Hvad Betyder EVALUAR LA INFORMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at vurdere de oplysninger
• vurdere information
• evaluere oplysninger
• ved vurdering af oplysningerne

Eksempler på brug af Evaluar la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Encontrar y evaluar la información.
Find og vurdere information.

Evaluar la información de los registradores de vuelo;
Vurdering af oplysningerne fra flight recorders.

Descripción: en este juego aprenderás a evaluar la información.
Beskrivelse: I dette spil vil du lære at vurdere oplysningerne.

Debemos evaluar la información que nos ha dado primero, para asegurarnos de que eres adecuado.
Vi skal først vurdere oplysningerne, for at være sikre på, du er egnet.

Los jóvenes dedican menos tiempo a evaluar la información.
De unge bruger for lidt tid på at evaluere informationerne.

Analizar y evaluar la información desde las perspectivas tradicionales y plantas medicinales.
Analysere og vurdere information fra traditionelle og naturlægemidler perspektiver.

La sociedad debe ser capaz de evaluar la información presentada.
Samfundet har brug for at være i stand til at vurdere de oplysninger, der præsenteres.

Evaluar la información de catálogo e ingresos para obtener estudios listos para departamentos de finanzas y operaciones.
Evaluere katalog og indtægter oplysninger for at få klar undersøgelser for finanser og operationer afdelinger.

La capacidad crítica, en este caso, corresponde al criterio para sopesar y evaluar la información y el enfoque propio.
Kritisk evne, i dette henseende, korresponderer med det kriterium, hvori vi spekulerer over og evaluerer information.

El servidor puede evaluar la información recibida de esta manera de varias maneras.
Dette giver serveren mulighed for at evaluere informationen, den modtager, på forskellig vis.

Instaurar mecanismos eficaces para la notificación inmediata a las autoridades encargadas de recopilar y evaluar la información epidemiológica;
Indføre effektive systemer til omgående indberetning til de myndigheder, der er ansvarlige for at indsamle og evaluere epidemiologiske oplysninger.

Es su responsabilidad evaluar la información y otro contenido disponible a través de este sitio web.
Du er ansvarlig for at vurdere de oplysninger og andet indhold, som er tilgængelige via dette website.

Instaurar mecanismos eficaces para la notificación inmediata a las autoridades encargadas de recopilar y evaluar la información epidemiológica;
Indføre effektive systemer til omgående indberetning til de myndigheder, der er ansvarlige for at indsamle og evaluere epidemiologiske oplysninger koordinere folkesundhedssystemets indsats.

Es su responsabilidad evaluar la información y otros contenidos disponibles a través de este Sitio web.
Det er Deres ansvar at vurdere al information og andet indhold som er tilgængeligt via dette website.

Esta calificación es adecuado para aquellos que se establece una pequeña empresa que utilizan bien las habilidades desarrolladas y una amplia base de conocimientos para resolver una serie de problemas impredecibles, y analizar y evaluar la información de una variedad de fuentes.
Denne kvalifikation er velegnet til dem om en lille virksomhed, der bruger veludviklede færdigheder og et bredt videngrundlag til at løse en række uforudsigelige problemer, og analysere og vurdere oplysninger fra en række forskellige kilder.

De esta manera, el servidor puede evaluar la información recibida mediante este procedimiento de distintas formas.
Dette giver serveren mulighed for at evaluere informationen, den modtager, på forskellig vis.

Cómo evaluar la información online encontrada- Cuatro preguntas clave para juzgar si la información online es fiable.
Hvordan man kan vurdere oplysninger fundet på nettet- Fire centrale spørgsmål at vurdere, om online informationer er pålidelige.

Señora Presidenta, Señorías, yo planteé la cuestión de cómo la Comisión quiere evaluar la información que obtiene de los Estados miembros en el marco de este Reglamento.
Fru formand, mine damer og herrer! Jeg talte om, hvordan Kommissionen ønsker at evaluere de oplysninger, den får fra medlemsstaterne i forbindelse med denne forordning.

Es su responsabilidad evaluar la información, opinión, consejo u otro contenido disponible en ya través de nuestros Servicios.
Det er dit ansvar at vurdere de oplysninger, meninger, rådgivning eller andet indhold tilgængeligt på og gennem vores Tjenester.

Considerando que una mayor eficiencia de lavado requiere con frecuencia un mayor consumo de agua y energía; que la información sobre la eficiencia de lavado de un aparato es útil para evaluar la información sobre su consumo de agua y energía; que dicha información facilitará a el consumidor la elección de un aparato que garantice una utilización racional de la energía;
Bedre vaskeevne kræver ofte større vand- og energiforbrug; oplysning om et apparats vaskeevne er til hjælp ved vurdering af oplysningerne om dets vand- og energiforbrug; derved vil forbrugernes valg af apparat i højere grad kunne træffes under hensyn til en bedre udnyttelse af energien;

Es su responsabilidad evaluar la información, opinión, consejos u otros contenidos disponibles en y a través de nuestros Servicios.
Det er dit ansvar at vurdere de oplysninger, meninger, rådgivning eller andet indhold tilgængeligt på og gennem vores Tjenester.

En algunos casos, podemos utilizar métodos automatizados para analizar, combinar y evaluar la información que nos ha proporcionado(incluido el intercambio de su información personal dentro de nuestro grupo de empresas).
I visse tilfælde kan vi anvende automatiserede metoder til at analysere, kombinere og evaluere oplysninger, som du har givet til os(herunder deling af personoplysninger internt i koncernen eller vores virksomheder).

