Hvad er oversættelsen af " THE FRAMEWORK DECISION " på dansk?

• rammeafgørelsen
• rammebeslutningen
• rammeafgørelsens
• rammeafgørelse

Eksempler på brug af The framework decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The framework decision has not been forthcoming.
Rammeafgørelsen er ikke kommet videre.

What has happened with the framework decision on terrorism?
Hvad skete der med rammeafgørelsen om terrorisme?

The framework decision, being indivisible, was therefore annulled in its entirety.
Rammeafgørelsen blev derfor annulleret i sin helhed.

LITHUANIA and CYPRUS have not implemented the Framework Decision.
LITAUEN og CYPERN har ikke gennemført rammeafgørelsen.

Will the framework decision solve all the problems?
Vil rammeafgørelsen løse alle problemerne?

GREECE and LUXEMBOURG have not implemented the Framework Decision.
GRÆKENLAND og LUXEMBOURG har ikke gennemført rammeafgørelsen.

This is what the framework decision proposal aims to do.
Det er, hvad dette forslag til rammeafgørelse tager sigte på.

The objective can be inferred, first, from the Framework Decision itself.
Dette formål udledes for det første af rammeafgørelsen selv.

In our view, the framework decision is the first vital step.
Efter min mening er rammeafgørelsen det første afgørende skridt.

It was intended that this would supersede the Framework Decision of 2002.
Det var tanken, at denne skulle træde i stedet for rammeafgørelsen fra 2002.

The framework decision will be very important for criminal justice in the EU.
Rammeafgørelsen bliver meget vigtig for strafferetten i EU.

The third topic is the framework decision on data protection.
Det tredje emne er rammebeslutningen om databeskyttelse.

The framework decision on terrorism makes terrorism an offence in every country.
Rammeafgørelsen om terrorisme gør terrorisme til en lovovertrædelse i alle lande.

The JHA Council also agreed the Framework Decision on Drugs.
Rådet(retlige og indre anliggender) vedtog også rammebeslutningen om narkotika.

The Framework Decision is an important step towards better cooperation between Member States.
Rammeafgørelsen er et vigtigt skridt på vejen til et forbedret samarbejde mellem medlemsstaterne.

Why do I hope and pray that the framework decision will be adopted and applied?
Hvorfor håber og beder jeg til, at rammeafgørelsen vil blive vedtaget og anvendt?

After its adoption, Member States will have 2 years to comply with the Framework Decision.
Efter vedtagelsen vil medlemsstaterne have 2 år til at efterkomme rammeafgørelsen.

We nonetheless believe that the framework decision in favour of common penalties needs to be improved.
Vi mener dog, at rammebeslutningen for fælles sanktioner skal forbedres.

These Member States can therefore create joint investigation teams in accordance with the framework decision.
Disse medlemsstater kan dermed oprette fælles efterforskningshold i overensstemmelse med rammeafgørelsen.

In this context, in my view, the framework decision would constitute an important step forward.
I denne forbindelse vil rammeafgørelsen efter min mening være et vigtigt skridt fremad.

Unlike the German Government, I do not believe that the objective underlying Article 4(6) of the Framework Decision can invalidate that analysis.
I modsætning til den tyske regering mener jeg ikke, at det mål, der ligger til grund for rammeafgørelsens artikel 4, nr. 6, kan ændre denne analyse.

The framework decision for procedural rights of suspects has not yet been adopted by the Council.
Rammeafgørelsen for mistænktes proceduremæssige rettigheder har Rådet stadig ikke vedtaget.

For example, questions relating to the scope of the Framework Decision have not yet been resolved.
Eks. er spørgsmålet om rammeafgørelsens anvendelsesområde endnu ikke afklaret.

The Framework Decision is not the Commission's only initiative in the fight against racism and xenophobia.
Rammebeslutningen er ikke Kommissionens eneste initiativ i kampen mod racisme og fremmedhad.

This line of reasoning would also apply to the Framework Decision that was overturned by the Court already referred to.
Dette ræsonnement vil også gælde for den tidligere nævnte rammeafgørelse, som Domstolen annullerede.

The framework decision on data retention has been held up by concerns about its legal base and by the lack of a common understanding between Member States.
Rammebeslutningen om opbevaring af data er blevet forsinket på grund af bekymringer om dens juridiske grundlag og på grund af manglende fælles forståelse mellem medlemsstater.

MEPs have had no information on the implementation of the Framework Decision on Terrorism passed over five years ago.
Medlemmerne af Parlamentet har ikke nogen underretninger om gennemførelsen af rammeafgørelsen om terrorisme, der blev vedtaget for mere end fem år siden.

The adoption of the Framework Decision against Racism and Xenophobia on 28 November is a further example.
Vedtagelsen den 28. november af rammeafgørelsen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad er endnu et eksempel.

Now, to silence us they prohibit criticism of Islam and Judaism under the threat of 3 years of imprisonment the Framework Decision on Combating Racism and Xenophobia.
For nu at lukke munden på os forbyder man kritik af islam og jødedommen med truslen om 3 års fængsel Rammeafgørelse om Bekæmpelse af Racisme og fremmedfrygt.

We believe that the framework decision should apply to all drug trafficking and not only to serious and international trafficking.
Vi mener, at rammeafgørelsen skal gælde al narkotikahandel og ikke blot alvorlig og international handel.