Hvad er oversættelsen af " WAY TO RESOLVE " på dansk?

• måde at løse
• løsning
• vej til at løse
• måden at løse

Eksempler på brug af Way to resolve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has a way to resolve this crisis.
Han har en løsning på krisen.

And i'm sure we can find a way to resolve this.
Vi kan nok finde en løsning.

That is not the way to resolve the problems in the Middle East.
Det er ikke vejen til at løse problemerne i Mellemøsten.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
D'herrer, der er kun én måde at afgøre sagen på.

So anyone suggest me a way to resolve bad ZIP file on Windows PC? Thanks in advance.”.
Så nogen foreslå mig en måde at løse dårlig ZIP-fil på Windows-pc? Tak på forhånd.”.

Gentlemen, there is only one way to resolve this.
Mine herrer, der er kun én måde at løse dette på.

Another effective way to resolve the system error is through clearing off cache partitions.
En anden effektiv måde at løse systemfejl er gennem clearing off cache partitioner.

We're all adults here. There's only one way to resolve this.
Vi er voksne mennesker, der er kun én måde at løse det på.

Is there any way to resolve this difficulty?
Er der nogen måde at løse dette problem på?

Like it or not, it is a cancer gene can clear way to resolve the situation.
Kan lide det eller ej, det er en kræft-gen kan rydde måde at løse situationen.

There has to be some other way to resolve this… something that we haven't thought of yet.
Der skal være en anden måde at løse dette… noget, som vi ikke har tænkt på endnu.

Restarting your router is often the easiest and quickest way to resolve connectivity issues.
Genstart din router er ofte den nemmeste og hurtigste måde at løse forbindelsesproblemer.

We must find a way to resolve this… so that many more of your people not get killed.
Vi må finde en måde at løse dette… således at mange flere af dine folk ikke bliver dræbt.

Unfortunately, there is no automated way to resolve long filename;
Desværre er der ingen automatiseret måde at løse lange filnavn;

The most reliable way to resolve these issues is by contacting the customer care service.
Den mest pålidelige måde at løse disse problemer er ved at kontakte kundepleje service.

Let's work on this together, Hal-- find a way to resolve it so no one gets hurt.
Lad os klare det sammen. Finde en måde at løse det på, uden nogen kommer til skade.

Gaston, we all have history together, Stop! Stop! but there must be some other way to resolve it.
Stop! Gaston, vi har alle en historie sammen, men der må være en måde at løse det på.

There's only one way to resolve this.
Der er kun én måde at løse det på.

So is there any way to resolve oversized OST file and extract contents from that Outlook data file?
Så er der nogen måde at løse overstørrelse på OST-fil og udtrække indhold fra den Outlook-datafil?

Personal reasons. And is there no way to resolve these personal reasons?
Sidste gang vi mřdtes… personlige grunde. Er der nogen mĺde at lřse disse"personlige ĺrsager"?

This is not about establishing who was right, who was to blame, or anything else of the sort, but about finding a way to resolve this situation.
Det handler heller ikke om at slå fast her, hvem der havde ret, hvem der er den skyldige eller noget andet, men det handler om at finde en løsning i denne situation.

There is but one way to resolve such matters.
Der findes en måde, at løse det på.

This marks yet another outbreak of violence between government forces and the rebel movement but, as we know, violence is not the way to resolve complex and sensitive conflicts.
Dette er endnu et voldsudbrud mellem regeringsstyrker og oprørsbevægelsen, men, som vi ved, er vold ikke løsningen på komplekse og omtålelige konflikter.

That is not the way to resolve this contradiction.
Det er ikke måden at løse op for dette modsætningsforhold på.

The Commission and the co-chairs of the Tokyo Donor Conference on Sri Lanka have stated many times that violence is not the way to resolve the ethnic conflict in Sri Lanka.
Kommissionen og medformændene fra Tokyo Donor-konferencen om Sri Lanka har flere gange erklæret, at vold ikke er løsningen på den etniske konflikt i Sri Lanka.

So anyone suggest me a way to resolve bad ZIP file on Windows PC?
Så nogen foreslå mig en måde at løse dårlig ZIP-fil på Windows-pc?

Precisely because of the stigmatisation of drugs and drug users, the change in the way most people look at this issue necessarily has to come from below, from inside society, as a way to resolve a well hidden trauma.
Stigmatiseringen af stoffer og stofbrugere, skal den måde hvorpå folk betragter emnet forandres indefra i samfundet som en vej til at løse et skjult traume.

Another interesting way to resolve the error“Google Play Services Has Stopped” is to disable the app.
En anden interessant måde at løse fejlen“Google Play Services har stoppet” at deaktivere app.

This populist approach, which is corrupting our policy, is serious, and I should like to mention here that this is not the way to resolve the real and serious problems facing our countries and Europe in the world.
Denne populistiske tilgang, som underminerer vores politikker, er betænkelig, og jeg vil gerne her sige, at det ikke er en måde at løse de konkrete og alvorlige problemer, som vores lande og EU står over for i verden.

This is, therefore, the way to resolve- or to include- the Israel-Palestine issue too in a more overall solution.
Efter min opfattelse er det på denne måde, at vi skal løse- eller medtage- Israel- og Palæstina-spørgsmålet i en mere overordnet strategi.

Hvordan man bruger "way to resolve" i en Engelsk sætning

Suicide is not the way to resolve this.

There’s an easy way to resolve this problem.

Is there any clean way to resolve this?

I’ve found a way to resolve this issue.

Easy way to resolve a problem, isn’t it?

There’s usually some way to resolve the issue.

This is the only way to resolve things.

the way to resolve your personal legal problem!

Here’s the easy way to resolve the impasse.

is there any way to resolve this issue?

Hvordan man bruger "løsning, måde at løse, vej til at løse" i en Dansk sætning

Det, vi her har vist, er, at et kraftigt og dyrere grafikkort ikke er den magiske løsning, man skulle tro.

Politiet, Kriminalforsorgen og kommunerne skal arbejde tæt sammen, så vi sikrer en langsigtet løsning.

Vi skal i stedet søge efter en anden måde at løse opgaven på med samme holdning til kvalitet og samme ejerskab til slutproduktet.

Her troede jeg at økologi var at leve i overensstemmelse med naturen og dens måde at løse fødevare problemerne på.

Jeg forsøger ikke at lave om på jer, men støtter jer til at finde jeres vej til at løse jeres problem.

Er der nogen måde at løse dette 'problem' på?

BI-system til NAV BI-løsning til NAV giver grafisk overblik over økonomien og trends i din virksomhed.

Det er den islamiske måde at løse det problem, at de anholder vores brødre, siger Omar Bakri.

Men, der er en løsning på problemet; det kaldes stubfræsning.

Eller er han på vej til at løse en af medicinens store gåder?.