Eksempler på brug af Detectaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No, lo detectaron pronto.
La buena noticia fue que lo detectaron temprano.
Los detectaron en Tailandia.
Las imágenes térmicas detectaron un punto caliente.
No tengo idea de por qué mis cámaras de seguridad no detectaron eso.
Jeg har ingen forklaring på, hvorfor mine kameraer ikke så det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
detectar la presencia
fin de detectaramenazas detectadasproblemas detectadossistema detectadeficiencias detectadascámara detectacapacidad de detectarel fin de detectardetectar el cáncer
Mere
Los sensores detectaron una prueba.
Aquí, se seleccionan los iones,fragmentado y sus fragmentos detectaron.
Los sensores la detectaron hace pocos días.
Sensorerne så den forleden.El impulsor Warp aún está fuera de línea, yno sabemos si los Borg nos detectaron.
¿Por qué no la detectaron nuestros sensores?
Hvorfor så sensorerne den ikke?Los participantes indicaron cada vez si detectaron un cambio.
Cuando nos detectaron sus sensores, ya no podían alcanzarnos.
Da de opdagede os, var det for sent.En rusia oficialmente detectaron 14 casos.
También le detectaron Midazolam, Diazepam, Lidocaína y Efedrina.
De fandt også midazolam, diazepam, lidocaine og efedrin.¿Crees que nuestros sensores no detectaron la explosión?
Científicos detectaron un nuevo tipo de agujero negro.
Forskere har opdaget en ny art af et sort hul.A las 23:35, los radares del Boise y del Duncan también detectaron a las naves japonesas.
Klokken 23.35 opdagede Boise og Duncan også Gotōs skibe.¿Crees que nos detectaron antes que nos camufláramos?
Tror du, de opdagede os, inden vi blev usynlige?Las operaciones inicial de LIGO entre 2002 y 2010 no detectaron ninguna onda gravitacional.
Posteriormente se detectaron trazas de gas sarín en la atmósfera.
Senere fandt man spor af sarin i atmosfæren.Los médicos israelíes y palestinos inspeccionaron el aula y detectaron un olor nauseabundo.
Israelske og palæstinensiske læger undersøgte klasseværelset og opdagede en kvalmende lugt.Por eso no la detectaron los escáneres.
Det var derfor, scannerne ikke opfangede det.La torre continuó enderezándose hasta que, en mayo de 2008,los sensores ya no detectaron ningún movimiento.
Selv efter at boringen var stoppet, fortsatte tårnet til at rette sig, indtilsensoren i maj 2008 ikke længere registrerede nogen bevægelse.¿Los sensores detectaron algún movimiento a bordo?
Opfangede sensorerne nogen bevægelse forud for adskillelsen?Tres estudios terapéuticos realizados en pacientes con EP sin restricción de tiramina tampoco detectaron ninguna evidencia de potenciación de tiramina.
Tre terapeutiske studier udført på PD-patienter uden nogen tyramin-restriktion påviste heller ikke tegn på potensering af tyramin.Nuestros instrumentos detectaron… una enorme nube radioactiva en el aire.
Incluso después de que se detuvo la perforación, la torre continuó enderezándose hasta que, en mayo de 2008,los sensores ya no detectaron ningún movimiento.
Selv efter at boringen var stoppet, fortsatte tårnet til at rette sig, indtilsensoren i maj 2008 ikke længere registrerede nogen bevægelse.En 1964, dos radioastrónomos detectaron un ruido extraño.
To astronomer opdagede i 1964 en mærkelig kosmisk baggrundstøj.En la aduana detectaron que su pasaporte y visado eran falsos.
Explica qué variantes se analizaron y detectaron en su muestra de ADN.
