member State may exclude from the flat-rate scheme certain categories of farmers and farmers for whom the application of the normal value added tax scheme, or the simplified scheme provided for in Article 24(1), would not give rise to administrative difficulties.
Medlemsstaterne kan fra standardsats-ordningen udelukke visse kategorier af landbrugere samt de landbrugere, for hvilke anvendelsen af den almindelige mervaerdiafgiftsordning eller i givet fald den i artikel 24, stk. 1, omhandlede forenklede ordning ikke frembyder administrative vanskeligheder.

Where, as a result of an on-the-spot check, it is found that the obligations referred to in Article 5 of Regulation(EEC) No 3508/92 are not being complied with, Article 39 of Regulation(EC) No 2419/2001 shall apply to the livestock premium part of the amount to be granted under the simplified scheme for the year concerned.
Hvis det som følge af kontrol på stedet konstateres, at de forpligtelser, der er omhandlet i artikel 5 i forordning(EØF) nr. 3508/92, ikke overholdes, anvendes artikel 39 i forordning(EF) nr. 2419/2001 på husdyrpræmieandelen af det beløb, der ydes under den forenklede ordning, for det pågældende år.

Hvordan man bruger "simplified scheme" i en Engelsk sætning

Simplified scheme of a genetic network in the frame of one cell.

You can find a simplified scheme of this stimulation (based on F.

Simplified scheme of the small ribosomal subunit rRNA maturation pathway in S.

A simplified scheme of the linguistic relation between English, Dutch and German.

FIGURE 5.2 Simplified scheme of the Hedgehog and Frizzled signal transduction pathways.

A simplified scheme of the operation is shown on the figure above.

Great Northern - Simplified Scheme (GN) SW1200 Re-Paint by Michael (GreatNortherner) Stephan.

The simplified scheme of the experimental setup is shown in Fig. 2.

Imagine a simplified scheme of the blockchain as a list of numbered items.

A simplified scheme of photophosphorylation in photosynthesis: role of proton and ion heterogeneity.

Hvordan man bruger "den forenklede ordning" i en Dansk sætning

Støtten under den forenklede ordning beregnes på grundlag af en opgørelse af et lands samlede anvendte landbrugsareal.

Det foreslås, at de, der ønsker at bruge den forenklede ordning for afregning af importmoms, skal ansøge om tilladelse hertil fra Skatteforvaltningen.

I det valgte eksempel er den forenklede ordning det billigste valg for virksomheden, men det er langt fra altid tilfældet.

Betalinger via telefon er også genstand for skatteopkrævning under den forenklede ordning.

Som en anden mulighed kan producenten søge støtte til maksimalt 17,6 ha uden krav om jordudtagning (den forenklede ordning).

Styresignal: Forlængelse af fristen for indsendelse af en anmodning om at gøre brug af den forenklede ordning fastsat i SKM2019.145.SKTST SKM2019.414.SKTST Den 8.

Den forenklede ordning gælder for visse transaktioner, der gennemføres af fysiske personer, der har fralagt den normale momsbehandling.

Det foreslås, at den forenklede ordning for angivelse og betaling af moms for kørsel her i landet med udenlandsk indregistrerede turistbusser ophæves.

Det skal også bemærkes, at den forenklede ordning er valgfri.

Momspligtige, der er omfattet af den forenklede ordning, dvs.