What is the translation of " TO TECHNICAL PROBLEMS " in Slovak?

• technických problémov
• technické problémy
• technickým problémom
• z technických príčin

Examples of using To technical problems in English and their translations into Slovak

This is due to technical problems.
Dôvodom sú technické problémy.

(The vote was suspended for a few moments owing to technical problems).
(Hlasovanie sa v dôsledku technických problémov na chvíľu odložilo.).

This was due to technical problems.
Dôvodom boli technické problémy.

Due to technical problems, your message could not been sent.
V dôsledku technických problémov nebolo možné odoslať vašu správu.

Sorry for the delay which was due to technical problems.
Ospravedlňujem sa za neskorú odpoveď spôsobenú technickými problémami.

Due to technical problems we are.
Vzhľadom na technické problémy som.

State media said the plane crashed due to technical problems.
Štátne médiá vtedy uviedli, že lietadlo sa zrútilo v dôsledku technických problémov.

However, due to technical problems the operation lasted only for 2 hours.
Vzhľadom k technickým problémom však túto prevádzku vydržal len 6 rokov.

Did Boeing 737-800 crash in Iran due to technical problems?
Ukrajinský Boeing 737-800 sa podľa iránskych úradov zrútil z dôvodu technických problémov.

This closure is due to technical problems experienced by some of its computerized equipment.
Dôvodom sú technické problémy zistené u niektorých zariadení tohto modelu.

All this shows how vulnerable the financial system is to technical problems.
To všetko ukazuje, ako zraniteľný finančný systém je technickým problémom.

Contact due to technical problems.
Kontakt v prípade technických problémov.

If you do not receive a response within that time, it could be due to technical problems.
Ak ste od nás odpoveď nedostali, mohol nastať technický problém.

Due to technical problems, we were unable to connect with him via Skype.
Bohužiaľ z technických príčin nie je možné, aby sme Vás kontaktovali cez SkypeTM my.

We make every effort to minimise disruptions due to technical problems.
Snažíme sa minimalizovať poruchy vzniknuté z dôvodu technických problémov.

However, due to technical problems arising in the rocket and space complex“Proton-M”/Briz-M” preparations for the launch went behind schedule.
Avšak, vzhľadom k technickým problémom, ktoré vyplývajú z raketového a kozmického komplexu“Proton-M”/Briz-M” Prípravy na štarte išiel za plánom.

A scientific approach is the only way to find answers to technical problems.
Vedecký postup je jedinou cestou k nájdeniu odpovedí na technické problémy.

Since the functioning of aircraft inevitably gives rise to technical problems, air carriers are confronted as a matter of course in the exercise of their activity with such problems..
Keďže pri prevádzke lietadiel sa nevyhnutne vyskytujú technické poruchy, leteckí dopravcovia sú s nimi v rámci výkonu svojich aktivít bežne konfrontovaní.

Unfortunately the mission was repeatedly delayed due to technical problems.
Jeho uvedenie do prevádzky sa však viackrát oneskorilo v dôsledku technických problémov.

Orlando police ditched the software last month due to technical problems and a lack of resources.
PO z Orlanda minulý mesiac stiahla software z dôvodu technických problémov a nedostatku zdrojov.

He recognised the importance of mathematics in science and technology and focused his research on application to technical problems.
Poznáva dôležitosť matematiky v prírodných vedách a vo vedách technických, preto svoj výskum aplikuje na technické problémy.

Orlando police ditched the software last month due to technical problems and a lack of resources.
Polícia z Orlanda minulý mesiac stiahla softvér z dôvodu technických problémov a nedostatku zdrojov.

Engineer- An engineer is a person that applies scientific knowledge, mathematics, and imagination to develop real-life solutions to technical problems.
Inžinier je osoba, ktorá používa vedecké poznatky, matematiku a predstavivosť na vývoj reálnych riešení pre technické problémy.

Has seen 39 fatal accidents, although few were due to technical problems.
Doteraz bolo zaznamenaných 39 smrteľných nehôd v spojitosti s týmto lietadlom, len máloktorá bola zavinená technickými problémami.

Two previous launch attempts had been cancelled, once due to high winds and another due to technical problems.
Predchádzajúce dva štarty rakety boli zrušené kvôli technickým problémom a zlému počasiu.

In August 1940, 54 Dorniers were lost and another 20 written off due to technical problems and accidents.
V auguste 1940 bolo stratených 54 Dornierov a ďalších 20 odpísaných, v dôsledku technických problémov a nehôd.

You might have stated a wrong email address while ordering or the message did not reach you due to technical problems.
Možno ste uviedli nesprávnu e-mailovú adresu počas objednávky alebo e-mail sme nedostali z technických príčin.

According to the candidate, he could not get registered before the closing date for registration due to technical problems with EPSO's server.
Kandidát sa, podľa vlastného vyjadrenia, nemohol zaregistrovať pred uzávierkou registrácie z dôvodu technických problémov so serverom EPSO.

However, from time to time they may be down for maintenance or overhaul purposes or due to technical problems.
Čas od času však môžu byť stránky vypnuté za účelom údržby, prepracovania alebo v dôsledku technických problémov.