Hvad Betyder CAPAZ DE CONTINUAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• i stand til at fortsætte
• i stand til at holde
• i stand til fortsat

Eksempler på brug af Capaz de continuar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Va a ser capaz de continuar el empleo?
Vil du være i stand til at fortsætte beskæftigelse?

Engorroso proceso de copia de seguridad no será capaz de continuar.
Besværlige backup processen ikke vil være i stand til at fortsætte.

A continuación, será capaz de continuar con su pedido.
Du vil derefter være i stand til at fortsætte med din ordre.

Si ya participa en una clase de ejercicios, usted todavía puede ser capaz de continuar.
Hvis du allerede deltager i en øvelse klasse, kan du stadig være i stand til at fortsætte.

Usted será capaz de continuar la conversación en una situación bastante agradable.
Du vil være i stand til at fortsætte din samtale i en temmelig underholdende situation.

Su madre murió el 18 de septiembre de 1821, pero fue capaz de continuar sus estudios.
Hans mor døde den 18 september 1821, men han var i stand til at fortsætte sine studier.

Usted puede incluso ser capaz de continuar haciendo los ejercicios que hacía antes de quedar embarazadas.
Du kan endda være i stand til at fortsætte med at gøre de øvelser, du gjorde før graviditeten.

Usted nunca perderá los resultados de su trabajo y ser capaz de continuar con la edición, donde terminó.
Du vil aldrig miste resultatet af dit arbejde og være i stand til at fortsætte med at redigere, hvor færdig.

Fue capaz de continuar la investigación y fue en esta época cuando publicó sus primeros resultados en la teoría cuántica.
Han var i stand til at fortsætte forskningen og det var på dette tidspunkt, at han offentliggjorde sine første resultater på quantum teori.

Tanques relativamente viejos modelos están disponibles en grandes cantidades y muy capaz de continuar con el servicio.
Tanke er relativt gamle modeller er tilgængelige i store mængder, og er i stand til at fortsætte tjenesten.

Debido a su notable memoria fue capaz de continuar con su trabajo sobre óptica, el álgebra, y el movimiento lunar.
På grund af hans bemærkelsesværdige hukommelse han var i stand til at fortsætte med hans arbejde med optik, algebra og lunar bevægelse.

A pesar de esto, thomas en una de sus piernas hasta llegar el balón y fue capaz de continuar con el sorteo.
På trods af dette, Thomas på ét ben, nåede bolden og var i stand til at fortsætte med at spille.

Ahora, al pasar de un coche a otro, usted será capaz de continuar con éxito, al parecer, la misión incluso contraproducente.
Nu flytter fra bil til bil, vil du være i stand til at fortsætte med succes, synes det, selv selvdestruktiv mission.

No debe tratar de volcar el tractor, porque después de eso, no va a ser capaz de continuar la carrera.
Det bør ikke forsøge at vælte traktoren, fordi efter det, vil han ikke være i stand til at fortsætte løbet.

Si su sueño de amor era sólido y correcto para usted, será capaz de continuar viviéndolo, dentro de una relación existente pero mejorada o con alguien más.
Hvis din drøm om kærlighed har været sund og rigtig for dig, vil du være i stand til fortsat at leve med den- i et eksisterende, men meget forbedret forhold eller sammen med en anden.

Todo lo que tienes que hacer cuando usted tiene una cuenta con ellos es introducir tu dirección de correo electrónico y contraseña y eres capaz de continuar con la transacción ya.
Alt du skal gøre, når du har en konto med dem er at indtaste din e-mail-adresse og adgangskode, og du er i stand til at fortsætte med din transaktion allerede.

Usted será capaz de continuar utilizando su antiguo navegador web, pero por obvias medidas de seguridad, es mejor que se mantenga alejado de ella hasta que se elimine el virus.
Du vil være i stand til at fortsætte med at bruge din gamle web-browser, men af indlysende sikkerhedsmæssige målingerne, er det bedre at holde sig væk fra det, indtil virussen er fjernet.

Llegamos tarde al aeropuerto de Faro así que no sería capaz de continuar mi viaje en tren hasta el día siguiente.
Ankom sent på Faro lufthavn så ikke ville være i stand til at fortsætte min rejse med tog til den næste dag.

Esto simplemente significa que una vez que el avance de tiempo y esfuerzos, con sólo un poco de mantenimiento regular, y de la comercialización, usted será capaz de continuar para vender y ganar dinero por meses y años.
Det betyder simpelthen, at når først og fremmest tid og kræfter er anbragt, med bare lidt regelmæssig vedligeholdelse og markedsføring, vil du være i stand til at fortsætte med at sælge og tjene penge på dem i måneder og år.

Cualquiera que sea la ruta no está situada en frente del héroe, permanecerá vivo y capaz de continuar la competencia en el siguiente nivel e incluso aumentar su rendimiento debido a las victorias anteriores.
Uanset hvilken rute ikke liggende foran helten, vil det fortsat være i live og i stand til at fortsætte konkurrencen på det næste niveau og endda øge deres ydeevne på grund af tidligere sejre.

Lo que es sorprendente y llamativo Card Wars Unido es libre, a diferencia de su predecesor, lo que significa que el juego será más fans, y los fans de la serie original de la historieta será capaz de continuar viajar a través del universo"Hora de Aventura".
Hvad er overraskende og slående Card Wars Kingdom er gratis, i modsætning til sin forgænger, hvilket betyder, at spillet vil være flere fans, og fans af den originale tegneserie vil være i stand til at fortsætte med at rejse gennem universet"Adventure Time".

