Eksempler på brug af Propio aspecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cada uno se siente cómodo con su propio aspecto.
Hver føler sig godt tilpas med ens udseende.Cada uno tiene su propio aspecto, trasfondo, diálogos y nacionalidad.
Hver har sin egen visuelle stil, baggrundshistorie, dialog og nationalitet.¿No era también injusto no haberpodido decidir su propio aspecto?
Su propio aspecto físico y forma de vestir hacían referencia a tal definición.
Se mira en el espejo ycasi se asusta de su propio aspecto.
Hun stirrede på spejlet, ogfølte sig næsten skræmt af sit eget spejlbilled.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
dos aspectosaspectos técnicos
aspectos más importantes
tres aspectosbuen aspectolos diferentes aspectosaspectos clave
siguientes aspectossegundo aspectolos aspectos técnicos
Mere
Las columnas de cabecera tienen su propio aspecto basado en el estilo de tabla que seleccione.
Overskriftskolonner har deres eget udseende baseret på det tabelformat, du vælger.Cada variedad tiene su propio enfoque del mismo juego. Y cada tipo de ruleta tiene su propio aspecto.
Hver variant har sin Dele a la producción un espacio para que encuentre su propio aspecto y evite los ojos del pobre lector.
Giv produktionen noget plads til at finde sit eget udseende og spare de fattige læseres øjne.Personalizar tu propio aspecto mediante el uso de 4 o 8 canales DMX modo, o utilizar programas automatizados incorporados.
Tilpas din egen ser ved hjælp af 4 eller 8 kanal DMX mode, eller bruge indbyggede automatiske programmer.Hasta puedes combinar trajes para crear tu propio aspecto individual.
Du kan også blande kostumerne sammen for at skabe dit helt eget look.Incluso le permite personalizar su propio aspecto para editar sus fotos únicas después de iniciar sesión en su cuenta.
Det giver endda dig mulighed for at tilpasse dit eget look for at redigere dine unikke billeder efter logget på din konto.La ventaja más importante es la perspectiva de finalmente mirar su propio aspecto con total satisfacción.
Frem for alt er den vigtigste fordel chancen for endelig at være tilfreds med dit eget udseende.Com's nuevo juego da a los jugadores la opción de elegir su propio aspecto por lo que les permite decidir la forma en que aparecen a otros jugadores con el recién agregado personalizable jugador imágenes/ avatares.
Com's nye spil giver spillerne mulighed for at vælge deres egen ser ved at tillade dem at afgøre, hvordan de Los siberianos huskies son comúnmente criados con los lobos debido a su propio aspecto como de lobo.
Dar a la producción algún espacio para encontrar su propio aspecto y ahorrar los ojos del lector pobres.
Giv produktionen noget plads til at finde sit eget udseende og spare de fattige læseres øjne.El pequeño fabricante ha podido desarrollar tipos completamente nuevos de máquinas tragamonedas ytratar de encontrar su propio aspecto.
Den lille producent har været i stand til at udvikle helt nye typer spilleautomater ogforsøge at finde deres eget udseende.Dele a la producción un espacio para que encuentre su propio aspecto y evite los ojos del pobre lector.
Giv produktionen nogle plads til at finde sin egen udseende og skåne den stakkels læserens øjne.La fiesta que Jasmine ha organizado con Aladdin y sus amigos ha sido muy divertida, pero ahora ha llegado elmomento de poner un poco de orden, a la casa y a su propio aspecto.
Partiet har organiseret Jasmine Aladdin og hans venner har været sjovt, mennu er det tid til at sætte nogle ordre til huset og sit eget udseende.Dar a la producción algún espacio para encontrar su propio aspecto y ahorrar los ojos del lector pobres.
Giv produktionen nogle plads til at finde sin egen udseende og skåne den stakkels læserens øjne.Descripción La fiesta que Jasmine ha organizado con Aladdin y sus amigos ha sido muy divertida, peroahora ha llegado el momento de poner un poco de orden, a la casa y a su propio aspecto.
Snail Bob Beskrivelse Partiet har organiseret Jasmine Aladdin og hans venner har været sjovt, mennu er det tid til at sætte nogle ordre til huset og sit eget udseende.Si está pensando en cómo ser más femenino y más suave,mire más de cerca su propio aspecto, por lo general se traduce mucho sobre su condición y el hábito de hacer contacto.
Hvis du tænker på, hvordan du bliver mere feminin og mere blid,tag et nærmere kig på dit eget udseende, det betyder normalt meget om din tilstand og vane at kontakte.El Yo Superior tiene que dominar su universo, pues de lo contrario se produciría un desequilibrio energético:cada factor regiría su propio aspecto y se produciría la guerra entre ellos.
Men menneskets højere selv må beherske sit univers, ellers vil der være ubalance,hver faktor vil regere sit eget aspekt og de vil bekrige hinanden indbyrdes.Adicionalmente, muchos sitios libres tienen sistemas de comparación que funcionan perfectamente, si no mejor, en algunos casos,que sus competidores pagados, y cada uno tiende a tener su propio aspecto único a lo que hace que se destaque de la multitud.
Derudover, mange gratis sider har matchende systemer, som arbejder udmærket, hvis ikke bedre i nogle tilfælde, end deres betalte konkurrenter, oghver enkelt har en tendens til at have sin egen unikke aspekt til det, der gør det skiller sig ud fra mængden.De una manera, no hay comparación de ambas tecnologías de almacenamiento, ya queson independientemente excelentes en sus propios aspectos.
På en måde er der ingen sammenligning mellem lagringsteknologierne, dade selvstændigt er fremragende i deres egne aspekter.La institución está formada por alrededor de 200 personas,quienes se especializan en sus propios aspectos de la combinación de la educación con la tecnología.
Institutionen består af omkring 200 personer,der alle specialiserer sig i deres egne aspekter af at kombinere uddannelse med teknologi.Por lo tanto, la elección se hace entre el jardín de infancia autónomo y el presupuesto,cada uno de ellos tiene sus propios aspectos positivos y negativos.
Comprender y aceptar la vida como un flujo en constante movimiento, con altas y bajas,que nos lleva por caminos diferentes pero cada uno con sus propios aspectos positivos para disfrutar.
Forstå og acceptere livet som et flow i konstant bevægelse, høj og lav,som fører os ad forskellige veje, men hver med sine egne positive aspekter til at nyde.Los parajumpers definitivamente tienen un aspecto propio incluso sin las insignias.
Parajumpere har helt sikkert et kig på deres egne, selv uden mærkerne.La miniaturización, a la que no todos llaman la atención,también tiene su propio otro aspecto: puede comprometer la sensación de privacidad.
Miniaturisering, som ikke alle er tiltrukket af,har også sit eget aspekt- det kan kompromittere følelsen af ens privatliv.Muebles, almohadas, cortinas e incluso prendas de vestir también pueden obtener un valor totalmente propio y un aspecto inconfundible gracias a telas de colcha de gran calidad.
Også møbler, puder, forhæng og selv beklædning, kan opnå en helt egen værdi og et enestående udseende med quiltstoffer af høj kvalitet.
