Hvad Betyder VAIN TULI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kom bare
• bare blev
• kun ild
• dukkede bare
• kun blev
• lige blevet
• bare ind
• kun ilden
• bare op
• ville bare

Eksempler på brug af Vain tuli på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vain tuli.
Kun ilden.

Hän vain tuli.
Hun dukkede bare op.

Vain tuli voi tuhota ne, vai mitä?
Kun ild kan ødelægge spejle, ikke sandt,?

Hän kai vain tuli.
Han dukkede vist bare op.

Se vain tuli ulos.
Og det kom bare ud.

Salaisuus, jonka vain tuli kertoa.
En hemmelighed, som kun ild kan afsløre.

Se vain tuli suustani.
Det kom bare ud.

Joku siis vain tuli ja?
Så der kom bare nogen og skød hende?

Se vain tuli jostain.
Det kom bare til mig.

Salaisuus jonka voi vain tuli kertoa.
En hemmelighed, som kun ild kan afsløre.

Se vain tuli.
Den kom bare.

Nyt sen salaisuuden voi vain tuli paljastaa.".
En hemmelighed, som kun ild kan afsløre.".

Se vain tuli.
Det kom bare.

Isä, Leonard ei voi jäädä. Hän vain tuli sanomaan hei.
Far, Leonard kan ikke blive, han ville bare sige hej.

Se vain tuli meille.
Den dukkede bare op.

Salaisuus, jonka nyt vain tuli voi kertoa.
En hemmelighed, som kun ild kan afsløre.

Se vain tuli mieleen.
Den kom bare til mig.

Luo ainutlaatuisia ääniä vain tuli paljon helpompaa.
At skabe unikke lyde bare blev en hele herligheden lettere.

Se vain tuli mieleeni.
Det dukkede bare op.

Mikä vain tuli mieleesi?
Hvad dukkede bare op?

Vain tuli voi tehdä tietä Herrallemme.
Kun ild kan bane vejen for vor herre.

Se tyttö… Hän vain tuli vaniimme,- puki paitasi.
Hun væltede bare ind i bilen og tog din T-shirt på.

Vain tuli voi tasoittaa tietä Herrallemme.
Kun ild kan bane vejen for vor herre.

Hän vain tuli käymään.
Han kom bare på besøg.

Vain tuli voi eroittaa Tosi Uskovat vääristä.
Kun ild kan skille de sande troende fra de falske.

Jokin… vain tuli päälleni.
Noget… kom bare over mig.

Vain tuli mielenkiintoinen Kaikkialla he kirjoittavat suuri.
Bare blev interessant Overalt skriver de store Boder til hunde.

Maassamme vain tuli suosittu, jonkinlainen peli.
I vores land kun blev populær, nogle slags spil.

Vain tuli mielenkiintoinen Kaikkialla kirjoittaa loistava kumppani lapsille.
Bare blev interessant Overalt skrive en stor følgesvend for børn.

Mutta julkinen paine vain tuli tekijä, joka mahdollistaa naimisissa naisen pilkata hänen ystävänsä.
Men offentligt pres kun blev en faktor, der giver en gift kvinde at håne sine venner.

Hvordan man bruger "vain tuli" i en Finsk sætning

Nyt minulle vain tuli pinna täyteen.

Ikäviä yllätyksiä vain tuli jälleen muutama.

Silti sitä jotenkin vain tuli lähteneeksi.

Tuo rajoite vain tuli täysin yllättäen!

Nyt vain tuli hallitukselle taktinen virhe.

Nyt vain tuli hieman erilainen kirjoitus.

Jotenkin vain tuli Juhani tuosta mieleen.

Mutta keväällä vain tuli sellainen tunne.

Liian kauan vain tuli sitä katseltua.

Yhtäkkiä vain tuli niin kauhea väsymys.

Hvordan man bruger "kun ild, kom bare" i en Dansk sætning

Der produceres således kun ild, så længe gasknappen var aktiveret.

Fordi det blev besluttet at "stemme nu og diskutere det senere". "Senere" kom bare aldrig.Jeg ville ønske, at de ville gøre det samme nu.

Manden tændte den, og derfor er der kun ild i det ene lys.

Der er masser af læsestof, så kom bare i gang med at kigge LOKALBLADET igennem, for der er helt sikkert noget for enhver smag.

Les Deux: Kom bare med Brexit!

Til tider vil enorme flokke af sygdomsbefængte rotter melde deres ankomst, og kun ild kan beskytte dig og Hugo fra dem.

Så jeg svarer undrende: ”ville du noget?” og hun afviser;”nej, jeg kom bare lige forbi dig så, hej hej”.

Som du måske bemærker, er der kun ild i den ene lanterne.

Jeg var en idiot, jeg kunne ikke engang finde ud af at undskylde. ”Jeg kom bare for at sige undskyld.

Brandværn slukket ilden Der var kun ild i en affaldscontainer der stod udenfor huset.