WOULD CONCLUDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يختتم
• ستختتم
• تنتهي
• ستنتهي
• اختتام
• خلص
• سيخلص
• تختتم
• تُختتم
• تبرم
• ويُختتم
• وستبرم

Examples of using Would conclude in English and their translations into Arabic

He feared that Hitler would conclude a separate peace with the Allies.
لكنه خشى ان يعقد هتلر سلاما منفصلا مع الحلفاء

(g) The work of the 2009 substantive session of the Council would conclude on 31 July 2009.
(ز) اختتام أعمال المجلس يوم 31 تموز/يوليه 2009

(vi) The Council would conclude its work on 26 and 27 July 2005;
Apos; 6' يختتم المجلس أعماله يومي 26 و 27 تموز/يوليه 2005

(g) The work of the substantive session of 2013 of the Council would conclude on 26 July.
(ز) تختتم أعمال دورة المجلس الموضوعية لعام 2013 في يوم 26 تموز/يوليه

The celebrations would conclude in Monterrey, Mexico on 4 October.
وستختتم الاحتفالات في مونتيري بالمكسيك في 4 تشرين الأول/أكتوبر

(g) The work of the 2013 substantive session of the Council would conclude on Friday, 26 July.
(ز) تُختتم أعمال دورة المجلس الموضوعية لعام 2013 يوم الجمعة 26 تموز/يوليه

The high-level segment would conclude in the afternoon of 9 December.
وسينتهي الجزء الرفيع المستوى بعد ظهر يوم 9 كانون الأول/ديسمبر

Statements by the representatives of regional and interest groups would conclude the opening segment.
ويُختتم الجزء الافتتاحي من الدورة ببيانات يُدلي بها ممثلو المجموعات الإقليمية والمجموعات صاحبة المصلحة

Part II would conclude by providing recommendations on the future of ICP.
وسيُختتم الجزء الثاني بتقديم توصيات بشأن مستقبل برنامج المقارنات الدولية

Well, I can understand why you would conclude this was a murder-suicide.
حسنا, أستطيع فهم لماذا إستنجت أن هذا كان قتل-إنتحار

(c) The dialogue would conclude with an informal meeting among government delegations from which agreed conclusions that would be prepared by the Chair could emerge.
ج يختتم الحوار بعقد اجتماع غير رسمي فيما بين الوفود الحكومية يمكن أن تنبثق منه استنتاجات متفق عليها يُعدها الرئيس

In the view of France, the review process would conclude with the preparation of a report.
وترى فرنسا أن تختتم عملية الاستعراض بإعداد تقرير بذلك

The observation would conclude with the official proclamation of final results by the Supreme Electoral Tribunal.
وستنتهي المراقبة بإعﻻن المحكمة اﻻنتخابية العليا رسميا النتائج النهائية لﻻنتخابات

(g) The work of the 2012 substantive session of the Council would conclude on Friday afternoon, 27 July.
(ز)تُختتم أعمال دورة المجلس الموضوعية لعام 2012 بعد ظهر الجمعة 27 تموز/يوليه

The United Nations would conclude a status-of-mission agreement with the Government of the United Cyprus Republic as soon as possible.
وستبرم الأمم المتحدة مع حكومة جمهورية قبرص المتحدة اتفاقا بشأن مركز القوات في أقرب وقت ممكن

(g) The work of the substantive session of 2012 of the Council would conclude on 27 July in the afternoon.
(ز) تختتم أعمال الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2012 بعد ظهر يوم 27 تموز/يوليه

The National Reconciliation Conference would conclude with a solemn commitment to peace by all participants.
وسيختتم مؤتمر المصالحة الوطنية بالتزام جميع المشاركين التزاما رسميا بالسﻻم

Any assessment of the situation with regard to nuclear disarmament over the past 30 years would conclude that there has been a lack of meaningful progress.
وأي تقييم للحالة المتعلقة بنزع السلاح النووي خلال السنوات الثلاثين الماضية سيخلص إلى عدم إحراز تقدم معقول

It was announced that the Committee would conclude its general debate on this item on Thursday, 24 October, at 3 p.m.
وأعلن أن اللجنة ستنتهي من مناقشتها العامة لهذا البند يوم الخميس 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002، الساعة 00/15

A number of delegations considered that the recommendation had little practical value if the review would conclude that the level of resources would be inadequate.
ورأى أحد الوفود أنه ليس لهذه التوصية سوى قيمة عملية ضئيلة إذا خلص اﻻستعراض إلى أن مستوى الموارد لن يكفي

The Chairman announced that the Committee would conclude its general discussion on this item on Monday, 10 November 2003, in the morning.
وأعلن الرئيس أن اللجنة ستختتم مناقشتها العامة لهذا البند صباح يوم الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003

Furthermore, under the Agreement, the Transitional Government would conclude a status-of-forces agreement with ECOWAS.
ويقضي اﻻتفاق، عﻻوة على ذلك، بأن تبرم الحكومة اﻻنتقالية، مع الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا اتفاقا بشأن حالة القوات

He expressed the hope that the States Parties would conclude discussions of the agreement at its next Meetings, adopt it and seek accession thereto.
وأعرب عن أمله في أن تختتم الدول اﻷطراف مناقشة اﻻتفاق في اجتماعاتها المقبلة، وأن تعتمده وتسعى إلى اﻻنضمام إليه

(h) The work of the 2011 substantive session of the Council would conclude on 29 July. See Council decision 2011/205.
(ح)تُختتم أعمال دورة المجلس الموضوعية لعام 2011 يوم الجمعة 29 تموز/يوليه. انظر مقرر المجلس 2011/205

The President made a commitment that his Government would conclude the negotiations and sign the amendment by the end of October.
وقد تعهد الرئيس بأن تنتهي حكومته من المفاوضات وتوقع التعديل بحلول نهاية تشرين الأول/أكتوبر

It had signed cooperation agreements with eight countries and would conclude similar agreements in the near future with four others.
وقد وقَّعت اتفاقات للتعاون مع ثمانية بلدان وستبرم اتفاقات مماثلة في المستقبل القريب مع أربعة بلدان أخرى

The Chairman informed delegations that the Committee would conclude the general discussion of agenda item 63, on Monday, 16 October.
أبلغ الرئيس الوفود بأن اللجنة ستختتم مناقشتها العامة للبند 63 من جدول الأعمال يوم الاثنين، 16 تشرين الأول/أكتوبر

He hoped that the Study Group on the topic of the most-favoured-nation clause would conclude its work by the end of the Commission ' s sixty-fifth session.
وأعرب عن أمله بأن يختتم الفريق الدراسي المعني بموضوع بند الدولة الأولى بالرعاية عمله بحلول نهاية الدورة الخامسة والستين للجنة

How to use "would conclude" in a sentence

The second round of talks would conclude next year.

I would conclude that the identity theory is wrong.

Stadler’s sentencing would conclude the last of the cases.

Nobody would conclude that he was therefore a prophet.

From this, as well, I would conclude that Dr.

It would conclude with performances in Islamabad and Lahore.

Department of Transportation, probably would conclude their investigation today.

I would conclude therefore that a 1200-light-year structure (i.e.

But I suspect many people would conclude the opposite.

I can’t see why I would conclude this otherwise.