Hvad Betyder COMPRUEBAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kontrollerer
• tjekker
• konstaterer
• beviser
• tester
• ser
• verificerer
• undersøger
• kontrollere
• kontrolleres
• tjekke
• kontrolleret

Eksempler på brug af Comprueban på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿No lo comprueban?
Tjekker de ikke sådan noget?

Comprueban que la taquilla es posible.
Kontroller at monteringen er mulig.

Nuestros editores comprueban estas ofertas cíclicamente.
Vores redaktører kontrollerer disse tilbud cyklisk.

Comprueban que nadie siga a Davidson.
De kontrollerer at Davidson ikke blev forfulgt.

Ver si son nuevos clientes que comprueban los productos hacia fuera.
Se, hvis de nye klienter tjekker produkterne.

Comprueban vínculo entre optimismo y mejor salud.
Kontroller sammenhængen mellem optimisme og bedre sundhed.

Los agentes acuden a auxiliarlo y comprueban que está muerto.
Soldaterne går ud og tjekker det og konstaterer, at han er død.

Y no comprueban los hechos.
Og ikke tjekke fakta.

Al principio me asustó, pero aquí solo comprueban el carnet.
Jeg var rystet de første gange, men her tjekker de bare legitimation.

¿Cómo se comprueban los números con SMSAPI?
Hvordan tjekker man numre med SMSAPI?

Y muchas personas tienen la aplicación Gmail y la comprueban en el teléfono inteligente.
Og mange mennesker har Gmail-app og tjekker det på smartphone.

Hechos que comprueban la magia del mundo de Harry Potter.
Fakta, der beviser den magiske verden af Harry Potter.

Todas las organizaciones deportivas comprueban la nandrolona en la orina.
Alle idrætsorganisationer tjekke for nandrolon i urinen.

Comprueban que les contamos cosas de mayores.
De kontrollerer, at vi fortæller dem ting om de ældre.

Expertos internacionales comprueban y evalúan la subvencionabilidad;
Kontrol og evaluering af berettigelse foretaget af internationale eksperter.

Comprueban que rezar aumenta el autocontrol y la estabilidad emocional.
Kontroller at bede øger selvkontrol og følelsesmæssig stabilitet.

Los productos se identifican, comprueban y documentan en una única operación.
Produkterne identificeres, kontrolleres og dokumenteres i et enkelt trin.

Comprueban señales de apetito y parar la mente de hacer llegar el mensaje de que tienes hambre.
De undersøger signaler af appetit samt stoppe sindet fra at få den besked, at du sulter.

Todos los productos devueltos a nosotros comprueban nuestro departamento de retorno.
Alle produkter der returneres til os kontrolleres af vores retur-afdeling.

Algunas apps comprueban su propia integridad cuando se abren sin usar firma de código.
Nogle programmer kontrollerer deres egen integritet, når de åbnes uden kodesignatur.

Tras recibir la información, los demás países miembros comprueban si se ven afectados.
Efter at have modtaget oplysningerne tjekker de andre medlemslande, om de er berørt.

Imágenes que comprueban que los hombres nórdicos son perfectos.
Billeder, der beviser, at Norge ER magisk- sådan rigtigt.

Todos los aspectos energéticos relevantes se determinan, comprueban y comunican con regularidad.
Væsentlige energiaspekter fastsættes, kontrolleres og kommuniceres løbende.

Usted sabe que comprueban cámaras y móviles en la puerta ahora.
Du ved, at de kontrollerer kameraer og telefon ved døren nu.

Por motivos prácticos, algunas apps y sitios web comprueban si has activado Apple Pay.
Visse apps og websites kontrollerer af praktiske grunde, om du har Apple Pay aktiveret.

Nuestros equipos comprueban la compatibilidad de la fórmula con su envase.
Vores teams sikrer, at formularen er kompatibel med dens emballage.

Tal como el hardware y el fabricante electrónico comprueban si la persona roba los metales.
Såsom hardware og elektronisk producent kontrollere, om personen stjæler metallerne.

Cómo los navegadores comprueban las identidades del sitio web y protegen contra los impostores.
Hvordan browsere verificerer webstedsidentiteter og beskytter imod imposter.

MOQ: 5000pcs, forma especial, póngase en contacto con las ventas que comprueban el MOQ de la lata del té.
MOQ: 5000pcs, Special form venligst kontakt sælgeren tjekke Tea Tin Box MOQ.

Detectores de tensión comprueban su ausencia en los elementos de conductos de corriente.
Spænding detektorer kontrolleres hans fravær på strømførende elementer.

Hvordan man bruger "comprueban" i en Spansk sætning

Ellos curiosamente comprueban estos cristales espíritu demoníaco.

Lo comprueban totalmente los usuarios del peine.

Varios sensores comprueban el entorno del coche.

¿Es que no comprueban absolutamente ningún documento?

¿Cómo comprueban sin son gays o heterosexuales?

Rodrigo y García Marí (1994) comprueban queA.

Sin embargo, nuevos datos comprueban lo contrario.

Los resultados obtenidos comprueban la hipótesis planteada.

Trataron de forzar, comprueban precisión caza ojos.

000 unidades procesadas que comprueban nuestra trayectoria.

Hvordan man bruger "konstaterer, kontrollerer, tjekker" i en Dansk sætning

Et andet eksempel er EU-planen, hvor vi gennem en tæt dialog med vores europæiske brancheorganisation har sørget for at blive hørt, konstaterer Vestas-lobbyisten.

Billede og lyd frøs pludseligt, og efter mange genstart kan jeg konstaterer, er der er noget galt.

Patienter med hemineglekt fokuserer kun deres opmærksomhed på den side, de kontrollerer med deres sundere hjernehalvdel.

Hvorvidt arbejdet udføres på en arbejdsplads, som brugeren kontrollerer og er ansvarlig for Ydelserne vil blive udført i Danmark i tandlægeklinikkens lokaler.

Bagefter konstaterer jeg, at toiletrullen næsten er opbrugt, og at der ikke er flere i skabet.

Det er ikke en lille film, man ser på farten, eller mens man tjekker sin mail.

Du skal bare hotel have mindst feb Intet problem når man tjekker ind på et af verdens dyreste hoteller.

Ind gennem havelågen Mads Sørensen konstaterer, at TB225 har rigeligt med vægt bagi som kontravægt til graveskovlen.

Tjekker ledige værelser Søgning værelser… Tjekker ledige hoteller Søgning hoteller… Galleri Skriv anmeldelse Dine oplysninger Navn: E-mail: Hvornår rejste du?

I kommer ud i terminal 2 i Københavns Lufthavn, I tjekker jeres bagage ind og går mod sikkerhedskontrollen.