Eksempler på brug af Ejecutara på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Ejecutara su cabeza en el peligro.
Después de que Vickers ejecutara al prisionero.
Durante el exilio de Enrique… usted quiso que su hermano lo ejecutara.
Ia Henrik var i eksil, prøvede De Es como si Clarke ejecutara un programa diferente.
Det er som om Clarke kører et andet program.Estas vulnerabilidades permitirían que un atacante provocara denegación de servicio o ejecutara código arbitrario.
De kunne gøre det muligt for en angriber at forårsage et lammelsesangreb eller udføre vilkårlig kode.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ejecute el software
ejecutar el programa
ejecuta windows
ejecutar la aplicación
equipo está ejecutandoaplicaciones que se ejecutanservidor que ejecutaejecute la herramienta
que ejecuta windows
capacidad de ejecutar
Mere
Por eso le ordené a Daario que ejecutara a todos los amos en Yunkai.
Jeg beordrede Daario til at henrette alle herrerne i Yunkai.Lucas quería juzgarles con una corte marcial yordenó al general Alexander William Doniphan que ejecutara a los prisioneros.
Lucas ville juzgarlees med en krigsret ogbeordrede general Alexander William Doniphan at udføre fangerne.Era posible que un atacante ejecutara código arbitrario en la máquina de las víctimas.
Det var muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode på offerets maskine.Los usuarios remotos podían abusar de ello escribiendo 0 bytes en la memoria de rsync yconsiguiendo que rsync ejecutara código arbitrario.
Dette kunne udnyttes af fjernbrugere Si el proveedor ejecutara este servicio de manera rentable, se infringirían los principios del Tratado en caso de que su excedente financiase con carácter obligatorio otras obligaciones de servicio público generadoras de pérdidas.
Hvis udbyderen udfører tjenesteydelsen med fortjeneste, ville principperne i traktaten blive brudt, hvis det var obligatorisk, at dette overskud skulle finansiere andre tabsgivende forpligtelser ved udførelsen af offentlige tjenesteydelser.La variable UserAgent no tenía el html_escaped(n.t. saneamiento html) adecuado, por lo que un atacante podía provocar que el cliente ejecutara comandos de Java script arbitrarios.
UserAgent-variablen er ikke tilstrækkeligt html_escaped hvorfor en angriber kunne få klienten til at udføre vilkårlige Java-scriptkommandoer.CAN-2005-0762 Andrei Nigmatulin descubrió un desbordamiento de buffer en el analizador SGI, que permitía queun atacante remoto ejecutara código arbitrario por medio de un archivo de imagen SGI manipulado.
CAN-2005-0762 Andrei Nigmatulin har opdaget et bufferoverløb i SGI-fortolkeren,hvilket gør det muligt for en fjernangriber at udføre vilkårlig kode via en særligt fremstillet SGI-billedfil.Se descubrieron varias vulnerabilidades en PolarSSL, una biblioteca ligera de criptografía y SSL/TLS,que permitían que un atacante remoto provocara denegación de servicio por caída de la aplicación o que ejecutara código arbitrario.
Flere sårbarheder blev opdaget i PolarSSL, et letvægts krypto- og SSL/TLS-bibliotek,som gjorde det muligt for en fjernangriber at enten forårsage et lammelsesangreb gennem applikationsnedbrud, eller udføre vilkårlig kode.Desafortunadamente, las ejecuciones del programa no saneaban adecuadamente la entrada,lo que permitía que un atacante ejecutara comandos arbitrarios en el servidor que tuviera alojada la base de datos de errores.
Desværre Varios de los«disectores» de paquetes de ethereal contenían errores de manipulación de cadenas, que se podrían aprovechar usando un paquete malvadamente modificado para hacer que ethereal consumiera excesivas cantidades de memoria,cayera o ejecutara código arbitrario.
Flere af pakkedissekatorerne i ethereal indeholder strenghåndteringsfejl, der kunne udnyttes ved hjælp af ondsindet fremstillede pakker med det formål, at få ethereal til at anvende store mængder hukommelse,gå ned eller udføre vilkårlig kode.El Estado Islámico amenazó con destruir cárceles en Arabia Saudí en las que se encuentran cautivos algunos de sus militantes después de que Riad ejecutara el fin de semana a 47 personas, entre ellas 43 prisioneros….
Islamisk Stat truer med at ødelægge saudiarabiske fængsler, efter at kongedømmet i weekenden henrettede 47 personer, hvoraf de fleste var yderliggående islamister.Washington entró en su primer compromiso militar ycometió el grave error de permitir que un jefe nativo americano ejecutara al Capitán francés entregado.
Washington trådte ind i hans første militære engagement oggjorde en alvorlig fejl ved No obstante el hecho de sus problemas con la rodilla así como la vuelta de Navarro,hicieron que el club azulgrana finalmente no ejecutara la opción de renovación de su contrato.
Men den kendsgerning, at deres problemer med knæet og omkring Navarro,gjorde den catalanske klub i sidste ende ikke udføre fornyelsen option kontrakt.Un atacante remoto podía enviar un paquete UDP especialmente modificado para desbordar un búfer,permitiendo que heartbeat ejecutara código arbitrario como root.
En fjernangriber kunne sende specielt fremstillede UDP-pakker som fik bufferen Un mensaje de log(mensaje) especialmente modificado podía desbordar un búfer estático,dejando potencialmente que log2mail ejecutara código arbitrario como root.
En specielt (fjern-)fremstillet logmeddelelse kan få den statiske buffer La más grave de las vulnerabilidades podría permitir la ejecución de código remoto en el caso de queun atacante creara una solicitud especialmente diseñada y ejecutara un código arbitrario con permisos elevados en un sistema de destino.
Den sværeste af svaghederne kan tillade fjernkørsel af kode, hvisen angriber opretter en specielt udformet anmodning og udfører vilkårlig kode med forhøjede tilladelser på et målsystem.Una persona fue ejecutada y cuatro fueron condenadas a muerte.
¿Fueron los planes de proyecto ejecutados correctamente e integrados en el tiempo?
Ejecuta la aplicación NordVPN que has descargado en tu PC, Mac o teléfono.
Ejecute el siguiente comando:“vino regsvr32 dxdiagn. dll”.
Clientes que ejecutan aplicaciones móviles en Azure a día de hoy.
Kunder, der kører mobilapps på Azure i dag.Paso 2: Ejecuta iTunes si no se abre automáticamente.
Trin 2: Kør iTunes, hvis det ikke åbnes automatisk.Debe ejecutar Microsoft Outlook y completar el asistente de configuración.
Du bør køre Microsoft Outlook og fuldføre guiden konfiguration.Descargue y ejecute Tipard DVD Creator.
Download og kør Tipard DVD Creator.Dormitorio, ejecutados en tonos de gris, puede ser revivida con la ayuda de decoración colorida.
Soveværelse, udført i grå nuancer, kan blive genoplivet ved hjælp af farverige udsmykning.
