What is the translation of " WHEN RETURNING " in Swedish?

• när de återvänder
• när du returnerar
• när du kommer tillbaka
• när återvändande
• när vi återvände
• när du återlämnar

Examples of using When returning in English and their translations into Swedish

Important documents when returning.
Viktiga dokument när du ska återvända.

Several times, when returning from the village at ten or eleven o'clock at night.
Flera gånger, när de återvänder från byn vid tio eller elva på kvällen.

There was nobody at the office when returning the car.
Det var ingen på kontoret när vi återvände bilen.

When returning to the computer after leaving it idle, it does not respond for several seconds.
När du återvänder till datorn svarar den inte på flera sekunder.

Same attention when returning the car.
Samma uppmärksamhet när du återvänder bilen.

When returning products, Dreadshop will refund the client within 10 business days.
Vid en returnering av produkter överför Dreadshop köpesumman inom 10 arbetsdagar.

easy drop when returning the car!
lätt släpp när du återvänder bilen!

Finish and drive When returning to the vehicle click OFF to finish parking.
När du kommer tillbaka till bilen trycker du OFF för att avsluta parkeringen.

Use only original packaging when returning product.
Använd bara originalförpackningen när du returnerar en produkt.

When returning from a date, immediately checks mail for new messages from others.
När de återvänder från ett datum, omedelbart kontrollerar mail för nya meddelanden från andra.

What do I need to include when returning a product?
Vad behöver jag skicka med när jag returnerar en produkt?

However, there are no guarantees that they will receive the support they need when returning.
Men det är inte självklart att stöd väntar dem när de återvänder.

It is useful when returning to work or study.
Det är praktiskt när du behöver gå tillbaka till jobbet eller studierna.

The following information will be required when returning your goods.
Följande information behövs när du återlämnar dina produkter.

Will visit again when returning to Nashville for pleasure.
Kommer att besöka igen när jag återvänder till Nashville för nöjes skull.

we would definitely stay here again when returning to London!
vi skulle definitivt bo här igen när jag återvänder till London!

When returning CG equipment for workshop repairs, please use the form under Documents to the right.
När du returnerar CG-utrustning för reparation, använd formuläret under Dokument till höger.

We would definitely stay here again when returning to the area.
Vi skulle definitivt bo här igen när jag återvänder till området.

GMT two when returning to the week energy display instructions
Gmt två när de återvänder till vecka energi vara försedda med anvisningar

You will continue where you left off when returning to the game.
Du kommer att fortsätta där du slutade när de återvänder till spelet.

When returning a rental car, be sure to return the car with as much gas as required.
När du returnerar en hyrbil, var noga med att returnera bilen med så mycket gas som krävs.

I would stay again at this place when returning to Florence.
Jag skulle bo här igen på detta ställe när jag återvänder till Florens.

When returning a trailer, it is only possible to start a new,
När du återlämnar ett släp är det bara möjligt att starta en ny,

These are used to recognise a user when returning to a website.
Dessa används för att känna igen dig när du återvänder till vår webbplats.

When returning French troops disembarked at Marseilles, members of the longshoremen's union pelted them with rocks.
Kastade fackföreningsfolk sten på dem. När återvändande franska trupper kom till Marseilles.

Those fighters also pose a threat when returning to their home countries.
De utländska krigarna utgör också ett hot när de återvänder till sina hemländer.

When returning an item for an exchange,
När de återvänder ett objekt för ett utbyte,

The customer is liable to pay for postage when returning incorrectly ordered goods.
Kunden är skyldig att betala för porto när de returnerar felaktigt beställda varor.

When returning a product for any reason, you must do so in the precise condition you received it from Watches2U.
När du returnerar en produkt av någon anledning måste du göra det i det exakta skick du fick den från Watches2U.

Changed calculation of fuel consumption when returning to the garage during practice.
Ändrad beräkning av bränsleförbrukningen när de återvänder till garaget under praktiken.

How to use "when returning" in an English sentence

When returning your package, please insure it.

When returning the line will be gone.

insufficient when returning from a system call.

Things can be awkward when returning home.

What’s the etiquette when returning to work?

When returning items, reverse the address card.

Please package them well when returning them.

Always an impressive site when returning home.

Where would I stay when returning home?

even longer delays when returning your vehicle.

How to use "när du kommer tillbaka, när de återvänder, när du returnerar" in a Swedish sentence

När du kommer tillbaka kanske turen har vänt.

Men när de återvänder till stranden är hunden borta.

Använd bifogat returporto när du returnerar bågen/bågarna.

Den avlägsnas när du kommer tillbaka till vårdavdelningen.

När de återvänder får de med sig korpen Refaim.

När de återvänder finner de sina hem övergivna.

När du kommer tillbaka på jobbet, vad vill du då?

Dina uppgifter skall redovisas när du kommer tillbaka till skolan.

Oftast när du kommer tillbaka har inget hänt.

När de återvänder till Zorggruppsplatsen brinner grillarna redan.