What is the translation of " WHEN RETURNING " in Greek?

• όταν επιστρέφετε
• όταν επιστρέψετε
• όταν επιστρέφουν
• όταν επιστρέφει
• όταν γύρισε
• όταν η επιστροφή
• ενώ γύριζε

Examples of using When returning in English and their translations into Greek

Do not forget to clean your face when returning home.
Απλά μη ξεχάσετε να σκουπίσετε τα πόδια όταν επιστρέψετε σπίτι.

When returning a car, then you always go to the same office.
Όταν επιστρέφετε ένα όχημα, τότε πηγαίνετε πάντα στο ίδιο γραφείο.

We would definitely stay here again when returning to Venice.
Σίγουρα θα μείνουμε εδώ ξανά όταν επιστρέψω στη Βενετία.

When returning the vehicle, i was treated poorly by staff.
Όταν επιστρέψετε το αυτοκίνητο, ήμουν κακή μεταχείριση από το προσωπικό.

Do not forget to clean your face when returning home.
Μην ξεχάσετε να πλύνετε τα χέρια σας όταν επιστρέψετε στην πατρίδα σας.

When returning a rental car on it already can"hang" fine.
Όταν επιστρέφετε ένα ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο για να μπορεί ήδη να"κολλάει" μια χαρά.

You will continue where you left off when returning to the game.
Θα συνεχίσει εκεί που είχατε μείνει όταν επιστρέψετε στο παιχνίδι.

(Not applicable when returning to become reasons Liable our company).
(Δεν ισχύει όταν η επιστροφή γίνετε για λόγους στους οποίους φέρει ευθύνη η εταιρεία μας.).

These are used to recognise a user when returning to a website.
Επιτρέπουν σε έναν ιστότοπο να αναγνωρίζει τους χρήστες όταν επιστρέφουν σε έναν ιστότοπο.

When returning home, the international certificate for the veterinary certificate is exchanged again.
Όταν επιστρέφει στο σπίτι, το διεθνές πιστοποιητικό για το κτηνιατρικό πιστοποιητικό ανταλλάσσεται και πάλι.

Even Frodo took breaks when returning the ring to Mount Doom.
Ακόμα και ο Φρόντο σταματούσε όταν επέστρεφε το δαχτυλίδι στο όρος Ντουμ.

Review from 10,0 Pros: very quick processing when returning car.
Κριτική από 10, 0 Πλεονεκτήματα: Πολύ γρήγορη διεκπεραίωση όταν επιστρέψετε το αυτοκίνητο.

We highly recommend that when returning a package you insure it for its purchase price.
Συνιστάται ιδιαίτερα όταν επιστρέφετε ένα πακέτο να το ασφαλίζετε για την τιμή αγοράς του.

Wash your child's skin immediately with soap and water when returning inside.
Πλύντε καλά το δέρμα του μωρού με σαπούνι και νερό, όταν επιστρέψετε στο σπίτι σας.

Caution should thus be exercised when returning such unexpected calls from abroad.
Επομένως πρέπει να δίδεται προσοχή όταν επιστρέφετε τέτοιες απρόσμενες κλήσεις από το εξωτερικό.

Ideal ways to establish a nursing routine and what to do when returning to work.
Την εδραίωση μιας ρουτίνας θηλασμού και τι να κάνετε όταν επιστρέψετε στη δουλειά.

It is important, when returning to the initial position, not to help with a movement of the arms.
Είναι σημαντικό όταν επιστρέφετε στην αρχική θέση να μην βοηθήσετε τον εαυτό σας με την ταλάντευση των βραχιόνων.

Wash your hands frequently, especially when returning home from a public place.
Πλένετε συχνά τα χέρια σας ειδικά όταν επιστρέφετε σπίτι από δημόσιους χώρους.

When returning to the World Championship or on a business trip, book a transfer to the airport of Samara before the trip.
Όταν επιστρέφετε στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ή σε επαγγελματικό ταξίδι, κάντε κράτηση πριν από το ταξίδι στο αεροδρόμιο της Σαμάρας.

There are no fees involved when returning your money via PayPal;
Δεν υπάρχει κανένα κόστος όταν επιστρέφονται τα χρήματά σας μέσω PayPal;

The Environmental Protection Agency also recommends checking your luggage and clothing for bedbugs when returning from a trip.
Η Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος συνιστά επίσης να ελέγχετε τις αποσκευές σας και τα ρούχα σας για κροτίδες όταν επιστρέφετε από ένα ταξίδι.

Repeat the process in reverse when returning the tree to the garden.
Επαναλάβετε τη διαδικασία αντίστροφα, όταν επιστρέφετε το δέντρο στον κήπο.

When returning an item for an exchange, please make sure your name, address, phone number and instructions are clearly indicated.
Όταν επιστρέφετε ένα στοιχείο για ανταλλαγή, βεβαιωθείτε ότι το όνομά σας, η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου και οι οδηγίες σας είναι σαφώς ενδείξεις.

It is recommended that the patient is accompanied when returning home after discharge.
Συνιστάται ο ασθενής να συνοδεύεται όταν επιστρέφει στο σπίτι του μετά την έξοδο από το νοσοκομείο.

For example, when returning from a trip, you can send a team to your personal transport device to meet you at the train station.
Για παράδειγμα, όταν επιστρέφετε από ένα ταξίδι, μπορείτε να στείλετε μια ομάδα στην προσωπική σας συσκευή μεταφοράς για να σας συναντήσουμε στο σιδηροδρομικό σταθμό.

It is considered desirable that players should vary the tempo randomly when returning the tray under the screen.
Είναι επιθυμητό όπως οι παίκτες ποικίλουν το τέμπο τυχαία όταν επιστρέφουν το δίσκο αγοράς κάτω από το παραβάν.

But when returning into itself, it reflects, and passes into the other world, the world of purity, and eternity, and immortality, and unchangeableness.
Αλλά όταν επιστρέφει στον εαυτό της…(η ψυχή) περνάει στον άλλο κόσμο, την περιοχή της καθαρότητας, και αιωνιότητας, και αθανασίας, και του αμετάβλητου.

These text files can be read by these websites and help to identify you when returning to a website.
Αυτά τα αρχεία κειμένου μπορούν να διαβαστούν από αυτές τις ιστοσελίδες και να βοηθήσουν να σας αναγνωρίσουμε όταν επιστρέψετε σε μια ιστοσελίδα.

Conclusion: it is better to allow a delay of 24 hours when returning from the islands to Piraeus before leaving Greece, by plane or boat from Patras!
Συμπέρασμα: είναι προτιμότερο να αφήνετε ένα περιθώριο 24 ωρών όταν επιστρέφετε από τα νησιά στον Πειραιά προτού φύγετε από την Ελλάδα με αεροπλάνο ή με πλοίο από την Πάτρα!

And those, in turn, feel in the streets in the evening hours more confident when returning home from a party one.
Και εκείνοι, με τη σειρά τους, να αισθάνονται στους δρόμους το βράδυ ώρες πιο σίγουροι όταν επιστρέφετε στο σπίτι από ένα κόμμα το ένα.