Hvad er oversættelsen af " TO PROTECTION " på dansk?

• til beskyttelse
• til beskyttelsen
• at beskytte
• til varetagelse

Eksempler på brug af To protection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are entitled to protection.
De har krav på beskyttelse.

The right to protection of economic interests;
Ret til beskyttelse af økonomiske interesser.

Citizens have the right to protection.
Borgerne har ret til beskyttelse.

The right to protection of business secrets.
Retten til beskyttelse af forretningshemmeligheder.

On the Colour of the Plumage in relation to Protection.
Om Fjerdragtens Farve i Forhold til Beskyttelse.

A danish organisation to protection copyright of music.
En dansk organisation til varetagelse af copyright af musik.

Shelters are open to people without access to protection.
Beskyttelsesrum er åbne for folk, der ikke har adgang til beskyttelse.

This also applies to protection against counterfeit medicines.
Dette gælder også beskyttelse mod forfalskede lægemidler.

Member States shall specify in favour of whom the right to protection shall apply. 3.
Medlemsstaterne skal nærmere angive, hvem retten til beskyttelse skal gælde for. 3.

Accessing new rights to protection against discrimination.
Vurdering af nye rettigheder til beskyttelse mod forskelsbehandling.

Only computer programs expressed in the proper form should be subject to protection.
Kun edb-programmer, som er udtrykt i den krævede form, bør være omfattet af beskyttelsen.

Some of them might get to protection in time.
Nogle vil måske nå at få beskyttelse.

Fingerprints are something which you take from criminals, and even criminals are entitled to protection.
Fingeraftryk er noget, man tager af kriminelle, og selv kriminelle har ret til beskyttelse.

The report gives priority to protection for all EU investors.
I betænkningen prioriteres beskyttelse af alle EU-investorer.

Shut down to protection times is within 20 ms when the current of low-voltage sides exceeds reacted current.
Lukning til beskyttelsestider er inden for 20 ms, når strømmen af lavspændings sider overstiger reaktionsstrømmen.

This is not acceptable and runs counter to protection of the global environment.
Det er ikke acceptabelt og strider mod beskyttelsen af miljøet på globalt plan.

These members of the opposition have refugee status under international law and an inalienable right to protection.
Disse medlemmer af oppositionen har flygtningestatus i henhold til international lovgivning og en uafhændelig ret til beskyttelse.

The organization leads to protection, productivity, and outreach Acts 2:41-47.
Organiseringen fremmer beskyttelse, produktivitet, og rækker ud til verden ApG 2:41-47.

After command from"KODA and NCB" a danish organisation to protection copyright of music.
Efter påbud fra"KODA og NCB" en dansk organisation til varetagelse af copyright af musik.

Asylum seekers should have access to protection under equivalent conditions in all Member States- that is the first precondition.
Asylansøgere bør have adgang til beskyttelse på ens vilkår i alle medlemsstaterne- det er den første forudsætning.

I don't know if the proposed bill is the best solution to protection peoples private data.
Jeg ved ikke, om lovforslaget er den bedste løsning til beskyttelse folks private data.

Besides the lack of sensitization to protection, there's another key factor threatening workers' health in the metal sectors.
Foruden manglende oplysning om beskyttelse er der en anden nøglefaktor, der truer arbejdstagernes helbred i metalsektorerne.

We need a policy for a social Europe, a policy that promotes workers' rights to protection against social dumping.
Vi har brug for en politik, der fremmer et socialt Europa, en politik, der fremmer arbejdstagernes ret til beskyttelse mod social dumping.

Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Enhver arbejdstager har ret til beskyttelse mod ubegrundet opsigelse i overensstemmelse med EU-retten og national lovgivning og praksis.

Essential modifications are those that affect your rights and state with regard to protection and processing of your personal data.
Væsentlige ændringer er de, der påvirker dine rettigheder med hensyn til beskyttelse og behandling af dine personlige data.

With regard more specifically to protection of forests against fires, the Council earlier this year extended the Community fire prevention action for five years.
Med hensyn til beskyttelsen af skove mod brand forlængede Rådet tidligere på året Fælleskabets brandbeskyttelsesplan til fem år.

MacScan detects, isolates, and removes spyware applications such as keystroke loggers, and trojan horses to protection your Macintosh.
MacScan opdager, isolerer og fjerner spywareprogrammer som tastetryk loggers og trojanske heste til beskyttelse din Macintosh.

Everyone has the right to privacy and to protection against misuse of their personal data.
Alle har ret til privatlivets fred og til beskyttelse mod misbrug af deres personlige data.

The proposed text regarding'supply chains' is also excellent, and if approved would strengthen the right of patients to protection.
Den foreslåede tekst vedrørende"forsyningskæder" er også fremragende og vil styrke patienternes ret til beskyttelse, hvis den vedtages.

Children are vulnerable and they are entitled to protection in order to ensure their harmonious development.
Børn er sårbare, og de er berettiget til beskyttelse for at sikre, at de udvikler sig harmonisk.