Hvad er oversættelsen af " THE ACTION PROGRAMME " på dansk?

• handlingsprogrammet
• aktionsprogrammet
• aktionsplanen
• handlingsprogram

Eksempler på brug af The action programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The action programme is now behind us.
Handlingsprogrammet ligger bag os.

What form will the action programme take?
Hvilken form vil handlingsprogrammet tage?

The action programme has three mainaims.
Handlingsprogrammet har tre overordnedemål.

This is covered in the action programme section below.
Dette indgår i afsnittet om handlingsprogrammet nedenfor.

The action programme itself is disappointing.
Selve handlingsprogrammet er skuffende.

All this does not alter the fact that I think highly of the action programme.
Ikke desto mindre har jeg respekt for aktionsprogrammet.

IV The action programme is as follows.
IV Handlingsprogrammet har følgende indhold.

We also made a range of further proposals for improving the action programme.
Vi har fremsat en stribe andre forslag til forbedring af handlingsprogrammet.

PARTII- The action programme to combat discrimination.
DELII- Handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling.

I am not against the proposals, but I think that the action programme is inadequate.
Jeg er ikke imod forslagene, men jeg mener ikke, at handlingsprogrammet er tilstrækkeligt.

The action programme seems to me to be a serious programme..
Handlingsprogrammet forekommer mig at være et seriøst program.

We want to see implementation of the action programme in the field of education.
Vi ønsker at se en virkeliggørelse af aktionsprogrammet inden for området uddannelse.

The action programme is to run from 1 July 1999 to 31 December 2000.
Handlingsprogrammet løber fra 1. juli 1999 til 31. december 2000.

The Dutch Presidency's evaluation of the action programme of June 2004 is proof of this.
Det ses af det nederlandske formandskabs evaluering af aktionsprogrammet fra juni 2004.

The Action Programme will be funded through a grant of ECU 16 million.
Handlingsprogrammet vil blive finansieret med et tilskud på 16 millioner ECU.

I consider this to be a test case to demonstrate whether you really want to implement the Action Programme.
Jeg betragter dette som en prøvesag, der skal vise, om De virkelig ønsker at gennemføre handlingsprogrammet.

The action programme supports and supplements efforts at national, regional and local levels.
Handlingsprogrammet støtter og supplerer bestræbelser på nationalt, regionalt og lokalt niveau.

On 16 October the Council held its second meeting on environmental matters since adopting the action programme.
Den 16. oktober 1975 afholdt Rådet sin anden samling om miljøspørgsmål, siden handlingsprogrammet blev vedtaget.

For groundwaters the action programme should prevent further deterioration in the groundwater quality.
For grundvandet skulle handlingsprogrammet forhindre yderligere forringelse af vandkvaliteten.

This report is the first step in a joint evaluation of five initiatives under the action programme“Equal opportunities”.
Denne rapport er første led i en fælles evaluering af fem initiativer under handlingsprogrammet'Lige muligheder.

The action programme received the support of the European Parliament in a resolution adopted on 10 July.
Handlingsprogrammet fik støtte fra Europa-Parlamentet i en beslutning fra 10. juli.

I agree with the rapporteur, Mr Cabrol, that the action programme on pollution-related diseases has too many limitations.
Jeg er enig med ordføreren Cabrol i, at aktionsprogrammet om forureningsrelaterede sygdomme er for begrænset.

The action programme agreed at the European Council has major financial implications.
Det handlingsprogram, som Det Europæiske Råd er nået til enighed om, har omfattende finansielle indvirkninger.

My Group supports the rapporteur's proposal that the budget for the action programme be increased to EUR 1.2 billion.
Min gruppe støtter ordførerens forslag om at forhøje budgettet for handlingsprogrammet til 1,2 milliarder euro.

The action programme is a fine example of a practical project in the construction of a citizens' Europe.
Handlingsprogrammet er et udmærket eksempel på et praktisk projekt i opbygningen af medborgernes Europa.

We hope the honourable Members will vote for Amendment No 13 tomorrow, because it would be a good addition to the action programme.
Vi håber, at kollegerne i morgen vil stemme for ændringsforslag 13, fordi det er et godt supplement til aktionsprogrammet.

The Action Programme must enable groups that are discriminated against to take action themselves.
Handlingsprogrammet skal gøre det muligt for grupper, der bliver forskelsbehandlet, at skride til handling selv.

The introduction of this health card fits in very nicely with the action programme already announced in 1980: better health at lower costs.
Indførelsen af dette helbredskort passer fint til det allerede i 1980 bebudede handlingsprogram: en bedre sundhed med lavere udgifter.

The Action Programme for a Clean Working Environment 2005 focuses on intensified preventive health and safety measures.
Handlingsprogrammet Rent Arbejdsmiljø 2005 sætter fokus på en intensiveret forebyggende arbejdsmiljøindsats.

The proposed change provides improved tools for implementing the action programme and strengthens supervision of its correct implementation.
Den foreslåede ændring giver bedre værktøjer til gennemførelse af handlingsprogrammet og styrker kontrollen med en korrekt gennemførelse heraf.