What is the translation of " TO TECHNICAL PROBLEMS " in Spanish?

• a problemas técnicos
• por problemas tecnicos

Examples of using To technical problems in English and their translations into Spanish

This is due to technical problems.
Esto está previsto a dificultades técnicas.

Due to technical problems and"agenda" in the end they will be two.
Por problemas técnicos y de“agenda” al final serán dos.

I could not use the internet in the entire stay due to technical problems.
No pude utilizar internet en toda la estancia por problemas tecnicos.

Due to technical problems our landline doesn't work.
Por problemas técnicas nuestra línea fija no funciona.

Indonesia had to shut down a few plants due to technical problems.
Indonesia tuvo que cerrar algunas fábricas por problemas técnicos.

Solutions to technical problems during the fair activity.
Soluciones a los problemas técnicos durante la actividad ferial.

Microsoft has acknowledged the failure, which it put down to technical problems[AFP].
Microsoft ha reconocido la infracción y la atribuye a un error técnico.

Due to technical problems we are unable to deal with your request.
Por problemas técnicos, actualmente no podemos atender tu petición.

Others, like Arbabanel, think that this prohibition is more likely due to technical problems.
Otros, como Arbabanel, piensan que se debe más a inconvenientes técnicos.

Due to technical problems, access to accounts in some realms is limited.
Por problemas técnicos el acceso a las cuentas en algunos mundos está dificultado.

But the opening of the new factory was delayed until 1969, due to technical problems.
Pero la inauguración de la nueva fábrica se retrasó hasta 1969 por problemas técnicos.

Due to technical problems we have to prepone our annual stay at the shipyard.
Debido a unos problemas técnicos teníamos que adelantar nuestra visita anual en el varadero.

In Satel Iberia we know how important is to give a quick response to technical problems.
En Satel Iberia sabemos dar respuesta a los problemas técnicos de sus equipos.

Due to technical problems, the sampling during the INFUECO 0710 expedition was limited to a maximum depth of 400 m.
Por problemas técnicos, el muestreo durante la campaña INFUECO 0710 se vio limitado a una profundidad máxima de 400 m.

The Bet365 app is fast, intuitive, and doesn't experience delays due to technical problems.
La aplicación de Bet365 es rápida, intuitiva y no sufre retardos por problemas técnicos.

The offer of prizes for anyone who can find a solution to technical problems has been used for hundreds of years to reward technological innovation.
Durante siglos, se han utilizado los premios a las personas capaces de resolver un problema técnico como medio para recompensar la innovación tecnológica.

Unfortunately this time it might result in a permanent down state due to technical problems.
Desafortunadamente esta vez puede resultar en un estado de caida permnanente por problemas tecnicos.

The perfect solutions to technical problems have a reputation for being costly, which often stops companies investing in them.
Las soluciones ideales a los problemas técnicos tienen fama de ser costosas, lo que a menudo constituye un obstáculo a la hora de invertir en ellas.

Mr Almeida had recorded a video message but this could not be viewed due to technical problems.
Almeida había grabado su mensaje en un vídeo pero, por problemas técnicos, éste no pudo visualizarse.

This corrigendum is issued due to technical problems that occurred during the processing of document A/AC.172/2008/2, which resulted in the incorrect reflection of some information.
La presente corrección se publica en razón de los problemas técnicos ocurridos durante la tramitación del documento A/AC.172/2008/2, que dieron lugar a que cierta información se reflejara incorrectamente.

Few things are more annoying than losing content to technical problems or a hacker attack.
Pocas cosas hay más frustrantes que perder contenido por problemas técnicos o por un ataque informático.

It also does not include 18 United Nations civilian staff members who have lost their lives since 1992 as a result of aircraft accidents due to technical problems.
Tampoco incluye a los 18 miembros del personal civil de las Naciones Unidas que han muerto desde 1992 como consecuencia de accidentes aéreos causados por problemas técnicos.

In addition, three military helicopters were non-operational for an extended period of time due to technical problems, and were subsequently replaced by two commercial helicopters.
Además, no pudieron utilizarse tres helicópteros militares durante largo tiempo por problemas técnicos, y posteriormente fueron sustituidos por dos helicópteros comerciales.

It is unclear which 9T registration this aircraft was given as it is still parked at Simi Simi, allegedly due to technical problems.
No está claro qué matrícula 9T se dio a este avión, porque todavía está estacionado en Simi Simi, según se dice por problemas técnicos.

Moreover, the establishment of the post would shorten the response time to technical problems in the Gali region.
Además, al establecerse el puesto se reduciría el tiempo de respuesta a los problemas técnicos surgidos en el sector de Gali.

Computers and all other necessary technical equipment have been purchased for the courts in order to avoid the unbalanced, unorganized and ineffective functioning of courts due to technical problems.
Se han adquirido computadoras y otros equipos necesarios para evitar disparidades, desorganización e ineficacia en el funcionamiento de los tribunales por problemas técnicos.

Rafael Camarafailed to improve the ninth position in the Top 10 of the prefinal, due to technical problems in the decisive race.
Rafael Camara no pudo mejorar su noveno puesto en el Top 10 del Prefinal, debido a problemas técnicos en la carrera decisiva.

Usually lists creators decide to host them on free servers that can collapse or stop working due to technical problems.
Normalmente los creadores de listas deciden alojarlas en servidores gratuitos que pueden colapsarse o dejar de funcionar por problemas técnicos.

It is better to finish early with preparation than having all participants waiting due to technical problems for example.
Mejor terminar antes de tiempo con la preparación que tener a todos los asistentes esperando por problemas técnicos por ejemplo.

In all cases the action of Sicom is intended to quickly find a cost effective solution to technical problems that arise.
En todos los casos la acción de Sicom es finalizada a encontrar rápidamente una solución rentable a los problemas técnicos que surjan.