Eksempler på brug af Beaucoup de progrès på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous faisons beaucoup de progrès.
Tout le monde se disputait l'espace, mais personne ne faisait beaucoup de progrès.
Elle faisait beaucoup de progrès.
Hun gør store fremskridt.Il ne faut pas tout regarder négativement parcequ'il y a beaucoup de progrès.
On a fait beaucoup de progrès.
Vi har gjort mange fremskridt-.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
progrès technique
progrès social
adaptation au progrès technique
le progrès social
progrès scientifiques
progrès économique et social
le progrès technique
progrès scientifique et technique
grand progrèsles progrès scientifiques
Mere
Ses principaux concurrents ont fait beaucoup de progrès.
Europas konkurrenter derimod har gjort store fremskridt.On fait beaucoup de progrès.
Og vi har gjort store fremskridt.Je vous disais quele professeur avait fait beaucoup de progrès.
Jeg sagde, atprofessoren har gjort store fremskridt.Il fait beaucoup de progrès.
Han har vel gjort store fremskridt.La législation remonte certes aux années 70, maisil n'y a pas eu beaucoup de progrès.
Ils ont fait beaucoup de progrès.
De har gjort store fremskridt.Beaucoup de progrès ont eu lieu dans le diagnostic et le traitement de la dysfonction érectile.
Mange fremskridt har fundet sted i både diagnose og behandling af erektil dysfunktion.Vous avez fait beaucoup de progrès.
Du har gjort store fremskridt.On a fait beaucoup de progrès depuis un an, mais il reste encore du travail.".
Vi har gjort en masse fremskridt det seneste år, men der er stadig meget arbejde, der mangler at blive lavet.«.Oui, Mabel fait beaucoup de progrès.
Ja, Mabel gør store fremskridt.La routine habituelle, à la salle de gym ont non seulement été borring, maisje ne pouvais pas voir beaucoup de progrès.
Den sædvanlige rutiner på gym er ikke alene blevet borring, menjeg kunne ikke se meget fremskridt.On a fait beaucoup de progrès depuis.
Der er sket store fremskridt.Promet d'être une année passionnante et je crois que beaucoup de progrès seront effectués.
Det tegner til at blive et spændende år og jeg tror, at store fremskridt vil blive gjort.Dana a fait beaucoup de progrès ce dernier mois.
Dana har gjort store fremskridt, de seneste måneder.Et je voulais prendre de tes nouvelles. Écoute, je sais que ça ne s'est pas bien fini… mais je pense qu'on a fait beaucoup de progrès ensemble.
Jeg ved, vi ikke skiltes som… Men jeg synes, vi gjorde store fremskridt, og jeg ville høre.Je pense que tu as fait beaucoup de progrès aujourd'hui.
De har gjort store fremskridt i dag.Hall lui a donné un problème de recherche sur les anneaux de polynômes Neumann, maisn'a pas fait beaucoup de progrès à ce sujet.
Hall gav ham et forsknings-problem på ringe af polynomier menNeumann ikke gøre store fremskridt på det.Nous avons fait beaucoup de progrès au niveau européen.
Vi har gjort store fremskridt på europæisk niveau.Ou vous pouvez aimer votre travail mais pour une raison quelconque ne pas être en mesure de faire beaucoup de progrès dans le domaine.
Eller du kan elske dit arbejde, men af en eller anden grund ikke kunne gøre meget fremskridt inden for feltet.Ils ont fait beaucoup de progrès depuis la semaine dernière.
Der er sket store fremskridt siden sidste uge.Et nous-- nous faisons beaucoup de progrès.
Og vi har gjort store fremskridt.Elle a fait beaucoup de progrès et a plus confiance en elle.
À ce stade, vous pouvez passer des heures et des heures à apprendre avec diligence, maisvous ne sentirez pas comme si vous faisiez beaucoup de progrès.
På dette tidspunkt kan du bruge timer og timer flittigt at lære, mendu vil ikke føle, at du gør meget fremskridt.Après la sixième semaine, aucun beaucoup de progrès ne peut être noté.
Efter den sjette uge, ikke meget fremskridt kan noteres.J'ai fait beaucoup de progrès, mais Kelso… reste mon obstacle majeur.
Jeg har gjort mange fremskridt i år, men at sætte mig op imod Kelso er noget, jeg ikke kan gøre.
