Hvad er oversættelsen af " TO TECHNICAL PROBLEMS " på dansk?

• af tekniske problemer
• af tekniske udfordringer

Eksempler på brug af To technical problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Due to technical problems with our credit card….
På grund af tekniske problemer.

February launch failed due to technical problems.
Februar lanceringen mislykkedes på grund af tekniske problemer.

Due to technical problems, your message could not been sent.
På grund af tekniske problemer kunne din besked ikke sendes.

The President cut off the speaker due to technical problems.
Formanden afbrød taleren på grund af tekniske problemer.

Due to technical problems, your message could not been sent.
På grund af tekniske problemer kunne din besked ikke sendes. Prøv igen senere.

Unable to control aircraft due to technical problems.
Vi kan ikke kontrollere flyet på grund af tekniske problemer.

Due to technical problems in the landing gear,- we prepare for an emergency landing.
På grund af tekniske problemer gør vi klar til at nødlande.

Browse through setup guides and find solutions to technical problems.
Gennemse opsætningsvejledninger, og find løsninger på tekniske problemer.

However due to technical problems with the plane, they were delayed several days.
Imidlertidblev de forsinket nogle dage på grund af tekniske problemer med flyet.

In addition, the implementation of a global tax would lead to technical problems and complex administration.
Dertil kommer, at gennemførelsen af en global afgift ville medføre tekniske problemer og en kompleks administration.

Due to technical problems, your message could not been sent. Please try again later.
På grund af tekniske problemer kunne din besked ikke sendes. Prøv igen senere.

The satellite sensors and cameras to technical problems periodically, not images.
De satellit-sensorer og kameraer til tekniske problemer jævne mellemrum, ikke billeder.

Due to technical problems the exhibitions in this category were not published at the webpage.
På grund af tekniske problemer blev events ikke offentliggjort via hjemmesiden.

I'm sorry, then said Fenouil, but due to technical problems we start tomorrow morning from Brindisi.
Jeg beklager, derefter sagde Fenouil, men på grund af tekniske problemer vi starter i morgen tidlig fra Brindisi.

Due to technical problems the exhibitions in this category were not published at the webpage.
På grund af tekniske problemer blev udstillingerne i denne kategori ikke offentliggjort via hjemmesiden.

An irritated call to customer service to get be told that the installation has unfortunately been delayed due to technical problems….
Irriteret ringer kunden til kundeservice og får af vide, at installationen desværre er blevet forsinket på grund af tekniske udfordringer.

Mr President, due to technical problems I shall speak English in order that those colleagues who also have technical problems can better understand.
Hr. formand, på grund af tekniske problemer, vil jeg tale engelsk, så de kolleger, der også har tekniske problemer, bedre kan forstå.

It is not beyond the wit ofthe Commission- I have great faith in the capacity of the Commission- to find solutions to technical problems such as that.
Det overstiger ikke Kommissionens kløgt- jeg nærer stor tillid til Kommissionens kapacitet- at finde løsninger på tekniske problemer sådan som dette.

Due to technical problems, the deadline for course and examregistration for bachelor and master's students has been extended to Monday, 7 May.
Der har været tekniske problemer. Derfor er fristen for eksamens- og undervisningstilmelding for bachelor og kandidatstuderendet forlænget til og med mandag den 7. maj.

All three riders early in the race Team Morini Valentini rode top positions in their category, but unfortunately on this occasion no one has seen the beach in Dakar due to technical problems.
Alle tre ryttere tidligt i race Team Morini Valentini Red topplaceringer i deres kategori, men desværre ved denne lejlighed har ingen set beach i Dakar på grund af tekniske problemer.

Please notice: If you cannot submit your assignment in the Digital Exam system before deadline due to technical problems, please contact studieservice@ase.au. dk afterwards Academic helpContact your teacher.
OBS: Hvis du pga. tekniske problemer ikke kan aflevere din eksamen i Digital Eksamen rettidigt, skal du efterfølgende skrive til studieservice@ase.au. dk Faglig hjælpKontakt din underviser.

In contrast to technical problems- which can regularly be solved quite fast- process disturbance are more difficult to correct and require a basic understanding of the farmer for the biological processes and inhibition of the anaerobic fermentation.
I modsætning til tekniske problemer, som ofte kan blive løst ganske hurtigt- er en procesforstyrrelse mere vanskeligt at løse og kræver en grundlæggende forståelse for biogasprocessen og eventuel hæmning af den Sikkerhed på biogasanlægget.

Friday, May 1: We had planned for receiving the last two flights with LC-130 from Kangerlussuaq today; but one plane did not come due to technical problems discovered in Kangerlussuaq.
Fredag d. 1. maj: Vi havde planlagt at modtage de sidste to fly fra Kangerlussuaq i dag; men et af flyene blev tilbageholdt på grund af tekniske problemer. Heldigvis gennemført vi èn flyvning- og det gjorde en stor forskel i lejren.

Member States may, in exceptional cases due to technical problems and for geographically defined population groups, submit a special request to the Commission for a longer period for complying with Article 4.
Medlemsstaterne kan i undtagelsestilfælde, der skyldes tekniske problemer, for geografisk afgrænsede befolkningsgrupper forelægge Kommissionen en særlig anmodning om en længere frist til at opfylde kravene i artikel 4.

