Eksempler på brug af Determinados sitios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permanecer en determinados sitios.
Cachorros existen para hacer dinero,comúnmente a través de generar tráfico para determinados sitios.
Al aumentar el tráfico a determinados sitios, a los desarrolladores a generar publicidad basada en los ingresos.
Ved at øge trafikken til bestemte steder, udviklere skabe reklame-baserede indtægter.Bloquear o permitir cookies de determinados sitios.
Es posible que en determinados sitios no esté permitida la participación de niños, incluso si tenemos su consentimiento.
På visse websteder vil vi muligvis, uanset tilladelse, ikke lade børn deltage.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
determinadas condiciones
determinados productos
determinadas disposiciones
determinados aspectos
determinados casos
determinadas categorías
determinados tipos
determinados estados miembros
determinados países
momento determinado
Mere
Los atacantes, a continuación, utilizar la información para fines no autorizados el acceso a determinados sitios.
Attackere bruger derefter oplysningerne med henblik på uautoriseret adgang til bestemte websteder.En determinados sitios, debe hacer clic en la foto hasta llegar a una página que muestre sólo una foto.
På visse websteder skal du klikke på billedet, indtil der åbnes en side, hvor der kun vises det ene billede.Eso sucede en ocasiones en nuestra aplicación web porque determinados sitios pueden impedir que se les inserte en otros sitios. .
Der sker undertiden i Teams WebApp, fordi bestemte websteder kan forhindre selv i at blive integreret i andre Determinados sitios pueden solicitar su permiso para ciertos usos de su información y usted puede aceptar o rechazar esos usos.
Visse hjemmesider kan bede om din tilladelse til særlig anvendelse af dine oplysninger, og du kan acceptere eller afvise en sådan anvendelse.Eso sucede en ocasiones en nuestra aplicación web porque determinados sitios pueden impedir que se les inserte en otros sitios. .
Det sker nogle gange i vores internetapp, fordi visse websteder ikke kan forhindre sig selv i at blive indlejret på andre Puede que solicitemos al visitante la introducción de su fecha de nacimiento con el fin de restringir el acceso de menores a determinados sitios, áreas o funciones.
Vi kan bede besøgende om at indtaste en fødselsdato for at begrænse mindreårige i at opnå adgang til visse hjemmesider, områder og funktioner.Puedes disminuir las ofertas en determinados sitios o incluso excluir un conjunto de sitios si crees que de este modo tu publicidad obtendrá mejores beneficios.
Du kan reducere dine bud på bestemte websteder eller endda helt ekskludere De esta forma, las categorías de documentos pueden compartir atributos en toda la organización,al mismo tiempo que los equipos pueden personalizar los atributos para determinados sitios o listas.
Det gør det muligt for kategorier af dokumenter at dele attributter på tværsaf en organisation og samtidigt lade grupper tilpasse attributterne for bestemte websteder eller lister.De forma similar, también puedes disminuir las ofertas en determinados sitios o incluso excluir algunos sitios si crees que de este modo tu publicidad obtendrá mejores beneficios.
På samme måde kan du reducere dine bud på bestemte websteder eller endda helt ekskludere Net también pueden instalar algunos patrocinado barras de herramientas, botones y accesos directos, con el propósito de que se vuelva a generar el contenido patrocinado yredirigir las búsquedas de los usuarios a determinados sitios de terceros, más anuncios y ofertas.
Net kan også installere nogle sponsoreret værktøjslinjer, knapper og genveje, med det formål igen at skabe sponsoreret indhold, ogat omdirigere brugerens søgninger til bestemte websteder fra tredjeparter, flere annoncer og tilbud.Estas imágenes pueden revelar cambios estructurales en determinados sitios del cerebro afectados por la enfermedad de Huntington, aunque estos cambios pueden no ser evidentes a principios del curso de la enfermedad.
Disse billeder kan afsløre strukturændringer på bestemte steder i hjernen ramt af Huntingtons sygdom, selvom disse ændringer ikke kan være synlige tidligt i sygdomsforløbet.A los informes analíticos generados por Europa Analytics solo pueden acceder, a través del Sistema de Autenticación de la Comisión Europea(ECAS), el personal de las instituciones europeas o subcontratistas externos debidamente autorizados, que pueden tener que analizar,desarrollar o mantener regularmente determinados sitios.