También podemos evaluar la información sobre las compras y el comportamiento y vincularla a otra información personal que hayamos recopilado sobre usted(por ejemplo, sus hábitos de compra, sus preferencias culinarias o sus habilidades culinarias).
Vi kan også evaluere oplysninger om din købs- og brugeradfærd og sammenkøre disse oplysninger med andre persondata, vi har indsamlet om dig(f. eks. indkøbsvaner, spisevaner eller madlavningskompetencer).

Los estudiantes analizarán diversos marcos teóricos dentro del contexto del diseño y desarrollarán la capacidad de analizar y evaluar la información para estructurar planes adecuados para alcanzar los objetivos que se utilizarán para elaborar una propuesta de investigación crítica.
Studerende vil analysere forskellige teoretiske rammer inden for rammerne af design og vil udvikle evnen til kritisk at analysere og vurdere information til at strukturere relevante planer om at mødes mål, som vil blive anvendt til at udarbejde et forsknings-forslag.

La labor de el ponente consistirá en evaluar la información presentada por los fabricantes o importadores, de acuerdo con las disposiciones de los artículos 3, 4, 7 y 9, así como cualquier otro dato disponible y asimismo, determinar, tras consultar con los productores e importadores afectados, con el fin de evaluar los riesgos, en qué casos es necesario solicitar a los mencionados fabricantes o a los importadores de las sustancias prioritarias que presenten más datos y/ o lleven a cabo nuevas pruebas.
Referenten har til opgave at vurdere de oplysninger, der meddeles af producenter og importoerer i medfoer af artikel 3, 4, 7 og 9, og al anden tilgaengelig information og efter at have raadfoert sig med de paagaeldende producenter og importoerer at vurdere, hvornaar det med henblik paa risikovurdering skal paalaegges ovennaevnte producenter og importoerer af prioriterede stoffer at indgive yderligere oplysninger og/eller udfoere yderligere undersoegelser.

Puedo confirmar que hemos intensificado las acciones para evaluar la información entrante", declaró el portavoz de prensa de la Policía de Seguridad sueca(Säpo), Simon Bynert, según el diario sueco Expressen.
Jeg kan bekræfte, at vi arbejder intensiveret for at vurdere de oplysninger, vi har modtaget,« siger Simon Bynert, presseansvarlig hos Säpo, til den svenske avis Expressen.

El CVMP, después de evaluar la información proporcionada, concluyó que los periodos de espera.
CVMP konkluderede efter at have gennemgået de fremlagte oplysninger, at de aktuelt godkendte.

El solicitante deberá evaluar la información sobre los efectos de la elaboración en los nuevos compuestos.
Ansøgeren skal vurdere oplysningerne om virkningerne af forarbejdning af de nye forbindelser.

Recolectar, sistematizar y evaluar la información económica, utilizando una gama de métodos de análisis,…[-] Lithuania.
At indsamle, systematisere og evaluere de økonomiske oplysninger ved hjælp af en række analysemetoder i overensstemmelse med fortrolighedsprincippet.[-].

Aprender a analizar críticamente y evaluar la información, expresarse creativamente, colaborar con otros, y comunicar de manera eficaz y con confianza…[-].
Lær til kritisk at analysere og vurdere information, udtrykke dig kreativt, samarbejde med andre, og kommunikere effektivt og med tillid…[-].

Hvordan man bruger "evaluar la información" i en Spansk sætning

- Desarrollar procedimientos para enseñar a evaluar la información y las fuentes.

Aprende a procesar el dolor al evaluar la información de fuentes confiables.

Comprender, analizar y evaluar la información contable y financiera de la organización.

Pues habrá que evaluar la información aportada y seguir estudiando el tema.

- Evaluar la información relevada para la conformación de Senderos o Corredores Escolares.

Pensar significa evaluar la información o las ideas de forma racional y lógica.

- Evaluar la información ofrecida por una herramienta de gestión de clientes CRM.

Habilidad crítica basada en evidencia para evaluar la información sobre nutrición y salud.

Evalúa la calidad de la información Es indispensable evaluar la información que recibimos.!

Hvordan man bruger "evaluere oplysninger, vurdere information" i en Dansk sætning

Dette program hjælper med at indsamle og evaluere oplysninger om lovlighed, bæredygtighed samt arbejdsmiljø hos vores leverandører.

Vi kan også evaluere oplysninger om din købs- og brugeradfærd og sammenkøre disse oplysninger med andre persondata, vi har indsamlet om dig (f.eks.

Det vil sige evnen til at kunne fortolke og vurdere information ud fra den situation man er i.

De gælder opløsninger til en defineret række uforudsigelige problemer, og analysere og evaluere oplysninger fra en række forskellige kilder.

Militære og at vurdere information kan.lithium ingen recept er nødvendig Hvoraf besvaret spørgeskemaet online i alt actonel ordre online ingen recept bortset.

Analytisk i din arbejdsform, god til tal og god til at vurdere information.

Hvad er spionage Regeringerne har brug for systematisk at indsamle og evaluere oplysninger om bestemte legitime binære muligheder australien i andre lande.

Desuden forventes de at kunne søge og vurdere information med relevans for en praktisk arbejdsopgave inden for et fag/erhverv.

Sørg for at lægge en plan for at indsamle og evaluere oplysninger om, hvordan leve randøren overholder jeres Code of Conduct.

Gennem disse kan Google evaluere oplysninger om f.eks.