Eksempler på brug af Le permite aplicar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brillo cambia todo el color de costumbre, y le permite aplicar la costumbre más audaz.
Gloss ændrer alle de sædvanlige farve, og giver dig mulighed for at anvende brugerdefinerede modigere.El software le permite aplicar varios efectos y convertir archivos a formatos populares.
Den software giver dig mulighed for at anvende forskellige effekter og konvertere filer til populære formater.Herramientas de selección(herramienta selectiva), lo que le permite aplicar efectos solo para el área de la imagen seleccionada.
El software le permite aplicar varios efectos a las fotos y convertir archivos a diferentes formatos.
Den software giver dig mulighed for at anvende forskellige effekter og konvertere filer til populære formater.Una amplia gama de efectos sobre el cuerpo humano le permite aplicar acupresión con las siguientes patologías.
En sådan bred vifte af effekter på den menneskelige krop giver dig mulighed for at anvende akupressur med følgende patologier.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
investigación aplicadaciencias aplicadasuniversidad de ciencias aplicadasdirectiva se aplicaprivacidad se aplicaposibilidad de aplicarcapacidad de aplicaraplicar los principios
oportunidad de aplicaraplicar sus conocimientos
Mere
InfoPath 2010 le permite aplicar plantillas integradas y aplicar sus propias plantillas personalizadas.
InfoPath 2010 giver dig mulighed for at anvende indbyggede skabeloner og Dedicamos tiempo para seleccionar el adhesivo más maleable y flexible, que le permite aplicar las etiquetas a cualquier superficie.
Vi tog vores tid til at vælge den mest formbare og fleksible lim, så du kan anvende klistermærker på enhver overflade.La ficha Transiciones le permite aplicar, cambiar o quitar las transiciones de su diapositiva actual.
Fanen overgange er, hvor du kan anvende, ændre eller fjerne overgange til din aktuelle slide.Battlefield Juego: Bad empresa- una fascinante shooter en primera persona con una variedad de modos, que le permite aplicar la táctica.
Spil Battlefield: Bad Company- en fascinerende first-person shooter med en række modes, så du kan anvende taktikker.Procesamiento por lotes le permite aplicar efectos o convertir miles de archivos como una sola función.
Batchafvikling giver dig mulighed at anvende effekter og/eller Konverter tusindvis af filer som en enkelt funktion.Su desarrollo personal está respaldado por la experiencia académica y práctica, que le permite aplicar su aprendizaje con confianza.
Din personlige udvikling er understøttet af faglig og praktisk erfaring, som gør det muligt for dig at anvende din læring med tillid.La alta resistencia al desgaste le permite aplicar el material para el diseño de muebles para el hogar y espacios públicos.
Høj slidstyrke giver dig mulighed for at anvende materialet til design af både boligindretning og offentlige rum.Que le permite recordar al instante tus efectos favoritos yel micrófono incorporado le permite aplicar efectos a tu propia voz.
Som gør muligt at straks huske dine foretrukne effekter ogden indbyggede mikrofon kan du anvende effekter til din egen stemme.Guía de Belleza- Un programa que le permite aplicar el maquillaje y corrige defectos cosméticos directamente en las fotos.
Skønhed Guide- Et program, der giver dig mulighed for at anvende makeup og korrigerer kosmetiske defekter direkte på fotos.Realizar todas las pruebas recomendadas por Mailasail antes de tomar el mar, Esto le permite aplicar los ajustes y se evitará la decepción.
Udfør alle anbefalede test af Mailasail før Esto le permite aplicar cambios de gran alcance para el sonido y crear desarrollo y roturas o cortar las gamas bajas/altas.
Dette lader dig anvende kraftige ændringer til lyden og skabe udvikling og pauser af opreklamering eller skære ned på lav/høj intervaller.También emprenderá una asignatura final del último año que le permite aplicar todo lo que ha aprendido hasta ese momento en colaboración con estudiantes de otras disciplinas.