De analyserapporter, der genereres af Europa Analytics, kan kun tilgås via Europa-Kommissionens autentifikationssystem(ECAS) af autoriserede tjenestemænd fra Kommissionen, der beskæftiger sig med Piwik, det relevante personale fra europæiske institutioner eller af behørigt autoriserede eksterne underleverandører, der kan blive bedt om at analysere,udvikle og/eller løbende vedligeholde visse websteder.Tenga en cuenta especialmente que, al descargar programas de ordenador de determinados sitios, corre el riesgo de infringir los derechos de autor y puede introducir virus informáticos en su propio sistema.
Du bedes endvidere især bemærke, at du, når du henter computerprogrammer fra visse websteder, risikerer at bryde ophavsretten og kan blive ramt at computervirusser på dit eget system.Puede que solicitemos a nuestros visitantes que introduzcan una fecha de nacimiento para restringir el acceso de menores a determinados sitios, áreas o funciones, al tiempo que utilizamos cookies para evitar que puedan cambiar la edad indicada.
Vi beder muligvis besøgende om at angive deres fødselsdato for at begrænse mindreåriges adgang til visse websteder, områder eller funktioner, og vi bruger cookies, så de forhindres i at ændre deres alder.Estas imágenes pueden revelar cambios estructurales en determinados sitios del cerebro afectados por la enfermedad de Huntington, aunque estos cambios pueden no ser evidentes a principios del curso de la enfermedad.
Disse billeder kan afsløre strukturelle skemaer på bestemte steder i hjernen, der er ramt af Huntingtons sygdom, men disse ændringer kan ikke være synlige tidligt i løbet af sygdommen.Tenga en cuenta especialmente que, al descargar programas de ordenador de determinados sitios, corre el riesgo de infringir los derechos de autor y puede introducir virus informáticos en su propio sistema.
Især bedes du bemærke, at hvis du downloader computerprogrammer fra bestemte sider, så risikerer du at krænke specifikke copyrights, ligesom du risikerer at lukke computervirus ind i sit eget system.Las cookies contienen información que puede utilizarse en determinados sitios y para adaptar la experiencia de un visitante en el sitio web o proporcionar datos que pueden destinarse a su análisis en nuestros servidores web.
Cookies indeholder oplysninger, der kan anvendes på bestemte sider og til at skræddersy en besøgendes oplevelse på websitet eller til at levere data, der kan anvendes til analyse af vores webservere.Si Safari no carga las páginas de un determinado sitio.
No parece ser un determinado sitio donde Glucomannan polvo vende a su país, y todas las búsquedas volver al sitio web de regular o a diferentes productos.
Der synes ikke at være et visse websted hvor Glucomannan pulver sælger til dit land, og alle søgninger gå tilbage til almindelig hjemmeside eller til forskellige andre produkter.No parece ser un determinado sitio donde Dianabol esteroides ofrece a su país, y todas las búsquedas volver al sitio de internet regulares o a diferentes productos.
Der synes ikke at være et visse websted hvor Dianabol steroider tilbyder til dit land, og alle søgninger gå tilbage til hjemmesiden regelmæssigt eller til forskellige andre produkter.No parece ser un determinado sitio donde Glucomannan polvo vende a su país, y todas las búsquedas volver al sitio web de regular o a diferentes productos.
Der synes ikke at være et bestemt websted hvor Forskolin sælger til Bhutan, og alle søgninger gå tilbage til den normale internet site eller til forskellige andre produkter.Por ejemplo, podría crear un segmento de conversión que solo incluya embudos de conversión en los que la primera interacción fue una referencia de un determinado sitio.
Du kan f. eks. oprette et konverteringssegment, der kun indeholder tragte, hvori den første interaktion var en henvisning fra et bestemt websted.La cookie es capaz de almacenar información como datos acerca de su equipo,el tipo de navegador que utiliza, y cuantas veces su computadora visite a un determinado sitio y selecciones elegidas.
Cookie" kan gemme oplysninger som data om din computer,hvilken type browser du bruger, og hvor mange gange din computer besøger et bestemt websted.De hecho muchas veces un rodamiento con categoría ABEC superior puede funcionar peor que uno de categoría inferior cuando lo colocamos en un determinado sitio.
Faktisk ofte et leje med højere kategori ABEC værste kan du køre lavere niveau, når de anbringes på et bestemt websted.La clasificación que hace DJI sobre estas instalaciones está basada en tipos de aeropuertos, número de pasajeros, operaciones yotros factores que influyen en la sensibilidad del espacio aéreo alrededor de un determinado sitio.
DJIKategorisering af lufthavne er baseret på lufthavnstyper, antal passagerer,operationer og andre faktorer, der påvirker luftrummets følsomhed omkring et bestemt sted.
