Hvad er oversættelsen af " WHEN RETURNING " på dansk?

• når du returnerer
• når du vender tilbage

Eksempler på brug af When returning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Same attention when returning the car.
Samme opmærksomhed, når du vender tilbage til bilen.

When returning from a date, immediately checks mail for new messages from others.
Når vender tilbage fra en dato, straks tjekker mail for nye meddelelser fra andre.

There was nobody at the office when returning the car.
Der var ingen på kontoret, da han kom tilbage.

Several times, when returning from the village at ten or eleven o'clock at night.
Flere gange, når de vender tilbage fra landsbyen på ti eller 11:00 om natten.

Quick check in and easy drop when returning the car!
Hurtig check ind og let slip når du vender tilbage til bilen!

When returning a product, please state what the problem is as detailed as possible.
Når du returnerer et produkt, angiv venligst, hvad problemet er, så detaljeret som muligt.

Stomach problems when returning to their previous diet.
Maveproblemer når de vender tilbage til deres tidligere kost.

It is therefore a good idea to get a receipt from the post office when returning an item.
Det er derfor en god ide at få en kvittering fra postvæsnet, når du returnerer en vare.

Fixed: The screen flickered when returning from a secret level.
Fast: Skærmen flimrede når vender tilbage fra en hemmelig niveau.

When returning the items please ensure that you include a copy of the invoice.
Når du returnere produkterne, så venligst sikre dig, at du vedhæfter en kopi af fakturaen.

Overlaid playlist pops up when returning from fullscreen.
Overlaid spilleliste popper op, når vender tilbage fra fuldskærm.

When returning from a nice day in Barcelona you can enjoy a drink in our cosy lobby bar.
Når du vender tilbage fra en dejlig dag i Barcelona, kan du nyde en drink i vores hyggelige lobbybar.

You will continue where you left off when returning to the game.
Du vil fortsætte hvor du slap, når du returnerer til spillet.

When returning a product please ensure you keep your proof of posting until we acknowledge receipt of goods.
Når du returnerer et produkt, skal du sørge for at holde dit bevis på udstationering, indtil vi anerkender modtagelsen af varer.

Is there a“duty-free” allowance when returning to Ireland from Lanzarote?
Er der en"toldfri" kvote, når jeg vender tilbage til Irland fra Lanzarote?

We recommend when returning products to use a service which insures the entire value of the item and to use a tracked service.
Vi anbefaler, at når du returnerer produkter til at bruge en tjeneste, der sikrer hele varens værdi og bruger en sporet tjeneste.

He apparently lost control of his car when returning from the airport in Miami.
Han tilsyneladende mistet kontrollen over sin bil, når de vender tilbage fra lufthavnen i Miami.

When returning a product for any reason, you must do so in the precise condition you received it from Watches2U.
Når du returnerer et produkt af en eller anden grund, skal du gøre det i den nøjagtige stand, du har modtaget det fra Watches2U.

Fixed repaint issue with the buttons when returning from the system tray, on some configurations.
Fast gentegne problem med knapperne, når vender tilbage fra systembakken, på nogle konfigurationer.

Troops feel as if they have been betrayed by their own country'and left to rot when returning home from the war.
Soldaterne føler sig forrådt af deres eget land og efterlades til at rådne når de kommer hjem fra krigen.

When returning a product please ensure you keep your proof of posting until we acknowledge receipt of goods.
Når du returnerer et produkt, skal du sikre dig, at du opbevarer dit bevis for indsendelse, indtil vi bekræfter modtagelse af varer.

If you missed the final language assessment deadline when returning from your mobility period.
Hvis du har overskredet deadlinen for den endelige sprogvurdering(når du vender tilbage fra din mobilitetsperiode).

When returning an item for an exchange, please ensure that your name, address, phone number and instructions are clearly indicated.
Når du returnerer en vare til en udveksling, skal du sørge for at dit navn, adresse, telefonnummer og instruktioner er tydeligt angivet.

