Hvad Betyder NE PAS AIDER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke hjælpe
• hjælper ikke

Eksempler på brug af Ne pas aider på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comment ne pas aider.
Hvordan man ikke hjælper.

Ne pas aider quelqu'un abandonné.
Man hjælper ikke folk ved at forlade dem.

Je t'ai dit de ne pas aider Deline.
Du skulle ikke hjælpe Deline.

Avec une douleur intense, les pilules peuvent ne pas aider.
Med svær smerte, kan pillerne ikke hjælpe.

Pourquoi ne pas aider à l'alimentation.
Hvorfor ikke hjælpe kost.

Une machine automatique ici peut ne pas aider.
Her kan en AutoML-løsning stadig ikke hjælpe.

Pourquoi ne pas aider quand on le peux?
Så hvorfor ikke hjælpe når man kan?

Se faire dire de«faire face à votre peur» pourrait ne pas aider.
At blive fortalt at"møde din frygt" kan ikke hjælpe.

Comment je pourrais ne pas aider ces gens?
Hvordan kan jeg ikke hjælpe dem?

Interférer à partir de l'extérieur, mais pourquoi ne pas aider de?
Beauty kommer indefra, men hvorfor ikke hjælpe den på vej?

Pourquoi ne pas aider lorsque c'est possible?
Så hvorfor ikke hjælpe når man kan?

Voici combien abandonner le bœuf aide- ou ne pas aider- la planète.
Her er hvor meget at give op oksekød hjælper- eller hjælper ikke- planeten.

Et pourquoi ne pas aider des personnes dans le besoin?
Hvorfor ikke hjælpe folk generelt, der er i nød?

Review: gouttes nasales"Vibrocil"- gouttes faibles- ne pas aider même un enfant.
Anmeldelse: Næsedråber"Vibrocil"- Svage dråber- hjælper ikke selv et barn.

Et pourquoi ne pas aider ces personnes dans leur pays?
Hvorfor så ikke hjælpe de her mennesker i landdistrikterne?

Compléments de douleurs articulaires, glucosamine et chondroïtine, ne pas aider les symptômes.
Fælles smertestillende midler, glucosamin og chondroitin, hjælper ikke symptomer.

Amir a honte de ne pas aider Hassan, et l'évite.
Amir er skammer for ikke at hjælpe Hassan, og undgår ham.

Le cheval demande s'il est juste pour quelqu'un d'être paresseux et ne pas aider avec le travail.
Hesten spørger, om det er rigtigt for nogen til at være doven og ikke hjælpe med arbejdet.

Impossible pour elle de ne pas aider quelqu'un dans le besoin.
Det var umuligt for min mor at se nogen i nød og ikke hjælpe.

Mais ne pas aider ces filles au Nigeria, c'est juste… ce n'est pas un monde dans lequel je voudrais vivre.
Men ikke at hjælpe pigerne… Jeg vil ikke leve i den verden.

Certains projets de loi Ne pas aider votre crédit.
Nogle regninger hjælper ikke din kredit.

Si une femme a des problèmes avec le système hormonal ou avec la glande endocrine, la procédure peut ne pas aider.
Hvis en kvinde har problemer med hormonsystemet eller med endokrine kirtlen, kan proceduren ikke hjælpe.

Cependant, cet outil peut ne pas aider à réparer les fichiers.
Dette værktøj kan dog ikke hjælpe med at reparere alvorligt beskadigede.

Le nez ne respire pas, l'enfant devient capricieux et les médicaments ordinaires peuvent ne pas aider.
Næsen trækker ikke vejret, barnet bliver lunefuldt, og de sædvanlige medicin kan ikke hjælpe.

La metformine pourrait ne pas aider les adolescents obèses atteints de diabète de type 1.
Metformin kan ikke hjælpe fedme teenagere med type 1-diabetes.

Élever le corps doit être par la seule force des mains, ne pas aider la taille prigibaniem.
Raising kroppen bør udelukkende være ved magt hænder, hjælper ikke prigibaniem taljen.

La véritable raison pour ne pas aider ces personnes ce n'est pas parce que c'est imprudent.
Den virkelige grund til ikke at hjælpe disse mennesker er ikke fordi det er letsindigt.

Parfois la taille requise pour le transfert de fichiers peut excéder le montant de l'aide extérieure, dans la plupart des cas, même renforcé son emprise ne pas aider la situation.
Sommetider de mindstemål, der til filoverførsel kan overstige det beløb af ekstern støtte, i de fleste tilfælde endda styrket sit greb hjælper ikke på situationen.

Les régimes riches en protéines peuvent ne pas aider à combattre le diabète: Étude.
Højprotein diæt kan ikke hjælpe med at afværge diabetes: Undersøgelse.

Les arbres pourraient ne pas aider avec wi- fi, mais ils sont aussi essentiels que nous croyons être la connectivité.
Træer kan ikke hjælpe med wi-fi, men de er så vigtigt, da vi mener tilslutningsmuligheder til at være.