Eksempler på brug af Debe permitir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu región debe permitir la retransmisión.
Norton dijo, sin marido debe permitir.
Norton sagde, ingen mand burde tillade.Debe permitir que el televisor termine la búsqueda.
Y el aislamiento debe permitir que el aire y la humedad.
Debe permitir elaborar estudio de usuarios.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
permite a los usuarios
permite a los estudiantes
acción te permitirásoftware le permitesoftware permitepermite a los jugadores
permite el uso
aplicación le permitecookies nos permitenpermita la ley
Mere
Después de reiniciar debe permitir el envío de SMS.
Se debe permitir una mayor flexibilidad económica.
La aplicación debe permitir Leer más.
Programmet skal tillade indhold fra mobile enheder Read More.Debe permitir las cookies para usar este servicio.
Du skal tillade cookies for at bruge denne tjeneste.Para mejores resultados, debe permitir la exploración completar.
For bedre resultater, bør du tillade scanning til at fuldføre.Nadie debe permitir hechos de gran importancia no interfieran con su vida.
Ingen skal tillade fakta ikke stor betydning at forstyrre dens liv.El ángulo de apertura de la puerta debe permitir entrar y salir sin peligro.
La licencia debe permitir modificaciones y trabajos derivados, y su distribución en los.
Licensen skal tillade ændringer og afledte værker.(18) La forma de almacenamiento de los cortes debe permitir su fácil identificación.
(18) Bestemmelserne for oplagring af udskæringer bør muliggøre at udskæringerne let kan identificeres.La licencia debe permitir hacer modificaciones y obras derivadas.
Licensen skal tillade ændringer og afledte værker.La nueva orientación que se ha pedido al BEI, a saber, liberar recursos para las PYME, especialmente a las que trabajan en los sectores de punta, es decir aquellas que, por definición,son creadoras de empleo, debe permitir liberar más medios en beneficio de las PYME.
Det nye arbejdsområde for EIB, nemlig at frigive ressourcer til SMV, navnlig til dem, der arbejder i innovationssektorerne, det vil sige dem,der pr. definition er jobskabende, skal sikre frigivelsen af flere midler til SMV.No es algo que debe permitir movimiento hacia adelante.
Det er ikke noget du bør tillade bevæger sig fremad.Las Directrices para las ayudas estatales a favor del medio ambiente constituyen uno de los instrumentos de puesta en práctica del Plan de Acción global en el ámbito de la energía para el periodo 2007-2009, que debe permitir la adopción de una política europea climática y energética integrada.
Retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse er et af instrumenterne til gennemførelse af den globale handlingsplan på energiområdet for perioden 2007-2009 og skal sikre vedtagelsen af en integreret europæisk energi- og klimapolitik.Por primera vez, debe permitir que la aplicación acceda a su Camera Roll.
Debe permitir que su empresa sabe que están haciendo un trabajo impresionante.
Du skal lade din virksomhed vide, at de laver et fantastisk stykke arbejde.Una correcta instalación debe permitir que la puerta pueda cerrarse correctamente.
En korrekt montering skal sikre, at døren kan lukkes korrekt.Debe permitir que el GPS se encienda para que pueda habilitar Buscar mi iPhone.
Du skal tillade, at GPS'en tændes, så El presente Reglamento debe permitir establecer esos mecanismos nacionales.
Usted debe permitir el idioma Inglés en la definición de los parámetros de orientación.
Du bør tillade det engelske sprog, når de fastlægger parametre målretning.La financiación de la política de cohesión debe permitir respaldar las medidas adoptadas por las rentas más bajas.
Finansiering via samhørighedspolitikken bør gøre det muligt at støtte tiltag i de svagest stillede husholdninger.Usted debe permitir el secuestrador al entrar al instalar software libre.
Du skal have tilladt flykaprer at indtaste, når du Que la transparencia sea su sinónimo:la Comisión debe permitir la supervisión democrática de los instrumentos financieros.
Lad overskriften være åbenhed.Kommissionen må tillade demokratisk kontrol med de økonomiske instrumenter.Este apoyo debe permitir las sinergias con la recogida y el tratamiento de otros tipos de datos marinos.
Denne støtte bør muliggøre synergier med indsamling og bearbejdning af andre typer havdata.Com es promovido como un motor de búsqueda avanzada, que debe permitir que usted o buscar en Internet más rápido y más eficientemente.
Com er fremmes som en avanceret søgefunktion, der skal give dig o søgning på Internettet hurtigere og mere effektivt.El Cliente debe permitir el tiempo suficiente para realizar el Servicio en su totalidad.
Kunden skal give tilstrækkelig tid til at udføre hele serviceaktiviteten.
