Hvad er oversættelsen af " WOULD CONCLUDE " på dansk?

• vil slutte
• konkludere
• vil afslutte
• ville konkludere
• ville slutte
• til sidst vil

Eksempler på brug af Would conclude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the battle would conclude the following day.
Kampen ville ende dagen efter.

Paul Briggs got a higher score than I did, so from that, I would conclude that you didn't.
Paul Briggs fik flere point, så jeg antog, at du ikke gjorde.

I would conclude on this point: saving life must be a priority.
Jeg vil gerne afslutte med følgende: At redde liv må være det vigtigste.

They feared that Stalin would conclude a separate peace.
De frygtede, at Stalin ville indgå en separat fredsaftale.

Would conclude that we had led a joyous leisurely existence. Someone looking through our photo album.
Nogen, der ser igennem vores fotoalbum, kunne konkludere-.

Based on these symptoms, one would conclude that you're suffering from egotitis.
Baseret på disse symptomer kan man konkludere at du lider af egotitis.

I also want to try to help, so I am agreeing to the proposal and would conclude by saying.
Jeg vil også forsøge at hjælpe til og siger derfor ja til forslaget og afslutter med at sige.

So from that, I would conclude that… You didn't. Paul Briggs got a higher score than I did.
Paul Briggs fik flere point, så jeg antog, at du ikke gjorde.

He also was part of this whole reeducation program, So that they would conclude that their mother.
Han var också med i et omutbildningsprogram så at de skulle trakke konklusionen at deres mor var en repressiv person.

I would conclude by noting that there is one major point on the availability of financial resources.
Jeg vil gerne afslutte med at påpege betydningen af tilgængeligheden af de økonomiske ressourcer.

Someone looking through our photo album would conclude that we had led a joyous, leisurely existence… free of tragedy.
Nogen, der ser igennem vores fotoalbum, kunne konkludere at vi har levet et glæderigt, afslappet liv-- uden tragedier.

I would conclude by thanking the rapporteur and also the House for its patience during this late-night debate.
Jeg vil slutte med at takke ordføreren og også Parlamentet for deres tålmodighed under denne sene debat.

Kupps being the one they sent, she's the absolute last person who would conclude there were… You know, in Seattle.
Er det, at hun er den sidste, der ville konkludere, at der var… Hvis der er noget lyspunkt ved, at de sendte dr. Kupps, Du ved, i Seattle.

I would conclude by asking myself and asking you this, Madam President: who influenced the decision to regulate lobbies?
Jeg vil gerne afslutte med at stille mig selv og Dem et spørgsmål, fru formand: Hvem påvirkede beslutningen om at regulere lobbyer?

Under the proposal, responsibility for managing the Fund would fall to the EIF, which would conclude guarantee contracts with the banks.
I henhold til forslaget skal Fonden administreres af Den Europæiske Investeringsfond, som vil indgå garantiaftaler med bankerne.

I would conclude my intervention concerning the interoperability of the conventional rail systems by thanking Parliament for its efforts.
Jeg vil afslutte min tale om de konventionelle jernbaners interoperabilitet med at takke Parlamentet for indsatsen.

I have a lot of sympathy with Mr Hallam's intervention, though I have to say that one would conclude that we do not take Friday mornings seriously.
Jeg har stor sympati for hr. Hallams intervention, selvom jeg må sige, at man ville konkludere, at vi ikke tager fredag morgen alvorligt.

I would conclude that the Council committed a serious error in July when it categorically declared all documents about military affairs secret.
Jeg konkluderer, at Rådet begik en alvorlig fejl i juli ved kategorisk at erklære alle dokumenter om militære anliggender for hemmelige.

Towards the end of the broadcasting season in December 2014, she would conclude that the Danish nationalistic ethos was caricatured and ridiculed; hence, 1864 was not worth the money Kjærsgaard, 2014.
Mod slutningen af visningen i december 2014 konkluderede hun, at dansk nationalfølelse blev karikeret og latterliggjort, og at 1864 ikke havde været pengene værd Kjærsgaard, 2014.

I would conclude by saying that I also welcome the amendments relating to the regeneration of waste oils, which had initially been taken out.
Lad mig slutte med at sige, at jeg også glæder mig over de ændringsforslag, som vedrører genvinding af olieaffald, og som oprindeligt var blevet taget ud.

We then had Amsterdam in 1995, followed by Nice, which may well not have been that much of a success, but it was there that we adopted the resolution that we would conclude accession negotiations with the candidate countries in time for the European elections.
Derefter Amsterdam i 1995, så Nice- nå ja, det var ikke helt så vellykket, men det førte frem til den beslutning, at vi ønskede at afslutte forhandlingerne med tiltrædelseslandene inden valget til Europa-Parlamentet.

She's the absolute last person who would conclude there were… You know, in Seattle. I mean, if there's any bright side to Dr. Kupps being the one they sent.
Er det, at hun er den sidste, der ville konkludere, at der var… Hvis der er noget lyspunkt ved, at de sendte dr. Kupps, Du ved, i Seattle.