The new system will be based on digital rather than the current analogue technology, allowing lowcost solutions to technical problems and compatibility with the Integrated Services Digital Network.
Den nye teknologi kommer til at bygge på digitalteknik i stedet for den nuværende analogteknik, idet dette giver mulighed for billige løsninger på tekniske problemer og kompatibilitet med det tjenesteintegrerede digitalnet.

A week later, the money is deducted from customer's account, but the installer has still not emerged. An irritated call to customer service to get be told that the installation has unfortunately been delayed due to technical problems.
En uge senere, er pengene trukket fra kundens konto, men installatøren er stadig ikke dukket op. Irriteret ringer kunden til kundeservice og får af vide, at installationen desværre er blevet forsinket på grund af tekniske udfordringer.

The obligation to provide a complete indication of origin for this meat would therefore give rise to technical problems and may well bring the entire intra-Community trade in processed meat to a virtual standstill.
Forpligtelsen til at anføre komplette oprindelsesoplysninger for dette kød vil derfor skabe tekniske problemer og kan medføre, at den samlede handel med forarbejdet kød inden for Fællesskabet ganske enkelt lammes.

In contrast to technical problems- which can regularly be solved quite fast- process disturbance are more difficult to correct and require a basic understanding of the farmer for the biological processes and inhibition of the anaerobic fermentation. Safety of biogas plants Construction and operation of a biogas plant is related to a number of important safety issues, potential risks and hazards for humans, animals and the environment.
I modsætning til tekniske problemer, som ofte kan blive løst ganske hurtigt- er en procesforstyrrelse mere vanskeligt at løse og kræver en grundlæggende forståelse for biogasprocessen og eventuel hæmning af den Sikkerhed på biogasanlægget Ved byggeri og drift af et biogasanlæg er der en række vigtige sikkerhedsmæssige forhold, der skal overholdes, for at minimere potentielle risici og farer for mennesker, dyr og miljøet.

At a time when technological advances occur at break-neck speed, the general public has reacted with surprise and great disappointment to the European Commission's statement that the delay is due to technical problems related to the development and deployment of the SIS II database.
I en tid, hvor de teknologiske fremskridt sker med halsbrækkende hast, har offentligheden reageret med overraskelse og stor skuffelse over Kommissionens erklæring om, at forsinkelsen skyldes tekniske problemer vedrørende udviklingen og udbredelsen af SIS II-databasen.

Kenneth scored three points in his next three heats but unfortunately due to technical problems with his bike in his last ride, he didn't start the race as he retired as the tapes went up. Team Denmark led at various points of the meeting but it was Sweden who sneaked past the Danes to claim the gold, two points ahead of Denmark.
Kenneth scorede tre point i sine næste tre heat, men desværre udgår Kenneth i sit sidste heat med tekniske problemer lige da startsnoren er gået op. Rigtig øv. Sverige sikrede sig guld i aftens sidste heat. Det var blot to point, som skilte Danmark og Sverige ad.

Hvordan man bruger "to technical problems" i en Engelsk sætning

to technical problems with the SOFast application?

Customer questions related to technical problems (e.g.

Due to technical problems currently not available.

But due to technical problems in the U.S.

NOTE: due to technical problems flyer not available.

Crashes due to technical problems became very rare.

This leads to technical problems and equipment failure.

Due to technical problems which remain till today.MEH!

No race due to technical problems with car.

lead to technical problems and a lot of compromises.

Hvordan man bruger "af tekniske udfordringer, af tekniske problemer" i en Dansk sætning

Du får masser af tekniske udfordringer i en central rolle med mulighed for selv at sætte dit eget præg på tingene.

Vedrørende tekniske problemer: Skolen sikrer, at der i tilfælde af tekniske problemer med IT udstyret kan ydes hurtig teknisk bistand før, under og efter prøvetiden.

Sidder der en ung på chatten, som møder tekniske problemer, fx fordi vedkommende bliver logget af “Tekniske udfordringer opstår.

Både Xbox Live og PlayStation Network ophører nogle gange med at arbejde på grund af tekniske problemer, som er uden for din kontrol.

Lundby også på ca. 12 ha er sat i bero på grund af tekniske udfordringer med ledningsanlæg.

Hvis en kamp bliver forstyrret af tekniske problemer hos en spiller, må resten af holdet fortsætte kampen i undertal.

ikke tilgængelig På grund af tekniske problemer er Antibiotikavejledning til Familiedyr i øjeblikket ikke tilgængelig i App Store.

Allerede i december blev åbningen af skøjtebanen udskudt på grund af tekniske problemer, hvor at banen ikke ville fryse ordentligt til is.

Schack Engel A/S påtager sig intet ansvar hvis at hjemmesiden er midlertidigt utilgængelig på grund af tekniske problemer, som ligger udenfor vores ansvarsområde."

Odins Bro over Odense Kanal er lørdag middag blevet lukket på grund af tekniske problemer du se løb, ogf stået for.