No obstante nuestra intención actual, no es posible para ninguna organización o entidad garantizar que será capaz de continuar prestando el servicio en forma perpetua ya sea de forma gratuita o a cambio de un único pago por adelantado.
Uanset de nuværende intentioner er det ikke muligt for nogen organisation eller enhed at garantere, at den vil være i stand til fortsat at levere en tjeneste for bestandig enten gebyrfrit eller mod betaling af et enkelt startgebyr.

Sin embargo, la cervecería estaba bajo el control de la Real de Staatsgut de Schleißheim y fue capaz de continuar la producción de la cerveza.
Men, bryggeriet var under kontrol af den Royal Staatsgut Schleißheim og var i stand til at fortsætte produktionen af sin øl.

Al igual que la fentermina, Phen Caps ayudan a perder peso a un ritmo constante por dominar la ansiedad y mejorar grados de energía, por lo que sin duda será capaz de continuar con su búsqueda de la reducción de peso también después de su receta fentermina ha terminado realmente.
Ligesom phentermin, Phen Caps hjælpe dig til at slanke på en stabil pris ved at reducere cravings og forbedre magt grader, så du vil helt sikkert være i stand til at holde med din fedtforbrænding tur, selv efter din phentermin ordineret har afsluttet.

Después de 10 meses como un inicio de alto riesgo en un entorno volátil, Moolah ha llegado a una etapa en la que no es capaz de continuar las operaciones en el mercado de hoy.
Efter 10 måneder som en start med høj risiko i et volatilt miljø, har Moolah nået et stadie, hvor det ikke er i stand til at fortsætte driften i dagens marked.

Otros miembros de alto rango del Instituto sufrido el destierro Slutsky, pero solo fue capaz de continuar su carrera sin problemas.
Andre højtstående medlemmer af instituttet lidt banishment men Slutsky alene var i stand til at fortsætte sin karriere uden problemer.

A pesar de las dificultades de vivir lejos de su casa familiar en la Guayana Francesa, Malouda fue capaz de continuar sus estudios y jugar al fútbol profesional.
Trods vanskelighederne ved at leve væk fra sin familie hjem i Fransk Guyana, Malouda var i stand til at fortsætte sine studier og spille professionel fodbold.

Estamos preocupados de no saber si debemos ser capaces de completar este proyecto, y no ser capaz de continuar trabajando sin interrupción, dice Antonov.
Vi er bekymrede for ikke at vide, om vi bør være i stand til at gennemføre dette projekt, og ikke være i stand til at fortsætte med at arbejde uden afbrydelse, siger Antonov.

Al igual que la fentermina, Phen Caps ayuda a bajar de peso a un precio constante por dominar el hambre y también aumentar los niveles de energía, por lo que será capaz de continuar con su búsqueda de pérdida de peso, incluso después de su receta fentermina ha completado.
Ligesom phentermin, Phen Caps hjælpe dig til at slanke sig ved en stabil pris ved at undertrykke appetitten samt forbedre magt grader, så du vil helt sikkert være i stand til at holde med din vægttab rejse også efter din phentermine recept er færdig.

Al igual que la fentermina, Phen Caps ayuda a bajar de peso a una velocidad constante mediante la reducción de apetito, así como el aumento de los niveles de potencia, por lo que sin duda será capaz de continuar con su viaje de pérdida de peso, incluso después de su fentermina prescrita ha completado realidad.
Ligesom phentermin, Phen Caps hjælpe dig til at slanke sig ved en stabil pris ved at undertrykke appetitten samt forbedre magt grader, så du vil helt sikkert være i stand til at holde med din vægttab rejse også efter din phentermine recept er færdig.

Hvordan man bruger "capaz de continuar" i en Spansk sætning

Müller aceptó y fue capaz de continuar con nuevos ciclos.

¿Será capaz de continuar hasta el final con la boda?

Porque tú sí serás capaz de continuar con nuestro trabajo.

¿Cómo el ser humano es capaz de continuar su vida?

Sólo bajo esta condición serás capaz de continuar el trabajo.

Sin ser capaz de continuar en el camino del Arte.

¿Te ves capaz de continuar repudiando y eliminando a sangre sucias?

Eres perfectamente capaz de continuar tu vida después de la terapia.

Veamos si soy capaz de continuar lo iniciado con tanta sensatez.

Luego, la tendencia será capaz de continuar hacia el nivel 1.

Hvordan man bruger "i stand til at fortsætte, i stand til fortsat" i en Dansk sætning

Den voldsomme og uretmæssige hetz betød en nedgang i donationer i marts måned, og derfor var det uvist, om kattehjemmet økonomisk var i stand til at fortsætte fra 1.

Du skulle være i stand til at fortsætte arbejdet som normalt, mens scanningen finder sted.

Flere trustees kan også udpeges i tilfælde af en administrator dør eller ikke er i stand til at fortsætte forvaltningen af ​​aktiverne.

Forudsagt fremtiden Skøn på hvor meget længere planeten vil være i stand til fortsat at støtte livet spænder fra, at så længe.

Disse Foranstaltninger satte Frederik i stand til at fortsætte Krigen, der dog i Aaret 1566 var uden nogen synlig vigtig Følge til Lands.

I sidste ende gælder det, at hvis du passer på din krop, vil du altid være i stand til at fortsætte med at løbe.

Når det kommer ind i dit system, så du kan ikke i stand til at fortsætte online-aktiviteter ordentligt og producerer også antallet af plug-in i inficeret Google Chrome.

Kommunen: Ønsker uddybning af hvorledes dispositionsfonden vil være i stand til fortsat at dække bl.a.

Besætningen var i stand til at fortsætte operationen uden turbinen.

Islamisk Stat synes desuagtet i stand til fortsat at rekruttere kanonføde i vestlige hovedstæder blandt unge mænd og kvinder.