Eksempler på brug af Mis problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Conoce mis problemas.
Mis problemas no son de su incumbencia, Sr.
Mine problemer angår ikke Dem.Ayúdame en mis problemas.
Todos mis problemas se desvanecen.
Dejar atrás mis problemas.
Drukner mine bekymringer…?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran problemamismo problemaproblemas técnicos
único problemaprincipal problemael mismo problemamayor problemagrandes problemasgraves problemaspequeño problema
Mere
Mis problemas han terminado… y estoy en casa.
Mine problemer er ovre… og jeg er hjemme.Èsos no son mis problemas, Ben.
Det er ikke mit problem, Ben.Entonces usted apareció para resolver mis problemas.
Så kom du og løste mit problem.Mis problemas son tus problemas. .
Mine problemer er dine ¿Es la solución a mis problemas?
Er det løsningen på mit problem?Ayer todos mis problemas parecían tan lejos.
I går Syntes alle mine problemer så langt væk.Ese era el menor de mis problemas.
Det var den mindste af mine bekymringer.Mis problemas ya tienen rostros, Dra. Kelley.
Mit problem har allerede ansigter, Dr. Kelley.Eso no va a solucionar mis problemas No, no.
Nej, det løser ikke mit problem.Y las galletas… Pero mis problemas no son nada comparados con los de estas familias.
Mine problemer er intet sammenlignet med de andre familier.Es la solución a mis problemas.
Hæren er løsningen på samtlige mine problemer.No puedo guardar mis problemas en una cabaña para siempre.
Jeg kan ikke låse mit problem væk i en hytte for evigt.¿Con quién puedo hablar de mis problemas?
Hvem kunne jeg tale med om mit problem?Pero a pesar de mis problemas, el sol brillaba.
Men på trods af mine problemer skinnede solen.¿Con quién puedo hablar de mis problemas?
Hvem kan jeg tale med om mine bekymringer?Si hubiera sabido queyo había planeado mis problemas, me hubiera visto rico en propósito.
Havde jeg vidst, atjeg havde planlagt mine udfordringer, ville jeg have set dem rig på formål.No hay razón para que te inmiscuyas en mis problemas.
Du behøver ikke involvere dig i mine problemer.Déjenme contarles acerca de mis problemas con las chicas.
Lad mig fortælle om mit problem med piger.Lo contacté por correo electrónico y le expliqué mis problemas.
Jeg kontaktede ham via e-mail, og jeg forklarede mit problem.Sus problemas son mis problemas.
Hendes Los problemas del Verrat con la resistencia no son mis problemas.
Det der er ikke mit problem.A lo mejor le atropelló un autobús, y todos mis problemas se van a solucionar.
Han blev måske kørt over og løste alle mine problemer.Deja que sus palabras mitiguen mis problemas.
Lad hans ord berolige mine bekymringer.Dijiste que querias escuchar mis problemas.
Du siger, at du vil høre mine problemer.¿Podriás ayudarme a olvidar mis problemas?
Vil du hjælpe mig til at glemme mine bekymringer?