Esto le permite aplicar las habilidades que ha adquirido, resolver problemas reales y hacer contactos valiosos para su carrera.
Dette giver dig mulighed for at anvende de færdigheder, Estrechamente relacionado con las diversas actividades de investigación de una serie de científicos de este programa le permite aplicar y desarrollar sus habilidades particulares en un contexto marino.
Tæt forbundet med de forskellige forsknings- forfølgelser af en række forskere dette program giver dig mulighed for at anvende og udvikle dine særlige evner i en marine sammenhæng.La funcionalidad del editor le permite aplicar un conjunto de filtros, capturar imágenes desde la pantalla del escritorio y convertir formatos.
Funktionen af editoren giver dig mulighed for at anvende et sæt filtre, tage billeder fra skrivebordet og konvertere formater.Se muestran los controles de menú integrado en la pantalla OLED, crujiente con 23 calidad efectos yefectos de cuantización Touch Strip, lo que le permite aplicar ajustes basados en el ritmo elegante para impulsar la creatividad y el rendimiento a su potencial máximo.
De indbyggede Menuobjekter vises på sprød, OLED-skærm med 23 høj kvalitet effekter ogeffekter kvantisering Touch Strip, så du kan anvende elegante rytme-baseret justeringer for at køre din kreativitet og præstation til sin maksimale potentiale.Magma Effects le permite aplicar diversos efectos de mejora de imagen y estilo directamente en cualquier imagen de mapa de bits colocada en InDesign.
Med Magma Effects kan du anvende en lang række billedforbedrings- og typografiske effekter direkte på bitmapbilleder i InDesign.Después de introducir un formato, la etiqueta inteligente Opciones de actualización de propiedad aparece y le permite aplicar el formato a cualquier otro campo de tabla y controles de formulario que herede de manera lógica.
Når Agrupar varias formas le permite aplicar el mismo formato de una sola vez, y es más fácil moverlas sin estropear su orden.
Gruppering af flere former giver dig mulighed for at anvende den samme formatering til dem på én gang, og det er lettere Como parte de sus estudios,deberá completar una tesis de investigación académica sobre un tema de su interés que le permite aplicar la investigación, las habilidades académicas y de formación profesional y los conocimientos que han adquirido en el curso.
Som en del af dine studier,vil Esto le permite aplicar una capa más delgada en las paredes, como resultado, se reduce la carga de peso sobre ellas y también se logran ahorros de material.
Dette giver dig mulighed for at anvende et tyndere lag på væggene, som følge heraf reduceres vægtbelastningen på dem, og der opnås også væsentlige besparelser.El enfoque orientado a la práctica en el MSM Executive MBA le permite aplicar los conocimientos y habilidades recién adquiridos directamente a la práctica diaria de su organización.
Umiddelbare resultater Den praksisorienterede tilgang i MSM Executive MBA giver dig mulighed for at anvende den nyoprettede viden og færdigheder direkte til din virksomheds daglige praksis.Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro.
Lader dig anvende et individuelt filter på de valgte breve. Kun filtre for hvilke Esta disciplina en constante evolución se centra en la intersección entre la criminología y la psicología, lo que le permite aplicar teorías, métodos e investigaciones para llegar a una comprensión de algunos de los problemas críticos que enfrenta el sistema de justicia penal de hoy.
Denne evigt udviklede disciplin fokuserer på skæringspunktet mellem kriminologi og psykologi, så du kan anvende teorier, metoder og forskning for at få en forståelse for nogle af de kritiske problemer, der står over for dagens kriminalsystem.Nuestro programa le permite aplicar sus habilidades en nuevas direcciones con un enfoque avanzado en educación especial,permitiendo mayores oportunidades de ascenso.
Vores program giver dig mulighed for at anvende dine færdigheder i nye retninger med en avanceret fokus på specialundervisning, der 