The Group of the Greens/European Free Alliance has asked for the addition of a Commission statement on nuclear safety, relating to the ongoing problems of the Forsmark reactors, a statement that would be followed by a debate which would conclude with a motion for a resolution.
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har anmodet om, at der tilføjes en redegørelse fra Kommissionen om atomsikkerhed i forbindelse med de fortsatte problemer med Forsmark-reaktorerne. Redegørelsen ønskes efterfulgt af en forhandling, der afsluttes med et forslag til beslutning.

I would conclude by saying that I am happy to inform the House that I can accept Amendments Nos 5 to 17, which must be some kind of world record!
Jeg vil afslutte med at sige, at det glæder mig at kunne informere Parlamentet om, at jeg kan acceptere ændringsforslag 5-17, og det må vist være en slags verdensrekord!

During the protracted interinstitutional negotiations- which saw Parliament actively involved, thanks to the work of the rapporteur, Adelaide Aglietta- it was understood that the European Parliament and Commission would conclude an interinstitutional agreement on the procedures for implementing certain aspects of the new decision.
Under den lange interinstitutionelle forhandling- som Parlamentet deltog aktivt i takket være ordføreren fru Adelaide Agliettas arbejde- stod det klart, at Europa-Parlamentet og Kommissionen skulle indgå en interinstitutionel aftale om gennemførelsen af en række aspekter i den nye afgørelse.

I would conclude by urging the Commission to ensure that this amendment to the directive is implemented, is transposed and is enforced by the Member States.
Jeg vil slutte af med at appellere til Kommissionen om at sikre, at dette ændringsforslag til direktivet gennemføres, omsættes og håndhæves af medlemsstaterne.

An ambitious and determined application of the potentialities contained in the Amsterdam Treaty would certainly help us make significant steps forward in the area of the CFSP, but I would conclude by saying, in total agreement with the rapporteur, that we will achieve nothing without a profound change of outlook.
En ambitiøs og beslutsom anvendelse af de muligheder, der findes i Amsterdam-traktaten, kan ganske sikkert medføre betydelige fremskridt med hensyn til en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, men jeg vil afslutte med at sige, at jeg er fuldt ud enig med ordføreren i, at intet vil være muligt uden en omfattende mentalitetsændring.

I would conclude, Mr President, by saying that we need an overall framework programme for air quality and the urban environment, with sufficient and coordinated funds.
Hr. formand, jeg vil slutte med at sige, at der er behov for et samlet rammeprogram med tilstrækkelige og samordnede midler for luftkvaliteten og bymiljøet.

May I finish by saying that, with all the reservations I made at the beginning which prevent anyone from feeling totally confident about safety, I would conclude that within the European Union all the bodies concerned are contributing towards an acceptable level of nuclear safety on the basis of the existing scientific knowledge and technological development.
Lad mig slutte med at sige, at med alle de forbehold, jeg tog i begyndelsen, og som hindrer, at nogle kan føle sig fuldstændig rolige, hvor der er tale om sikkerhedsspørgsmål, kan jeg konkludere følgende: Inden for Den Europæiske Union bidrager alle de berørte organer til et acceptabelt niveau af nuklear sikkerhed på grundlag af den nuværende videnskabelige viden og teknologiske udvikling.

I would conclude by mentioning our Amendment 1, as presented in plenary, and would call on you to support it, as it has been put forward by most of the parliamentary groups.
Til sidst vil jeg her på plenarmødet minde om vores ændringsforslag 1, som jeg beder Dem om at støtte, eftersom det er stillet af de fleste grupper i Parlamentet.

Hvordan man bruger "would conclude" i en Engelsk sætning

Well, I think that would conclude our call.

I would conclude there is only one path.

From this list, I would conclude that Cong.

So that would conclude our Snow Day update.

In the end, I would conclude with consistency.

But I doubt anyone reading would conclude the same.

I would conclude that the something is necessarily non-material.

The period would conclude with the game tied 1-1.

This would conclude our short tutorial on the CLC.

The three-day event, which would conclude on November 7.

Hvordan man bruger "konkludere, vil afslutte" i en Dansk sætning

Men så kan man vel også konkludere, at disse er gået hen og blevet klichéer af en grund?

Konklusion På baggrund af ovenstående må jeg konkludere, at der i øjeblikket ikke er evidens for at anbefale hyppige måltider til samtlige patienter med T2DM.

I Mezzanine Lounge kan der afholdes events for op til 100 gæster – hvis du for eksempel vil afslutte et succesfuldt seminar med cocktails.

Beliggenhed og holdning vil afslutte følelse af, at vi sjældent brug af ører med lyden af bølgerne og havets brise sidste .

Hvis du vil afslutte alle åbne forbindelser, skal du vælge Valg > Afbryd alle forbindelser.

Således kan vi konkludere om denne virksomheds høje rentabilitet.

Men så må hun vel konkludere, at velfærden er blevet forringet under den røde regering.

Klik derefter på upload i bunden af dialogboksen, som vil afslutte upload processen.

Man kan således konkludere, at Kløverstien både bidrager kvalitativt i form af mere viden, og at det er blevet lettere at komme ud.

I hvert fald tak for i dag og god sæson, hvis Michael lige vil afslutte.