I am going on holiday from Ireland to Lanzarote. Is there a“duty-free” allowance when returning to Ireland from Lanzarote?
Jeg skal på ferie fra Irland til Lanzarote. Er der en"toldfri" kvote, når jeg vender tilbage til Irland fra Lanzarote?

From now on, when returning from holiday or a business trip abroad, European citizens will remember that their lower mobile telephone bill is due to the EU.
Fra nu af vil de europæiske borgere, når de vender hjem fra ferie eller en forretningsrejse i udlandet, huske, at deres lavere mobiltelefonregning skyldes EU.

If you delete cookies, you will not be recognized as a repeat visitor or viewer when returning to a site.
Hvis du sletter cookies, vil du ikke blive genkendt som en gentagende besøgende eller læser, når du kommer tilbage til et websted.

One morning when returning to the office, Eric and I were dismayed to find Bubble Tanks and Triangles making out on the floor About 9 months later we had a little Bluep!
En morgen, da han vendte tilbage til kontoret, Eric og jeg var chokerede over at finde Bubble Tanks og trekanter gà ̧r ud på gulvet omkring 9 måneder senere havde vi en lille Bluep!

Sunnah to menyelisihi way, namely by taking a road when go out to pray'Id, and pass the other way when returning from the field.
Sunnah til menyelisihi måde, nemlig ved at tage en vej, når de går ud for at bede'Id, og passere den anden vej, når vender hjem fra marken.

It is therefore a good idea to get a receipt from the post office when returning an item. Please enclose a copy of your order confirmation and send the item in its original packaging.
Det er derfor en god ide at få en kvittering fra postvæsnet, når du returnerer en vare. Vedlæg gerne en kopi af din ordrebekræftelse, og send varen i den originale emballage.

Perfect Rental Service Online booking went very smoothly, i was even called that when returning the car the desk will be closed and i should leave the key to the keybox.
Perfekt Udlejning Service Online booking gik meget glat, jeg blev endda kaldt, at når du vender tilbage bilen bliver skrivebordet lukket, og jeg skal forlade nøglen til keybox.

Hvordan man bruger "when returning" i en Engelsk sætning

No restocking fees when returning this item!

When returning serve, use the flip often.

When returning please retain proof of postage.

When returning from a recent trip, K.E.

Include all discussion guides when returning videos.

When returning candles, they must be unused.

when returning the ViewController that was Themeable.

Charges are refreshed when returning to base.

When returning to bed from the W.C.

When returning to the United States, U.S.

Hvordan man bruger "når du vender tilbage, når du returnerer" i en Dansk sætning

Når du vender tilbage, skal du bruge Post Danmark, da det giver dig mulighed for at spore forsendelsen, hvis den skulle gå tabt.

Personaliserede/tracking cookies: Disse bruges til at genkende dig, når du vender tilbage til vores websted.

Frederiksberg skole intra Cookie informationer er gemt i din browser og bruges til at genskabe dine valg, når du vender tilbage til vores hjemmeside.

Når du returnerer dem, holder du ikke længere disse kontrakter og er derfor ikke bundet af dem.

Du modtager som regel købskreditnotaer, når du returnerer varer til en leverandør, men du kan også modtage dem som en dekort, som f.eks.

Opnå mere med dine elever Når du vender tilbage til skolen efter sommeren, vil du bygge videre på dine succeser og udfordringer.

Når du returnerer en vare, er det dit ansvar at sørge for, at varen ikke beskadiges under transport.

Når du vender tilbage, er du nødt til at gøre et hurtigt logon, og alt er lige hvor du forlod det.

Du bedes vedlægge/medbringe en kopi af ordrebekræftelsen eller anden dokumentation for dit køb, når du returnerer en vare, så vi ved hvem der sender os varen.

Når du returnerer varen, bedes du vedlægge en detaljeret beskrivelse af problemet.